What is the translation of " SUUNNITELTUJEN TOIMIEN " in English?

• planned actions
• of the actions envisaged
• of the planned measures
• of measures envisaged
• of the foreseen actions
• of the activities envisaged
• planned activities

Examples of using Suunniteltujen toimien in Finnish and their translations into English

Suunniteltujen toimien arvioitujen kustannusten jaottelu.
A breakdown of the estimated costs of the actions envisaged.

Toukokuu valokuvaus on muuttunut päivämäärä suunniteltujen toimien,"Performance.
May Photography has changed the date of the planned activities, the'Performance.

Virasto vastaa suunniteltujen toimien suorasta hallinnasta.
The Agency will perform the direct management of the envisaged actions.

Olemme analysoineet asiaa perusteellisesti, ja summa on suunniteltujen toimien tasolla.
We have made a thorough analysis and this is an adequate figure for the activities envisaged.

Yhteisneuvosto toivoi, että suunniteltujen toimien toteuttamista voitaisiin nopeuttaa.
The Joint Council expressed the hope that implementation of planned activities could be accelerated.

Suunniteltujen toimien ja strategioiden täytäntöönpano edellyttää välttämättä riittävää rahoitusta.
Adequate financing will unavoidably be required to implement the planned actions and strategies.

Synergiaa voitaisiin saavuttaa myös tutkimuksen viidennessä puiteohjelmassa suunniteltujen toimien kanssa.
Synergistic effects could also be achieved with activities planned under the Fifth Framework Programme on Research.

Kuulemisissa on tarvittaessa otettava huomioon suunniteltujen toimien alueellinen ja paikallinen ulottuvuus.
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.

Kaikkien suunniteltujen toimien kanssa tekemisissä olevien toimijoiden ja erityisesti kansalaisten mobilisointi.
The need to mobilize all the parties involved with the planned measures, particularly the general public;

Vaikka määrälliset tiedot ovat tarpeellisia, niitä ei voida pitää yksinään riittävinä suunniteltujen toimien tehokkuuden arvioimiseen.
Although quantitative data are indeed necessary, they cannot be considered enough to judge the efficacy of the planned actions.

Suunniteltujen toimien toteuttamiseksi käytetään seuraavaa menettelytapaa: Komission toteuttama suora hallinnointi joko käyttämällä omaa tai ulkopuolista henkilöstöä.
Method used to implement the planned actions: direct management by the Commission using either regular or outside staff.

Yhteisön rahoitusosuuden vahvistaminen ja käyttöön antaminen Sapard-ohjelmissa vuodeksi 2001 suunniteltujen toimien rahoitusta varten.
To set up and make available the Community contribution to finance the actions scheduled for 2001 in the SAPARD programmes.

Tehtyjen sopimusten ja suunniteltujen toimien perusteella näyttää siltä, että tarjolla olevat välineet kiinnostavat monenlaisia rahoituksen välittäjiä.
The agreements signed and the transactions forecasts suggest that the various instruments on offer are attractive to a wide range of intermediaries.

Neuvostot ovat myös avainasemassa yleisen mielipiteen muokkaamisessa kehitysyhteistyöhön liittyvissä asioissa ja suunniteltujen toimien osalta.
It should furthermore be stated that the Councils have a key role in shaping increased awareness in the public opinion of the issues and of the planned actions.

EIT: n suunniteltujen toimien synergia EU: n muiden ohjelmien kanssa on määrä varmistaa siten, että komissio arvioi EIT: n kolmivuotisen työohjelman.
The synergies of EIT planned activities with other EU programmes should be assured via the assessment by the Commission of the EIT Triennial Work Programme.

Komitea onnittelee toimintaohjelman laatijoita selkeästä esitystavasta ja arvostaa etenkin suunniteltujen toimien ja ajankäytön yksityiskohtaisuutta.
The Committee congratulates the clear way the Action Programme is set out and particularly appreciates the details of intended actions and timescales.

On myönnettävä tarvittava rahoitus suunniteltujen toimien toteuttamiseksi ja EU: n rahoitustuen tehokkaan parlamentaarisen valvonnan varmistamiseksi.
The necessary financing should be provided to implement the actions outlined, ensuring effective parliamentary oversight of the use of EU financial assistance.

Asetus tarjoaa parhaat takuut kilpailun vääristymistä vastaan, ja tämä on keskeisen tärkeää suunniteltujen toimien taloudellisten vaikutusten vuoksi.
A regulation is the best way to prevent distortion of competition, which is crucial because of the economic implications of the action envisaged.

Suunniteltujen toimien tavoitteena on edistää julkisen hallinnon tehokkuutta ja avoimuutta, vahvistaa oikeusvaltion periaatteita ja edistää demokraattisen yhteiskunnan kehittämistä.
Actions foreseen are aimed at promoting effectiveness and transparency in public management, reinforcing the rule of law and promoting a democratic society.

Liitteessä vahvistetaan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja niihin liittyvät painopisteet ja mainitaan suunniteltujen toimien pääperiaatteet.
The Annex sets out the scientific and technological objectives and the related priorities and indicates the broad lines of the activities envisaged.

