What is the translation of " BETTER TO ASK " in Finnish?

• parempi pyytää
• parempi kysyä

Examples of using Better to ask in English and their translations into Finnish

Better to ask.
Parempi kysyä.

They say it's better to ask for forgiveness…- No.
En. On parempi pyytää anteeksi.

Better to ask forgiveness than permission.
Parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa.

Maybe it would be better to ask her for the money.
Ehkä olisi parempi pyytää häneltä rahaa.

Better to ask for forgiveness than permission.
On parempi pyytää anteeksi kuin lupaa.

Maybe it would be better to ask her for the money?
Ehkä olisi parempi pyytää rahat häneltä?

Better to ask forgiveness than permission, am I right?
Parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa?

For forgiveness than permission. It's always better to ask.
On parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa.

Isn't it better to ask Klingström?
Eikö olisi parempi pyytää Klingströmiä?

If you have any questions, it's better to ask me first.
Jos teillä on jotain kysyttävää, on parempi kysyä minulta ensiksi.

It's better to ask forgiveness than permission.
Anteeksiantoa on parempi pyytää kuin lupaa.

So I keep myself there… If you have any questions, it's better to ask me first.
Jos teillä on jotain kysyttävää, on parempi kysyä minulta ensiksi.

It's better to ask forgiveness than permission.
On parempi pyytää anteeksi kuin lupaa johonkin.

And like you taught Harvey and Harvey taught me, it's better to ask forgiveness than permission.
Kuten opetit Harveylle ja Harvey minulle. On parempi pyytää anteeksi.

Better to ask for forgiveness than permission, right?
Parempi pyytää anteeksiantoa kuin oikeuksia?

When it comes to the commissioner, I find it sometimes better to ask forgiveness rather than permission.
Mitä valtuutettuun tulee, joskus on parempi pyytää anteeksi kuin lupaa.

Better to ask for forgiveness than beg for permission.
On parempi pyytää anteeksi kuin anella lupaa.

It is not easy to answer them and for a correct explanation it is better to ask for help from the children's bible.
Heille ei ole helppo vastata ja oikean selityksen vuoksi on parempi pyytää apua lasten raamatusta.

It's always better to ask for forgiveness than permission.
On parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa.

Better to ask for forgiveness than permission, right?
Parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa, eikö?

I will try my best to help you to take but it is better to ask your doctor for professional suggestions.
Yritän parhaani auttaa sinua ottamaan, mutta on parempi kysyä lääkäriltäsi ammatillisia ehdotuksia.

It's better to ask for forgiveness than permission.
On parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa.

I thought who better to ask than my Canadian relatives.
Keneltäpä olisi parempi kysyä kuin kanadalaisilta sukulaisiltani,- Bobilta ja Estelleltä.

So better to ask, why they have given you these things.
On siis parempi kysyä, miksi he antoivat ne sinulle.

Because you're gonna be too afraid to ask daddy. So better to ask me than to violate the number-one rule, which is that you are not, under any circumstances, allowed to kill a guest in my house.
Jos ette uskalla kysyä Isältä, on parempi kysyä minulta- kuin rikkoa ykkössääntöä, jonka mukaan ette saa- missään nimessä tappaa yhtäkään talooni tulevaa vierasta.

It is better to ask for help from the glazier who will carefully and quickly cut the glass according to the parameters agreed with you.
On parempi pyytää apua lasinpitäjältä, joka leikkaa lasin huolellisesti ja nopeasti mukaasi sovittujen parametrien mukaan.

And it's better to ask for forgiveness than permission, right?
On parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa, eikö?

It is better to ask in advance, whether in your city a service center, because in case of breakage may be that it will have far to drive to service the instrument.
On parempi kysyä etukäteen, onko oman kaupungin palvelukeskuksen, koska rikkoutuessa saattaa olla, että se on paljon ajaa huoltaa väline.

It would be better to ask why nobody prevented such crimes at the right time.
Olisi parempi kysyä, miksi kukaan ei estänyt tällaisia rikoksia ajoissa.

It would be better to ask us what we can do, and I mean this very sincerely, because I feel that certain criticisms which come from people who share the same European ideals as me, are fundamentally flawed in their constant criticism of what Europe has not yet done; you know very well that if Europe has not yet done it, it is not the fault of Community institutions, but rather due to a lack of ambition at national level.
Olisi parempi kysyä meiltä, mitä voimme tehdä- ja sanon tämän aivan vilpittömästi- koska minusta tuntuu, että sellaisten ihmisten, jotka jakavat kanssani samat yhteisöä koskevat ihanteet, esittämä kritiikki on pohjimmiltaan vääristynyttä sikäli, että siinä keskitytään vain siihen, mitä yhteisö ei ole vielä saanut aikaan. Tiedätte hyvin, että jos yhteisö ei ole vielä tehnyt jotakin, se ei ole yhteisön toimielimien syy vaan johtuu pikemminkin kansallisen kunnianhimon puutteesta.