Examples of using Augmentait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En vain il augmentait les impôts.
Augmentait encore ma tristesse.
La tension familiale augmentait.
Cela augmentait ma douleur.
La population des jeunes augmentait.
Juvenile Population Increase.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
More
La foule augmentait de minute en minute.
Et alors, leur conscience augmentait.
And then, their awareness grew.Étudiants augmentait significativement.
Each student grew significantly.Il sentait que la tension augmentait.
She did feel the tension increase.(c) augmentait avec la grosseur des particules;
Voilà pourquoi on augmentait le capital.
This is why we raised capital.Il augmentait rapidement avec l'âge après 65 ans.
They rise quickly after age 65.Au lieu de ça, elle augmentait le prix.
Instead of that, she raised the price.Elle augmentait ses revenus en écrivant de la poésie.
She augmented her income by writing poetry.Le cholestérol total augmentait de 6.5.
Ce produit augmentait la fréquence des poussées!
The product increased the frequency of flare-ups!Ma connaissance de la situation extraterrestre augmentait de façon exponentielle.
Elle augmentait également diverses résistances aux éléments.
It also raised various Element Resistance.Le nombre de visiteurs augmentait d'année en année.
The number of visitors grew by the year.(b) augmentait considérablement pour une huile de moindre viscosité;
(b) Increased considerably for an oil of lower viscosity.L'éducation de l'esclave augmentait sa valeur vénale.
Le risque augmentait avec la dose d'exposition cumulée.
The risk increased with cumulative exposure dose.Le prophète pensait que la chaleur du hammam augmentait la fertilité.
Mohammed allegedly believed that the heat of hammam enhanced fertility.La motilité globale augmentait de 0,18% par année p=0,0322.
Overall motility increased by 0.18% per year p=0.0322.Pour les Vikings, cela ne faisait aucun doute que le miel augmentait la fertilité.
Or, comme leur nombre augmentait, l'espace commençait à manquer.
However, as their numbers increased, space became restricted.Thérèse ne se rassasiait pas de me voir et son plaisir augmentait le mien.
Therese did not tire of watching me and her delight augmented mine.L'influence des bolcheviks augmentait de façon très irrégulière.
The influence of the Bolsheviks rose very unevenly.Le risque augmentait avec l'augmentation de la fréquence d'utilisation de l'aspirine.
The risk rose with increasing frequency of aspirin use.La popularité des combats augmentait avec leur brutalité..
The fight's popularity grew with their brutality.
