What is the translation of " KOMISSION TUTKIMUKSESSA " in English?

• commission's investigation
• commission study

Examples of using Komission tutkimuksessa in Finnish and their translations into English

Toivottavasti komission tutkimuksessa käsitellään tätäkin asiaa.
I hope that the Commission's study will address that issue.

Komission tutkimuksessa eritellään useita mahdollisia teknisiä lähestymistapoja.
The Commission study has identified several possible technical approaches.

Vaikka televisiomainonnan hinnat ovat Tanskassa suhteellisen alhaiset, komission tutkimuksessa ei saatu todisteita siitä, että TV2 ei olisi pyrkinyt maksimoimaan mainostulojaan.
Although television advertising prices in Denmark are rather low, the Commission's investigation did not produce evidence that TV2 had chosen not to maximise its advertising revenues.

Komission tutkimuksessa ilmeni, että Yhdistyneen kuningaskunnan hoitokotimarkkinat ovat laajuudeltaan paikalliset.
The Commission's investigation showed that the UK care home market is local in scope.

Vaikka markkinat ovatkin suhteellisen avoimet ja markkinoille pääsyn esteet suuret, komission tutkimuksessa korostui kasvunopeus(yli 5 prosenttia vuodessa), joka johtaa kapasiteetin käyttöasteen nousemiseen.
Despite the relatively transparent market and high entry barriers, the Commission's investigation highlighted a high growth rate(over 5% a year) resulting in growth of capacity utilisation.

Komission tutkimuksessa ilmeni, että laitteistopaikkojen yhteiskäyttöä koskeva sopimus ei rajoita kilpailua.
The Commission's investigation revealed that the agreement on site sharing does not restrict competition.

Tapauksessa 943/2006/MHZ oikeusasiamies ei havainnut hallinnollista epäkohtaa komission tutkimuksessa, joka johti polkumyyntiä ehkäisevien väliaikaisten toimenpiteiden hyväksymiseen tiettyjen jalkineiden tuonnissa.
In case 943/2006/MHZ, the Ombudsman found no maladministration in the Commission's investigation leading to the adoption of anti-dumping provisional measures on imports of certain footwear.

Komission tutkimuksessa ilmeni, että toimenpide johtaisi määräävään asemaan Ranskan markkinoilla.
The Commission's investigation showed that the operation would lead to a dominant position on the French market.

Pk-yrityksiä ja TTIP: tä koskevassa komission tutkimuksessa todetaan, että pk-yritysten osuus Euroopan vientimääristä oli 28 prosenttia vuonna 2012.
The Commission study on SMEs and the TTIP states that SMEs accounted for 28% of EU exports by volume in 2012.

Komission tutkimuksessa selvisi, että Lee Cooper oli ryhtynyt tähän menettelyyn belgialaisten asiakkaidensa suostumuksella.
The Commission's investigation established that Lee Cooper had taken this action on the basisof an understanding with its Belgian customers.

Useimmat alakohtaiset organisaatiot ovat komission tutkimuksessa ilmoittaneet kannattavansa jäsenvaltioiden ja myös unionin viranomaisten vahvistamista tällä tavoin.
In the Commission's survey, the vast majority of sectoral organisations were in favour of strengthening national and, accordingly, European authorities in this way.

Komission tutkimuksessa keskityttiin kolmeen alaan: yksityisviestintäpalvelut, verkkoyhteisöpalvelut ja verkkomainontapalvelut.
The Commission's investigation focused on three areas: consumer communications services, social networking services, and online advertising services.

Paitsi niiden yritysten osalta, jotka avustivat komission tutkimuksessa(tai Kiinan osalta, jolle myönnettiin erilliskohtelu) ja joihin sovelletaan alhaisempia tulleja.
Except for the companies which collaborated with the Commission's investigation(or, in the case of China, which were granted individual treatment), to which a lower rate is applied.

Komission tutkimuksessa ilmeni myös, että Euroopan elokuvamarkkinat ovat kehittyneet heikoista terveik si, jopa kasvaviksi markki noiksi.
The Commission's investigation also showed that the European film market has developed from a stateof deterioration into a sound, even growing market.

