Examples of using Parempi pyytää in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö olisi parempi pyytää Klingströmiä?
Parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa.
Better to ask forgiveness than permission.Ehkä olisi parempi pyytää häneltä rahaa.
Maybe it would be better to ask her for the money.Parempi pyytää anteeksi kuin lupaa.
It's better to ask forgiveness than permission.Anteeksiantoa on parempi pyytää kuin lupaa.
It's better to ask forgiveness than permission.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
neuvosto pyysipyytää komissiota
komissio pyytääpuheenjohtaja pyysioikeus pyytääpyydän lupaa
pyytää apua
neuvosto pyytää komissiota
pyytää palvelusta
voinko pyytää
More
Parempi pyytää anteeksi kuin lupaa.
Well, better to ask forgiveness than permission.Ehkä olisi parempi pyytää rahat häneltä?
Maybe it would be better to ask her for the money?Parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa?
Better to ask forgiveness than permission, am I right?Anteeksiantoa kuin lupaa. Sanoin aina… Parempi pyytää.
En. On parempi pyytää anteeksi.
They say it's better to ask for forgiveness…- No.Anteeksiantoa kuin lupaa. Sanoin aina… Parempi pyytää.
Better ask forgiveness than permission. Eh, I always say.On parempi pyytää anteeksi kuin lupaa johonkin.
It's better to ask forgiveness than permission.Kuten opetit Harveylle jaHarvey minulle. On parempi pyytää anteeksi.
And like you taught Harvey andHarvey taught me, it's better to ask forgiveness than permission.Parempi pyytää anteeksiantoa kuin oikeuksia?
Better to ask for forgiveness than permission, right?Heille ei ole helppo vastata jaoikean selityksen vuoksi on parempi pyytää apua lasten raamatusta.
It is not easy On parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa.
It's always better to ask for forgiveness than permission.On parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa.
For forgiveness than permission. It's always better to ask.On parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa.
It's better to ask for forgiveness than permission.On parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa.
Parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa, eikö?
Better to ask for forgiveness than permission, right?On parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa, eikö?
And it's better to ask for forgiveness than permission, right?On parempi pyytää apua lasinpitäjältä, joka leikkaa lasin huolellisesti ja nopeasti mukaasi sovittujen parametrien mukaan.
It is better to ask for help from the glazier who will carefully and quickly cut the glass according Parasta pyytää hänet paikalle.
You better call her.Paras pyytää muita tyttöjä pitämään kielensä kurissa.
Jonkun on parasta pyytää anteeksi.
Someone had better say"excuse me.Paras pyytää muita tyttöjä pitämään kielensä kurissa.
You would better tell the other girlsto watch their language.Parasta pyytää ensin lupa. Ei, Enzo.
Enzo, no. Best ask permission first.Minusta ei oikein tuntunut hyvältä pyytää elatusapua.
I didn't really feel comfortable asking for alimony.Ei, Enzo. Parasta pyytää ensin lupa.
Enzo, no. Best ask permission first.
