What is the translation of " SOPIMUKSILLE " in English?

• agreements
• contracts

Examples of using Sopimuksille in Finnish and their translations into English

Sopimuksille. Sopimuksille. Jee!
To contracts! Yeah!

Tämä on esikuva tämänkaltaisille sopimuksille.
This is a model of this sort of agreement.

Ja sopimuksille, joita noudatetaan.
That we respect. And contracts.

Lama on pahaksi maksuille, hyväksi sopimuksille.
Recession's bad on payments, good on repo.

Sopimuksille, jotka pitävät sitä yhdessä, ja niistä tärkein on se.
To the agreements that hold it together.

Tämän tyyppisille sopimuksille taataan siis oikeusvarmuus.
Legal certainty is thus granted to these kinds of agreement.

KILPAILU: uusia poikkeuksia pienten yritysten välisille sopimuksille.
COMPETITION: New Exemptions for Agreements between Small Enterprises.

Taloudellinen tuki tämänkaltaisille sopimuksille olisi hyvin kauaskantoista.
Economic support for this type of agreement would have a far-reaching impact.

On myös löydetty ratkaisu, josta ei ole haittaa voimassa oleville sopimuksille.
A solution has also been found that does not impair existing agreements.

Ohjelma perustuu sopimuksille, joissa sovitaan TTK-toimien toteuttamisesta kustannustenjakoperiaatteella.
The programme is based on cost-sharing RTD contracts.

Lama on pahaksi maksuille, hyväksi sopimuksille. Vihaan tätä.
Recession's bad on payments, good on repo. I hate doing this.

Tuomioistuin on päättänyt, että parlamentin ei ole välttämätöntä antaa hyväksyntäänsä sopimuksille.
The Court ruled that it was unnecessary for Parliament to approve agreements.

Lama on pahaksi maksuille, hyväksi sopimuksille. Vihaan tätä.
I hate doing this. Recession's bad on payments, good on repo.

Eräille vanhoille sopimuksille annettu etusija sähkö- ja kaasuverkkoihin pääsyssä;
The preferential access given in the case of certain long-standing electricity or gas contracts;

Näin menetellen on helpompi saavuttaa Euroopan parlamentin tuki sopimuksille.
This will make it easier to guarantee Parliament's support for the agreements.

Sopimuksille myönnetään poikkeuslupa ainoastaan silloin, kun yhteisön tason yhdenmukaistamista ei ole tapahtunut.
Agreements are only exempted in areas where no Community-level harmonisation has taken place.

Asetuksessa ei säädetä enimmäiskestoa julkista palvelua koskeville sopimuksille.
The Regulation does not set any maximum duration for public service contracts.

Olemme jo tehneet niin jakelun yhteydessä- vertikaalisille sopimuksille- ja teemme nyt saman horisontaalisille sopimuksille.
We have already done so for distribution- vertical agreements- and we are now doing it for horizontal agreements.

Asetuksessa myönnetään poikkeus tietyille vakuutusalan sopimustyypeille, nimittäin sopimuksille, jotka koskevat.
The regulation grants an exemption to certain types of agreements in the insurance sector, namely agreements on.

Itävallassa ei ole erityistä rekisteriä avioehtosopimuksille tai muille puolisoiden sopimuksille, eikä sellaisten sopimusten rekisteröintivelvollisuutta.
In Austria there is no special register for marriage contracts or other agreements of the spouses and no registration obligations.

Antaa markkinoiden toimia, se antaa tilaa joustavuudelle, vapaaehtoisille sopimuksille tai käyttäytymissäännöille.
Let the market do its work; leave room for flexibility, voluntary agreements, or codes of conduct.

Kannatan sitä, että yleiset periaatteet ja säännöt olisi luotava perustaksi kaikkien kolmansien maiden kanssa tehtäville sopimuksille.
I agree that general principles and rules should be laid down as a basis for making any agreements with third countries.

