Exemples d'utilisation de Augmentait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ma dévotion pour lui augmentait.
La population augmentait extrêmement rapidement.
Un cadeau de son oncle Gob augmentait.
Un regalo de su tío Gob elevó.La production augmentait toujours.
La producción crecía continuamente.Vous avez dit que la productivité augmentait.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Le nombre de visiteurs augmentait d'année en année.
El número de turistas crecía de año en año.Chaque fois que je la voyais avec Rolfe, ma jalousie augmentait.
Le nombre des malades augmentait jusqu'à l'infini.
El número de enfermos crecía hasta el infinito.Parallèlement, le nombre annuel d'inscriptions d'étudiants augmentait.
Ma pression sanguine augmentait, et je crois que j'ai eu une crise.
La fabrication clandestine d'héroïne augmentait en Inde.
Et s'il augmentait, le tien ce serait forcément"prémonitionesque.
L'ampleur de cette redistribution augmentait avec le temps.
La redistribución había venido aumentando con el tiempo.Le nombre de spams augmentait chaque jour, nous coûtant du temps et de l'argent.
La cantidad de spam crecía cada día, costándonos dinero y tiempo.Ce résultat pourrait être atteint si l'on augmentait les ressources au Siège.
Ello podía lograrse aumentando los recursos en la Sede.Danny Savino augmentait ses revenus en prêtant de l'argent aux clients.
L'emploi a reculé de 7% tandis que la productivité augmentait de 4.
De plus, l'aide de préadhésion augmentait de manière significative1.
Además, la ayuda preadhesión se incrementó de forma significativa1.Les minorités, cependant, avaient l'impression que l'insécurité augmentait.
Il a été montré que CIALIS augmentait les effets de ces médicaments.
La vitesse augmentait mais les routes n'étaient pas conçues dans un souci de sécurité.
Se elevaba la velocidad, pero las rutas no estaban diseñadas de manera segura.J'ai entendu dire quele taux de suicide en Grèce augmentait beaucoup en ce moment.
La réalité de Ray Brower augmentait et nous faisait avancer malgré la chaleur.
La realidad de Ray Brower crecía, y nos mantenía activos a pesar del calor.En nous approchons de lasalle de réception, mon incertitude augmentait.
Mientras avanzábamos en el área derecepción la intensidad de mi incertidumbre se incrementó.Lentement, comme le travail augmentait, l'organisation a également augmenté.
Lentamente, al ir creciendo el trabajo, la organización On a aussi affirmé que la consommation de stupéfiants augmentait dans ces communautés.
Le nombre d'équipes participantes augmentait considérablement et le système de compétition changeait.
Le nombre de Palestiniens autorisés à entrer en Israël augmentait à intervalles réguliers.
De cuando en cuando aumentaban el número de palestinos autorizados para ingresar en Israel.La forte croissance démographique augmentait la pression exercée sur le système éducatif.
El fuerte crecimiento demográfico incrementaba la presión sobre el sistema educativo.Tout cela entraînait de nombreux retards et augmentait sensiblement les coûts de transport.
Todo ello ocasionaba numerosos retrasos e incrementaba considerablemente los costos de transporte.
