Examples of using Pojalta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kysy pojalta.
Hän näyttää pojalta.
He looks like a boy.Samalta pojalta.
That same boy.Näyttää Shelleyn pojalta.
Kysyin pojalta.
I asked this boy.
People also translate
Olisi pitänyt kysyä pojalta.
Älä vie pojalta mitalia!
Don't steal a medal, kid!Kuulostaa kiltiltä pojalta.
Sounds like a very nice boy.Kosevichin pojalta Pavelilta.
Kosevich's son, Pavel.Saitko turpiin kolmelta pojalta?
Ehkä pojalta tai vauvalta.
Maybe a boy or a baby or something.Hyvä bluffi pojalta.
Nice bluff, kid.Tältä pojalta on useita luita poikki kasvoista.
This kid broke a lot of bones.Joskus tuntuu pojalta.
Sometimes I feel like a boy.Kysy siltä pojalta, joka tappoi ystäväni?
Why don't you just ask the kid who killed my friend?Tuo näyttää Yvonnen pojalta.
Looks like the son of Yvonne!Sanokaa Hickoryn pojalta terveisiä.
Tell him Hickory's son said hi.Te ette näytä kenenkään pojalta.
You? You look like the son of no one.Hän näyttää pojalta tuossa tukassa.
She looks like a boy with that hair.Kysy keneltä tahansa lukioluokkani pojalta.
Näytänkö minä pojalta, idiootti? Poika?
Do I look like a boy, pendejo? Son"?Näytät fiksulta, nuorelta pojalta.
You-- You look like a smart young guy.Odotan pormestarin pojalta parempaa käytöstä.
I expect better manners from a mayor's son.Osti kamaa Hendersonin pojalta.
He buys dope from Mr. Henderson's son.Englantilaisen kauppiaan pojalta ei pidä puuttua mitään.
The British merchant's son shan't want.Se on peräisin hänet löytäneeltä pojalta.
It's from the kid that found him.Joskus James tuntuu pojalta, jota voisin rakastaa.
Sometimes, James feels like a boy I could love.Lainasin naapurin pojalta.
Borrowed it from a neighbor's kid.Vaikutat mukavalta pojalta, mutta pääni on kunnossa.
You seem like a really nice kid. But my head is fine.Vaikutat hyvältä mieheltä ja hyvältä pojalta.
You seem like a really good guy.
