What is the translation of " AVOIMUUDELLA " in English?

• transparency
• openness

Examples of using Avoimuudella in Finnish and their translations into English

Avoimuudella perustelu on tässä tapauksessa ajattelematonta.
The transparency argument is ill-advised in this case.

Entä jos tällä kertaa taistelemme heitä vastaan avoimuudella?
But what if this time we fight their stealth with openness?

Asioiden avoimuudella voidaan poistaa ja ehkäistä epäluottamusta ja epäluuloja.
Transparency can eliminate and prevent mistrust and suspicion.

Pappinen sanoo, että auditointityössä saadaan paras lopputulos avoimuudella ja yhteistyöllä.
Pappinen thinks that openness and cooperation are needed to get the best results in auditing.

Kuluttajatietojen avoimuudella tarkoitetaan mielestäni jotakin aivan muuta.
I understand product transparency for consumers to mean something different.

On totta, että lahjonnan ja varojen tuhlaamisen kaltaisia ilmiöitä voidaan torjua pikemminkin avoimuudella ja julkisuudella.
It is true that transparency and openness can help prevent corruption and the waste of resources.

Avoimuudella. Vuoden 1988 Meksikon vaalien piti olla aivan ennennäkemättömät.
Transparency. In 1988, the Mexican election was gonna be unlike any that had preceded it.

Rouva Lööw osoittaa meille myös sen, että avoimuudella voidaan vähentää korruptiota ja vallan väärinkäyttöä.
Mrs Lööw also tells us that transparency can help prevent corruption and abuses of power.

Avoimuudella. Vuoden 1988 Meksikon vaalien piti olla aivan ennennäkemättömät.
Transparency. was gonna be unlike any that had preceded it. In 1988, the Mexican election.

Tätä voidaan osaltaan edistää avoimuudella, esimerkiksi laatimalla luetteloja energiapalvelujen tarjoajista.
Transparency, for example by means of lists of energy services providers, can contribute to this.

Kyse on inhimillisestä vuorovaikutuksesta, jossa lisäarvoa tuova vire luodaan luottamuksella, avoimuudella ja palautteella.
Atmosphere is created through human interaction that produces added value through trust, transparency and feedback.

Lopuksi haluan todeta, että avoimuudella varmistetaan hyvä hallintotapa ja luottamus toimielimiä kohtaan.
Finally, I would like to say that transparency ensures good governance and trust in the institutions.

Väärinymmärryksiä ja epäsopua voitaisiin välttää etukäteen tehtävällä koordinoinnilla, avoimuudella ja tiedonvaihdolla.
Misunderstandings and disagreements could be avoided ahead of events by means of coordination, transparency and the exchange of information.

Toisin kuin Marta Andreasen, en usko, että tällä avoimuudella haitataan rahoitusalan kilpailukykyä.
Unlike Mrs Andreasen, I do not think that this transparency will hamper the finance industry's competitiveness.

Lisäksi kaupan avoimuudella oli kielteinen vaikutus kokonaistyötulo-osuuteen, mutta pienempi kuin tekniikan kehityksellä.
Trade openness also had a negative impact on the aggregate labour income share but to a lesser extent than technological progress.

Mielestäni mittaus ja laskutus ovat tärkeitä, koska avoimuudella on todellista merkitystä kuluttajalle.
I believe that metering and billing are important because transparency will make a real difference to the consumer.

Avoimuudella lisätään hallinnon legitimiteettiä, tehokkuutta ja vastuullisuutta ja vahvistetaan siten kansanvallan periaatteita.
Openness enhances the administration 's legitimacy, effectiveness and accountability, thus strengthening the principles of democracy.

Ehkä voisimme hieman suuremmalla avoimuudella ja hieman enemmällä keskustelulla olla tässä asiassa tehokkaampia.
Perhaps a bit more openness and a bit more reflection will give us a chance to be more effective in this matter.

Avoimuudella ja kansalaisyhteiskunnan tiiviillä osallistumisella on suurta merkitystä Nigerian kansan luottamuksen saavuttamisen kannalta.
Transparency and the close involvement of civil society are of utmost importance to gain the confidence of the Nigerian people.

Totean komission jäsenelle, että avoimuudella on ratkaiseva merkitys varsinkin elintarviketuotannossa.
I would say to the Commissioner that transparency is essential when it comes to the production of foodstuffs, in particular.