Kumppanuussopimuksessa määritetään yhteiset tavoitteet, suunniteltujen toimien luonne ja yleiset ehdot sekä avustusten myöntämismenettely.
The partnership specifies the common objectives, the nature and the general conditions for the planned actions and the procedure for the award of grants.

Kansalaisyhteiskunnalla, kansalaisjärjestöillä, ammattiliitoilla, yritysfoorumeilla ja ajatushautomoilla on myös erittäin tärkeä tehtävä suunniteltujen toimien täytäntöönpanossa ja seurannassa.
Civil society, NGOs, trade unions, business forums and think tanks will also have a very important role to play in implementing and monitoring the planned measures.

Nykyisten sääntöjen mukaisesti ja ottaen huomioon suunniteltujen toimien laaja-alaisuus on luotu arviointijärjestelmä, joka kattaa eri toimintatasot.
In line with the current rules and in view of the vast scope of the activities foreseen, an evaluation system covering the different levels of intervention has been set up.

Mikäli komissio antaisi konserneja ja pyramidirakenteita koskevan ehdotuksen, sen tulisi perustua ennakkotutkimuksiin suunniteltujen toimien hyödyllisyydestä ja vaikutuksista.
Any Commission initiatives on groups of companies or pyramids should be based on a prior study of the usefulness and impact of the planned measures.

Suunniteltujen toimien luonne johtaa useilla aloilla ajatukseen, että tutkimusalan toimijat toteuttavat laaja-mittaisia toimien kokonaisuuksia käytännöllisesti katsottuna itsenäisesti.
The nature of the activities envisaged in several fields, for example, gives rise to the idea of large-scale blocks of activities being carried out by research actors in a technically autonomous manner.

Muistuttaa asianosaisten talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien ja työmarkkinaosapuolten keskeisestä roolista suunniteltujen toimien tehokkaassa toteuttamisessa.
Highlights the vital role played by labour management and the economic and social interest groups concerned in the effective implementation of the proposed measures;

Suunniteltujen toimien toteutus kuuluu jäsenvaltioiden hallintoviranomaisille, erityisesti merenkulkuasioista ja merionnettomuuksia ja merellä sattuneita vaaratilanteita koskevista teknisistä tutkimuksista vastaaville yksiköille.
The actions foreseen will be carried out by the Governments of the Member States, in particular by the departments responsible for maritime affairs and technical investigations on marine casualties.

Euroopan teemavuoden 2013 onnistumisen varmistamiseksi Gobiņš piti välttämättömänä kansalaisten todellista osallistumista suunniteltujen toimien valmistelun ja toteutuksen kaikkiin vaiheisiin.
In order to ensure that the 2013 Year was a success, he considered true participation by citizens at all stages in the preparation and planning of activities indispensable.

Nyt hakijoita arvioidaan myös suunniteltujen toimien näkyvyyden, levittämisen ja hyödyntämisen perusteella käytetyt viestintävälineet, mediasuunnitelman laatu, toimenpiteen saavuttama yleisö jne.
This means that applicants are also judged on the level of visibility, dissemination and exploitation of the planned activities different kind of communication tools used, quality of the media-plan, number of people reached by the action, etc.

Sijoitussalkkua on hallinnoitava siten, että otetut markkinariskit eivät vaaranna normaalia liiketoimintaa tai suunniteltujen toimien toteuttamista edes epäsuotuisissa markkinaolosuhteissa.
The investment portfolio shall be managed in a way that market risk taking shall not endanger the normal operations or implementation of planned actions in unfavourable market conditions.

How to use "suunniteltujen toimien" in a Finnish sentence

Näiden suunniteltujen toimien odotetaan vähentävän henkilöstöä globaalisti.

Suunniteltujen toimien toteuttamisen ja loppuun suorittamisen varmistaminen.

Myös ennakkoarvioita suunniteltujen toimien sosiaalista vaikutuksista puuttuu.

Suomen suunniteltujen toimien globaali vaikutus on lähellä nollaa.

Päätöksessä vahvistetaan suunniteltujen toimien tavoitteet, painopistealueet ja päälinjat.

Asiantuntijatuki lisäsi turvallisuusosaamista ja auttoi suunniteltujen toimien toteutuksessa.

Asiakas saa myös asiantuntijaneuvoja suunniteltujen toimien kannattavimmasta tuotannosta.

Siksi on tärkeä tutkia suunniteltujen toimien vaikutusta hulevesien valuntaan.

Hankkeen suunniteltujen toimien toteutuksessa ja seurannassa epäonnistutaan liian usein.

How to use "planned actions" in an English sentence

SBA management’s planned actions resolve all the recommendations.

The planned actions are initially produced in the measures plan.

Indicate planned actions to build on your strengths and remedy weaknesses. 4.

Demonstrated ability to tie strategies and planned actions to results.

Sadly, planned actions are usually more effective than unplanned actions.

These embrace issues like meals, beverages, and planned actions or tours.

Ensure that the planned actions get done.

Planned actions tonight: Provide structure defense.

Planned actions relating to Regulation (EU) No 600/2014.

Outlook Planned Actions - Establish structure protection in Yarnell area.