Examples of using Läpimurtonsa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä oli hänen läpimurtonsa.
Niin Summer saa läpimurtonsa ja sinä saat sanomasi esille.
Potilas saa yleensä itse tehdä omat läpimurtonsa.
Hän on myös tehnyt läpimurtonsa televisio-sarjoissa, kuten Alias.
She has also made a breakthrough in television series such as Alias.Kun lähdimme kollegalta, hän sai lopulta suuren läpimurtonsa.
When we were getting out of college is when she finally got her big breakthrough.Combinations with other parts of speech
Hänen läpimurtonsa tapahtui vuonna 1917 valtavan suosion saaneella kappaleella Mi Noche Triste.
Se oli heidän läpimurtonsa.
So that was their breakthrough.Rutiinitutkimuksessa, joka liittyi Auringon pinnan kemiallisiin imeytymisjälkiin,hän teki läpimurtonsa.
During a routine study of the chemical absorption lines of the sun's surface,he made a breakthrough.Hänen kansainvälinen läpimurtonsa kirjailijana oli romaani Latours katalog 1996.
His international breakthrough as a novelist came with the novel"Latours katalog" 1996.TIA oli Umåkers Stefan Johanson vuonna saa hänen läpimurtonsa kuljettaja.
Tia was Umåkers Stefan Johanson year gets his breakthrough as a driver.Hänen kansainvälinen läpimurtonsa oli palkittu Tom of Finland-dokumentti Daddy and the Muscle Academy 1991.
His international breakthrough was Daddy and the Muscle Academy(1991), a documentary about Tom of Finland.Seuraavalla kaudella hän palasi NHL:ään San Joseen ja teki läpimurtonsa.
In the following year, they played live in their hometown of San Francisco, and went on to perform again.Hän teki läpimurtonsa vuonna 2007 julkaistessaan menestyksekkäät kappaleet”Mekong Delta” sekä”My Black Sheep”.
He made a breakthrough in 2007, when he released the successful tracks"Mekong Delta" and"My Black Sheep.Kevään 1982 yhtye vietti Ruotsissa, jasamoihin aikoihin yhtye teki ensimmäisen Japanin läpimurtonsa”Tragedy”-singlellä.
The band spent the spring of1982 touring in Sweden, and had its first Japanese breakthrough with"Tragedy.Hän teki läpimurtonsa 1960-luvulla pääosassa rooleja useissa ylistämä British elokuvia, mukaan lukien Zulu.
He made his breakthrough in the 1960s with starring roles in a number of acclaimed British films, including Zulu.Kagawa palaa odotetusti Saksan Bundesliigan Borussia Dortmundiin,jossa hän teki läpimurtonsa ennen ManU-siirtoaan.
As expected, Kagawa will return to the Borussia Dortmund in Germany's Bundesliga,where he did his breakthrough before the move to ManU.Hän sai läpimurtonsa johtava asema kansainvälisen antisankarina Riddick on scifi elokuva Pitch Black myöhemmin samana vuonna.
He got his breakthrough leading role as the anti-hero Riddick in the science-fiction film Pitch Black later that year.Juuri näiden teosten sekä Finlandian jaensimmäisen sinfonian avulla hän teki kansainvälisen läpimurtonsa 1900-luvun alussa.
It was with these very works as well as Finlandia andthe first symphony that he made his international breakthrough at the beginning of the 20th century.Tässä 1996, Hän teki läpimurtonsa valtavirran tuottamalla osa Aaliyahin toinen albumi yksi miljoonasta ja Ginuwine n debyyttialbumi Ginuwine… Poikamies.
Dans 1996, he made his mainstream breakthrough by producing the majority of both Aaliyah's second album One in a Million and Ginuwine's debut album Ginuwine… the Bachelor.Tässä 1993, Armstrong voitti 10 yhden päivän tapahtumista javaihe rotuja, mutta hänen läpimurtonsa voitto oli World Road Race Championship järjestetään Norjassa.
Dans 1993, Armstrong won 10 one-day events andstage races, but his breakthrough victory was the World Road Race Championship held in Norway.Isä Rade teki kansainvälisen läpimurtonsa Milčo Mančevskin elokuvassa Ennen sadetta(1994), josta hän pokkasi parhaan miesnäyttelijän palkinnon Venetsian elokuvajuhlilla.
Father Rade made his international breakthrough in Milčo Mančevski 's film Before the Rain(1994), for which he received the Award for the best Actor at Venice Film Festival.Ali aloitti uransa säännöllisesti sarja kuten Crossing Jordan Threat Matrix ennen hänen läpimurtonsa roolinsa Richard Tyler scifi-sarja 4400.
Ali began his career as a regular on series such as Crossing Jordan and Threat Matrix before his breakthrough role as Richard Tyler in the science-fiction series The 4400.Courier aloitti ammattilaisuransa vuonna 1988 ja teki läpimurtonsa Grand Slam-tasolla vuonna 1991, jolloin hän voitti maanmiehensä Andre Agassin viisi erää kestäneessä Ranskan avointen loppuottelussa.
Courier turned professional in 1988 and made his Grand Slam breakthrough at the 1991 French Open when he defeated Stefan Edberg and Michael Stich to reach his first Grand Slam final.Tämän jälkeen hän muutti Los Angeles,jossa hän teki läpimurtonsa 1996 näyttelijänä-käsikirjoittaja elokuvan Swingers, joka oli myös Vaughn läpimurto roolia glib ja erittäin luottavainen Trent Walker, täydellinen folio Favreau n lohduton Mike Peters.
He then moved to Los Angeles,where he made his breakthrough in 1996 as an actor-screenwriter with the film Swingers, which was also Vaughn's Että läpimurto tulee.
That a breakthrough will come.Tämä on läpimurto tai ilmestys.
I'm having a breakthrough or an epiphany.Tämä on läpimurto, Rosie.
This is a breakthrough, Rosie.Se on läpimurto munuaisten ymmärryksessä.
It's a breakthrough in understanding the kidney.Vau, mikä läpimurto.
Wow, what a breakthrough.Tämä on läpimurto.
This is a breakthrough.