TOTEAA, että oikeudellisesti sitomattoman välineen olisi annettava todellista lisäarvoa nykyisille sopimuksille ja YK: n talous- ja sosiaalineuvoston päätöslauselmille edistämällä ja toteuttamalla kestävää metsänhoitoa johdonmukaisella tavalla, erityisesti.
AFFIRMS that the NLBI should provide real added value to existing agreements and ECOSOC resolutions, in promoting and implementing sustainable forest management in a coherent way, in particular through.

Hallitustenväliset sopimukset neuvotellaan tavallisesti kahdenvälisesti, ja ne muodostavat usein perustan yksityiskohtaisemmille kaupallisille sopimuksille.
IGAs are usually negotiated bilaterally and are often the basis for more detailed commercial contracts.

Tuomioistuin totesi myös, että Alankomaat olisi voinut pyytää direktiivin nojalla poikkeusta voimassa oleville sopimuksille, muttei tehnyt niin määräaikaan mennessä.
The Court also considered that the Netherlands could have asked for an exemption under the Directive for existing contracts, but failed to do so in good time.

On laadittava kiireesti selkeät säännökset alalle, jolla yhdellä ainoalla jäsenvaltiolla(Yhdistyneellä kuningaskunnalla) näyttää olevan erityiset säännökset tämäntyyppisille sopimuksille.
The urgent need to establish clear rules in an area where it appears only one Member State(United Kingdom) possesses specific regulations on this type of contract.

Tarkoituksena on myös nostattaa kehittyneiden maiden julkinen mielipide sellaista salailua vastaan, joka on tyypillistä miljoonien arvoisille oikeudellisille sopimuksille, joilla säädellään aseiden myyntiä liittolaismaihin.
It is also intended to mobilise public opinion in developed countries against the opacity that characterises the millionaire legal contracts governing arms sales to allied countries.

Euroopan ja kansallisen tason viranomaisten olisi annettava täysi tuki tietoyhteiskuntaan osallistamista koskeville teollisuuden vapaaehtoisille sopimuksille.
Voluntary industry agreements relevant to e-Inclusion should receive full support from European and national authorities.

SEUT-sopimuksen 101 artiklan 1 kohdassa kielletään sopimukset, jotka tuntuvasti rajoittavat tai vääristävät kilpailua, ja 101 artiklan 3 kohdassa myönnetään poikkeus sopimuksille, joiden tehokkuusedut ylittävät kilpailunvastaiset vaikutukset4.
Article 101(1) prohibits those agreements which appreciably restrict or distort competition, while Article 101(3) exempts those agreements which confer sufficient benefits to outweigh the anti-competitive effects4.

Lopuksi totean, että yhtenäisten eurooppalaisten sääntöjen käyttöönotto saattaa merkittävällä tavalla raivata tietä maailmanlaajuisille sopimuksille.
In conclusion, the implementation of uniform European rules can play an important pioneering role in influencing world level agreements.

How to use "sopimuksille" in a Finnish sentence

Venäjän laki asettaa kansainvälisille sopimuksille muotovaatimuksen.

Pidemmille sopimuksille toimitamme koneita ympäri Suomea.

Mitä paperisille sopimuksille sattuu liiankin usein?

Rajat solmittaville sopimuksille asettaa pakottava lainsäädäntö.

Siinä käytännössä avattiin uudenlaiselle sopimuksille tie.

Suzukin sopimuksille saatiin lisäaikaa määrittelemättömäksi ajaksi.

GDPR asettaa sopimuksille korkeamman vaatimustason verrattuna nykytilaan.

Ei tarvetta erillisille sopimuksille jokaisen pankin kanssa.

Kaikille määräaikaisille sopimuksille oli ollut perusteltu syy.

Ulkoistettu palveluita halvemmille sopimuksille ja ulkomaalaisille yrityksille.

How to use "agreements, contracts" in an English sentence

Secret agreements were struck between U.S.

Vendor contracts reviewed and vendors re-confirmed.

Heritage Agreements 410, 1412 and 1417.

From here, talks and agreements evolved.

Contracts can now include Plastic Wraps.

partnership agreements agreement template limited california.

When are Contingency Fee Agreements Used?

Are supplier contracts already set up?

Success Indicator: Agreements with Regional partners.

When are private agreements best used?