Avoimuudella on mahdollista puolustaa asianmukaista poliittista toimintaa, mutta se ei ole oikea väline, jolla saavutetaan lahjontaongelman ydin.
Transparency is the defence of right political action, but it is not the right instrument for getting to the heart of corruption.

Tuotantomääriä ja hintoja koskevalla paremmalla markkinoiden avoimuudella on keskeinen merkitys toimitusketjun moitteettomalle toiminnalle.
Better market transparency concerning volume of production and prices is crucial to the proper functioning of the supply chain.

Pelkästään avoimuudella ei kuitenkaan voida ratkaista verkkovierailujen korkeita kustannuksia koskevaa ongelmaa- tarvitaan myös tariffeja koskevaa sääntelyä.
However, transparency alone cannot solve the problem of high roaming costs, regulation of tariffs is also needed.

Luottamus toimielimiin voidaan palauttaa vain täydellisellä avoimuudella, jolla kansalaiset saadaan tietoisiksi julkisten varojen tehokkaasta käytöstä.
Only total transparency with the aim of ensuring that the public is made aware of the effective use of public resources can restore trust in the institutions.

Vaaliprosessin avoimuudella on olennainen merkitys kansalaisten luottamuksen palauttamisen ja viime kädessä kansallisen sovinnon edistymisen kannalta.
The transparency of the electoral process will be essential to restoring public confidence and ultimate progress towards national reconciliation.

Meidän on vahvistettava alueidemme sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta vuoropuhelulla, hyväntahtoisuudella ja avoimuudella rahoitusmekanismien käytössä.
We must strengthen the social and territorial cohesion of our regions through dialogue, goodwill and transparency in the use of financial mechanisms.

Avoimuudella direktiivin 2003/87/EY mukaisesta päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen käytöstä on suurta merkitystä unionin sitoumusten tukemiselle.
Transparency on the use of revenues generated from the auctioning of allowances under Directive 2003/87/EC is key to underpin Union commitments.

Vakaan sisäpolitiikan ja uudistusten yhteydessä kaupankäynnillä ja kaupan avoimuudella on keskeistä merkitystä köyhyyden poistamisen ja kestävän kehityksen kannalta.
The role of trade and trade openness in the context of sound domestic policies and reforms is central to poverty eradication and sustainable development.

Tämänkaltaisella avoimuudella on näin ollen hyvin tärkeä merkitys sen varmistamisessa, että markkinoiden ja kauppapaikkojen välinen kilpailu pikemminkin edistää kuin heikentää markkinoiden yleistä tehokkuutta.
Such transparency is therefore a powerful tool for ensuring that competition between markets and trading venues contributes to, rather than impairs, overall market efficiency.

Useilla indikaattoreilla, kuten muutoksenhakukeinoilla ja täytäntöönpanojärjestelmillä, kuluttajien vaikutusmahdollisuuksilla, tietojen avoimuudella tai rajatylittävän kaupan esteillä on enemmän horisontaalista kuin alakohtaista merkitystä.
A number of indicators such as redress and enforcement systems, consumer empowerment, transparency of information, or barriers to cross-border trade are relevant at a horizontal rather than at sectoral level.

How to use "avoimuudella" in a Finnish sentence

Avoimuudella yritän ehkä myös päästä häpeästä.

Avoimuudella tavoittaa myös vähemmistöön kuuluvia kuluttajaryhmiä.

Vaatimalla luodaan jän­nitteitä, avoimuudella opitaan uutta.

Kiinnostavaa olisi, onko avoimuudella vaikutusta ko.

Oppimisen avoimuudella tai avoimella oppimisella (eng.

Vain avoimuudella voimme viedä rotua eteenpäin.

Avoimuudella saavutetaan kuitenkin nopeammin parempia tuloksia.

Suhtaudu ideoihin samalla avoimuudella kuin harjoitusteksteihin.

Arviointijärjestelmän avoimuudella lisätään organisaation yleistä palkkatietämystä.

Avoimuudella vähennetään jääviydestä mahdollisesti aiheutuvia ongelmia.

How to use "transparency, openness" in an English sentence

Improve incentive transparency and community engagement.

Healthureum brings transparency and guarantees honesty.

Again, honesty and openness are crucial.

They represent serenity, openness and peace.

Thank for your openness about this.

transparency and openness from the club?

But that’s where the openness ended.

Their generosity and openness are humbling.

Online transparency actually builds more trust.

But what does openness exactly mean?