Lisäksi EU jatkaa vuoropuhelua Sri Lankan kanssa komission tutkimuksessa esille tulleiden ongelmien ratkaisemiseksi toteutettavista toimista, jotta yleissopimukset pantaisiin tosiasiallisesti täytäntöön Sri Lankassa.
In parallel, the EU will maintain a dialogue with Sri Lanka on the steps necessary to address the problems highlighted by the Commission's investigation, in order to effectively implement the conventions.

Komission tutkimuksessa havaittiin kilpailuongelmia joillakin kansallisilla markkinoilla, joilla sulautumalla olisi vahva markkina-asema.
The Commission's investigation identified competition concerns in a number of national markets where the merged entity would have a strong market position.

Komitea suosittaa lisäksi, että kierrätysrahastoa koskevassa komission tutkimuksessa otetaan huomioon yhteisön oikeuteen kuuluvat aiheuttamisperiaate ja tuottajan vastuuta koskeva periaate sekä rahaston yhdenmukaisuus valtiontukia koskevan lainsäädännön kanssa.
Furthermore, it recommends that the Commission's study on a recycling fund takes into account the"polluter pays" and"producer responsibility" principles of European law and its compatibility with state aid legislation.

Komission tutkimuksessa ilmeni, että kansainvälisesti liikkuvat asiakkaat kysyvät yhä enemmänkehittyneitä saumattomia yleiseurooppalaisia palveluja.
The Commission's investigation in the case showed that there is an emerging demand for advancedseamless pan-European services from internationally mobile customers.

Ensimmäisiä kansallisia uudistusohjelmia koskevassa komission tutkimuksessa on käynyt ilmi, että jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimissa on erityisiä puutteita, mutta ne eivät kyseenalaista perusperiaatteiden pätevyyttä.
A study carried out by the Commission into the first of the national reform programmes has uncovered specific shortcomings in respect of Member State implementation, although these do not undermine the validity of the basic principles.

Komission tutkimuksessa ilmeni, että ehdotettu toimenpide ei aiheuta horisontaalisia eikä vertikaalisia kilpailuongelmia Alankomaissa tai Ranskassa.
The Commission's examination of the transaction showed that the proposed operation does not raise horizontal or vertical competition concerns either in the Netherlands or in France.

Sitä ei esiinny komission tutkimuksessa ollenkaan ja se eroaa jyrkästi verovapauden puolustajien esittämästä 120 000 työpaikan menetyksestä.
That appears nowhere in the Commission's study and it contrasts with the figure of 120 000 job losses put about by the dutyfree lobby.

Komission tutkimuksessa ilmeni, että Siemensin omistusosuus SMS Demagissa antoi sille mahdollisuuden saada tiettyjä kilpailun kannalta arkaluonteisia tietoja kyseisestä yrityksestä.
The Commission's investigation revealed that Siemens' continued stake in SMS Demag gave it access to certain competition‑sensitive information relating to that company.

Että komission tutkimuksessa kannatetaan näihin ajoneuvoihin pääsyyn liittyviä pakollisia säännöksiä, ennen kuin neuvosto on edes hyväksynyt ensimmäistä yhteistä kantaansa.
It is my prediction that Commission study will report in favour of mandatory accessibility provisions for those vehicles before the Council has even adopted its first common position.

Komission tutkimuksessa kävi ilmi, että Ahlstrom tuottaa elektroteknistä paperia vain pieniä määriä ja että sulautuman tuloksena syntyvä yritys kohtaisi edelleen kovaa kilpailua.
The Commission's investigation showed that Ahlstrom produces electrotechnical papers only in small volumes and that the merged entity would continue to face strong competition.

Komission tutkimuksessa ei ole analysoitu tosiasiallisten verokantojen kehitystä eri aikoina, verokilpailun vaikutuksia tai verokantojen erojen vaikutusta taloudelliseen tehokkuuteen.
The Commission study has not analysed the evolution of effective tax rates over time, the effects of tax competition or the effects of the differentials in tax rates on economic efficiency.

