Examples of using Suunnitelleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme suunnitelleet tämän.
Sinä teit juuri kuten olimme suunnitelleet.
You were just following our plan.Olemme suunnitelleet tämän.
Nyt on oikea hetki.Brian ja minä olemme suunnitelleet Espanjan-matkaa.
Olemme suunnitelleet liikaa.
We have planned too much.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio suunnitteleesuunnitellut toimenpiteet
suunnittelet raskautta
suunnitellut toimet
raskaana tai suunnittelettuote on suunniteltujärjestelmä on suunniteltuohjelma on suunniteltusuunnitellun toiminnan
hallitus suunnittelee
More
Oikeusasiamies toki mainitaan perustuslakiluonnoksessa, muttauskoakseni monet meistä olivat suunnitelleet oikeusasiamiehelle tätäkin vankempaa asemaa toimielimenä.
Certainly, the Ombudsman is mentioned in the draft Constitution, butI believe there are many of us who had envisaged a still stronger position for the Ombudsman as an institution.Olemme suunnitelleet tätä pari vuotta.
That's our plan.Mitä olette suunnitelleet?
What have you been plotting?Olemme suunnitelleet tätä viikon.
We have had this planned for a week.Tiedemiehet ovat suunnitelleet robotteja.
Olemme suunnitelleet useita isoja vesistösiltoja eri puolille Suomea.
We have designed several large waterway bridges all around Finland.On totta, että olemme suunnitelleet sellaista.
Olemme suunnitelleet erilaisia retkiä.
We have various outings planned.YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN Olemme suunnitelleet tuotteemme säästämään ympäristöä.
He ovat suunnitelleet siitä itseään ylläpitävä metsästäjän.
They have engineered it to become a self-sustaining hunter.Jeweler's Building, suunnitelleet Giaver ja Dinkelberg.
That one's the Jewelers' Building, designed by Giaver and Dinkelberg.Olemme suunnitelleet täydentävää rahoitusta- neljä miljoonaa euroa vuoden 2008 liittymistä valmistelevan välineen nojalla ja kaksi miljoonaa euroa vuoden 2009 liittymistä valmistelevan välineen nojalla.
We have envisaged further funding-EUR 4 million under the 2008 Instrument for Pre-Accession, and EUR 2 million under the 2009 Instrument for Pre-Accession.Jeweler's Building, suunnitelleet Giaver ja Dinkelberg.
Designed by Giaver and Dinkelberg. That one's the Jewelers' Building.Me olimme suunnitelleet, että komissio hyväksyy toimintasuunnitelmat, jotka annetaan parlamentille ja neuvostolle tiedonannon muodossa, mutta näiden ei olisi välttämättä hyväksyttävä niitä.
We had envisaged the adoption of the action plans by the Commission in the form of communications to the Parliament and the Council but not necessarily for adoption by them.Mikäli epäonnistun, sen suunnitelleet tiedemiehet jäävät ainakin eloon.
If I fail, the scientists who designed it will be alive to create another.Olemme suunnitelleet käytännöllisemmän pakkauksen.
We have designed more practical packaging.Näiden fantasioiden täyttämiseksi olemme suunnitelleet omat supersankareemme, mutta myös supersankareita.
In order to fulfill these fantasies, we have designed our own superheroes, but also superheroes.Olemme suunnitelleet uusia aseita, mutta ne eivät ole valmiita.
Suurin ero laajakuvatelevision jateräväpiirtotelevision välillä on se, että muutamat eurooppalaiset televisiolähetystoiminnan harjoittajat ovat jo suunnitelleet koko tuotannon muuntamista laajakuvamuotoon, mutta yksikään televisiolähetystoiminnan harjoittaja ei ole suunnitellut tuotannon muuntamista teräväpiirtoformaattiin, mikä johtuu ensisijaisesti kustannussyistä.
The major difference between wide-screen andHDTV is that whereas migrating all broadcast output to wide-screen is already foreseen by some European broadcasters, no European broadcaster has plans to migrate to HDTV, primarily for cost reasons.Olimme suunnitelleet viikonloppumatkaa, ja sitten hän vain yhtäkkiä häipyi.
We would plan to go away for the weekend and then he would just leave.Mike ja Vitt olivat suunnitelleet reitin valmiiksi.- Miten niin?
How? Mike and Vitt, they have a route planned.Olemme suunnitelleet pommia joka perustuu syklotronilla kiihdytettyyn plutoniumiin.
We have been designing a bomb based on plutonium two geniuses cranked out with a cyclotron.Vuodesta 1992 nykytaiteilijat ovat suunnitelleet rajoitetun erän kahvikokoelmia italialaiselle espressokeitin illylle.
Since 1992, contemporary artists have been designing limited-edition coffee collections for the Italian espresso maker illy.Olemme suunnitelleet, valmistaneet ja täydentäneet erikoisikkunan sävyjä yli 40 vuotta.
We have been designing, manufacturing and perfecting our specialist window shades for over 40 years.Olemme suunnitelleet pakonne.
We have planned your escape.
