What is the translation of " APPUYER LES PROGRAMMES " in English?

• support programmes
• support programs
• supporting programmes
• supporting programs
• to support programming

Examples of using Appuyer les programmes in French and their translations into English

Appuyer les programmes destinés aux syndiquées.
To support programs that benefit female members.

Capacité des services internes d'appuyer les programmes.
Capacity of internal services to support programs.

Appuyer les programmes d'agriculture et de jardinage en milieu urbain.
Support programs for urban agriculture and gardening.

Favoriser la capacité des fonctions habilitantes d'appuyer les programmes.
Foster capacity of enabling functions to support programs.

Appuyer les programmes et la recherche sur l'isolement social.
Support programs and research on social isolation.

Le financement: il doit bel et bien appuyer les programmes(p. ex: plus de bourses d'études.
Funding, which must effectively support programs(e.g. more scholarships.

Appuyer les programmes visant à rapprocher l'État de la population.
Support programmes to bring the State closer to the people.

Immobilisations Favoriser la capacité des fonctions habilitantes d'appuyer les programmes.
Capital Assets Foster capacity of enabling functions to support programs.

Myanmar: appuyer les programmes mis en place dans les États.
Myanmar: supporting programmes in the south-east ethnic States.

Plusieurs pays en développement éprouvent des difficultés à financer et à appuyer les programmes et projets.
Several developing countries have difficulties with financing and supporting programmes and projects.

Appuyer les programmes de protection, de démobilisation et de réinsertion sociale des enfants soldats.
Support programs that protect, demobilize, and rehabilitate child soldiers.

Demande aux États Membres d'appuyer les programmes qui accordent la priorité au Plan de travail;
Calls upon Member States to support programmes that are accorded priority in the Business Plan;

Appuyer les programmes visant à améliorer la sensibilisation à la culture et au paysage montagnards.
Support programs to enhance awareness of the mountain culture and landscape.

Vingt-trois échanges de données de la vérification du revenu avec les provinces afin d'appuyer les programmes.
Twenty-three income verification data exchanges with provinces to support programs.

Encourager et appuyer les programmes de jeunes tels que Jeunesse Canada au travail et Échanges Canada.
Encourage and support programs for young people such as Young Canada Works and Exchanges Canada.

Le Ministère collaborera également avec les parties intéressées pour évaluer et appuyer les programmes et services qui visent à renforcer le système de justice.
The Department will also work with stakeholders to develop and support programs and services aimed at strengthening the justice system.

Description: Appuyer les programmes nécessaires à l'option de détermination de la peine selon ce programme..
Description: To support programs required for the IRCS sentencing option.

Il a aussi réaffirmé la nécessité primordiale d'un financement adéquat pour appuyer les programmes en faveur des personnes âgées ainsi que pour garantir leur accès aux soins de santé.
He reiterated the crucial need for adequate funding to support programmes for older persons as well as ensuring their access to health care.

Appuyer les programmes à l'intention des travailleurs âgés sans emploi de la communauté acadienne et francophone.
Support programs for unemployed older workers in the Acadian and francophone community.

Ces approches constituaient un nouveau moyen d'appuyer les programmes de manière à favoriser leur maîtrise au niveau local et leur durabilité.
The SWAp was an important new instrument for supporting programmes in a manner that promoted local ownership and sustainability.

Appuyer les programmes d'amélioration des compétences d'emploi afin de mieux répondre aux besoins du marché du travail;
Supporting programs to improve job competencies in order to better meet labour market needs.

Toute nouvelle source de financement doit appuyer les programmes et les activités prescrits par les organes intergouvernementaux compétents.
Any new source of financing must support programmes and activities mandated by the competent intergovernmental bodies.

Appuyer les programmes et la recherche;? identifier les lacunes et les questions émergentes;? établir les priorités.
Support programs and research;? identify gaps and emerging issues;? set priorities.

Les équipes de pays des Nations Unies devraient promouvoir et appuyer les programmes visant à faciliter l'obtention de données fiables et exactes par ethnie;
United Nations country teams should advocate and support programmes aimed at enhancing the availability of ethnically disaggregated accurate and reliable data;

Appuyer les programmes des organisations internationales et des ONG en faveur des populations de réfugiés afghans dans les pays voisins.
To support the programmes of international organisations and NGOs for Afghan refugee populations in neighbouring countries.

Demande instamment à la communauté internationale d'appuyer les programmes de réinsertion, d'installation et d'intégration des rapatriés, des réfugiés et des personnes déplacées;
Urges the international community to support the programmes of rehabilitation, settlement and integration of returnees, refugees and the internally displaced;

Appuyer les programmes liés au logement, à la croissance industrielle et à l'agriculture pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays;
To support programs related to housing, industrial growth, agriculture for the internally displaced;

Ce fut, sans aucun doute, l'une des saisons les plus réussies de la dernière décennie, compte tenu des progrès technologiques accomplis, de la croissance organisationnelle et du regroupement de tous les niveaux de Patinage Canada dans le but d'appuyer les programmes, du niveau de base jusqu'au podium olympique.
MESSAGE FROM THE PRESIDENT AND CEO OF SKATE CANADA The 2017-2018 season marks the end of our Olympic quadrennial and was undoubtedly one of the most successful seasons in the past decade, with technological advancements, organizational growth, and all levels of Skate Canada coming together to support programming from the grassroots levels to the Olympic podium.

Promouvoir et appuyer les programmes et les services destinés à tous les enfants, y compris les enfants autochtones;
Promote and support programs and services for all children, including Indigenous children.

Cette dernière année a été, sans aucun doute, l'une des saisons les plus réussies de la dernière décennie, pour Patinage Canada, compte tenu des progrès technologiques accomplis, de la croissance organisationnelle et du regroupement de tous les niveaux de Patinage Canada dans le but d'appuyer les programmes, du niveau de base jusqu'au podium olympique», a déclaré Debra Armstrong, chef de la direction générale de Patinage Canada.
This last year was undoubtedly one of the most successful seasons in the past decade for Skate Canada, with technological advancements, organizational growth, and all levels of Skate Canada coming together to support programming from the grassroots levels to the Olympic podium," said Debra Armstrong, CEO, Skate Canada.