Tšekin osalta komission tutkimuksessa ilmeni, että sulautuman tuloksena syntyvä yritys olisi kansallisesti tarkasteltuna vasta neljänneksi suurin vähittäiskauppakonserni.
As regards the Czech Republic, the Commission's investigations indicated that the merged entity would still only be the fourth largest retailing group on a national basis.

Komission tutkimuksessa ilmeni, että HSC: n kanssa kilpailee jatkossakin muita suuria satelliittien valmistajia, kuten Lockheed Martin, S/SLoral, Alcatel Space Industries ja Astrium.
The Commission's investigation found that HSC will remainsubject to competition from other large satellite prime contractors, such as Lockheed Martin, S/S Loral, Alcatel Space Industries and Astrium.

Komission tutkimuksessa keskityttiin kysymykseen, johtaisiko keskittymä yhteisen määräävän markkina-aseman syntymiseen tai vahvistumiseen kansallisilla musiikkitallennemarkkinoilla.
The Commission's investigation focused on the question whether the concentration would strengthen or create a position of collective dominance in the national markets for recorded music.

Komission tutkimuksessa keskityttiin siihen, johtavatko nämä kaksi kauppaa yhteisen määräävän aseman syntymiseen sanomalehtipaperin ja aikakauslehtipaperin markkinoilla.
The focus of the Commission's investigation was the question whether these two transactions would result in the creation of a collective dominant position in the markets for newsprint and paper.

Komission tutkimuksessa tarkastellaan kansainvälisen valuutta- ja rahoitusjärjestelmän kehitystä ja toimintaa yksityiskohtaisemmin ja todetaan, että yleisesti ottaen se on viimeisen 50 vuoden ajan toiminut hyvin.
The Commission study looks in more detail into the evolution and the functioning of the international monetary and financial system and finds that, overall, the system has functioned well over the past half century.

How to use "komission tutkimuksessa" in a Finnish sentence

Komission tutkimuksessa kuitenkin todetaan sen olevan vain keskustelunavaus.

Komission tutkimuksessa tuli myös esiin huolta tuotteitten vakausvaatimuksista.

Näitä kysymyksiä analysoidaan syvällisesti kattavassa komission tutkimuksessa 19.

Komission tutkimuksessa keskityttiin näiden siirtohinnoittelua koskevien veropäätösten käyttöön.

Komission tutkimuksessa vertailtiin vähittäiskaupan keskittymistä eri EU-maissa vuosina 2004–2012.

Lähtökohtana käytetään Komission tutkimuksessa käytettyjä määritelmiä ja metodologista lähestymistapaa.

Euroopan komission tutkimuksessa selvitettiin 28 EU-maan arvonlisäverovajeen kehitystä vuosina 2012–2016.

Komission tutkimuksessa paljastuneissa käytännöissä on kyse EY:n perustamissopimuksen kilpailusääntöjen erittäin vakavasta rikkomisesta.

Euroopan komission tutkimuksessa muuten todettiin, että piratismi ei näytä vähentävän musiikin myyntiä.

Myös elämänlaatua eri eurooppalaisissa kaupungeissa mitanneessa Euroopan komission tutkimuksessa Oulu vei kärkisijan.

How to use "commission study, commission's investigation" in an English sentence

For example, the Tax Commission study said residential property valuations in Pottawatomie County, where Gov.

Chesapeake Bay Commission study shows nutrient credit trading could significantly trim Bay cleanup cost.

A 2003 Federal Trade Commission study found that identity theft also costs U.S.

An Interstate Commerce Commission study confirmed this possibility.

Economists at the Federal Communications Commission study economists!

Introduction Ausfilm appreciates the opportunity to contribute to the Commission s investigation of Geographic Labour Mobility.

Thank you for helping the Commission study these issues.

Commission study of enforcement authority under Rule 12g5-1.

A planning commission study session is scheduled for 6 p.m.

A 2013 Federal Trade Commission study of credit reports had similar findings.