Examples of using Sopimuksenne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teidän sopimuksenne.
With you, obviously.Sopimuksenne pettää Bratvan.
Your vendetta betrays the Bratva.Ja te saitte tehtyä sopimuksenne.
Se on sopimuksenne, eikö niin?
Hän päätti sopimuksenne.-Max.
Se on sopimuksenne kapteenin kanssa.
This is your contract with the captain.Jumala taisi rikkoa sopimuksenne.
Looks like God broke your deal.Mutta… sopimuksenne heidän kanssaan on loppunut.
Your contract with them is over. But.Peter taisi rikkoa sopimuksenne.
I think Peter broke your arrangement.Sopimuksenne Kevin Firestonen kanssa on rauennut.
Your deal with Kevin Firestone, it's off the table.Hyvät herrat, täyttäkää sopimuksenne.
Gentlemen, fulfill your contracts.Sopimuksenne sisareni kanssa on kuollut ja kuopattu.
Teidän täytyy allekirjoittaa sopimuksenne.
You need to sign your contract.Mutta edellinen sopimuksenne estää vahingonkorvauksen.
But your previous settlement precludes a tort claim.Kaveri lunasti teidän sopimuksenne.
Te saatte sopimuksenne, ja kaikki ovat tyytyväisiä.
You will get your endorsement then everybody will be happy.Pankkialan liitto allekirjoittaa sopimuksenne.
The Banking Clan… will sign your treaty.Hän peruu sopimuksenne ja media käy siihen käsiksi.
He's gonna back out of your deal, and the media will eat it up.Ja myöhemmin tulen käymään sopimuksenne kopion kanssa.
And later, I will pass by with a copy of your contract.Nakatkaa sopimuksenne mereen, haudatkaa tutkielmanne.
Toss your covenants into the sea, bury Tiedämme, että kustantajanne halusi hylätä sopimuksenne.
We know Ehdotan että tarkistatte sopimuksenne ehtoja, herra Bond.
I suggest you revise the terms of your contract, Mr. Bond.Sopimuksenne on arvioitu kohtalaiseksi uhkaksi aktiivillemme.
Kuuluu minulle nyt. Kaikki täällä, sopimuksenne mukaan lukien,-.
Everything here, including your contracts, belongs to me now.Halusi hylätä sopimuksenne. Tiedämme, että kustantajanne.
We know Haaraparta ei tuonut armeijaa Kattegatiin taatakseen sopimuksenne.
Selitimme, että sopimuksenne ei ole sitova, mutta hän ei välitä.
We explained that your agreement is non-binding, but he doesn't care.Olen varma, että huomaatte Walterin ylittäneen sopimuksenne ehdot.
Of your contract. I'm sure you will find that Walter exceeded the terms.Selitimme, että sopimuksenne ei ole sitova, mutta hän ei välitä.
But he doesn't care. We explained that your agreement is non-binding.Itse asiassa sen toteuttaminen olisi vieläkin epäsuositumpaa kuin vihattu Lissabonin sopimuksenne.
In fact to do that would be even more unpopular than your hated Lisbon Treaty.
