Exemples d'utilisation de Augmentait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela augmentait notre confiance.
La sensation étrange augmentait.
Ça augmentait exponentiellement.
L'angoisse des parents augmentait.
Forældrenes frustration voksede.Cela augmentait leurs ventes de 6%.
Dette øgede deres salg med 6%.Le nombre des déserteurs augmentait.
Antallet af deserteringer voksede.Au fait il augmentait simplement son salaire.
Han hævede blot sin løn.À mesure que le temps s'écoulait, leur nombre augmentait.
Men som tiden gik, steg antallet.Cette conception augmentait le bruit lors de la conduite.
Le terrorisme a baissé puisquel'acceptation d'Israël augmentait.
Terrorismen aftog, mensaccepten af Israel voksede.Le TI augmentait avec l'âge(figure 1).
Leur pression au cours de la journée augmentait de 2- 3,5 unités.
Deres pres i løbet af dagen steg til 2-3,5 enheder.La demande augmentait et la production aussi.
Efterspørgslen steg, og det samme gjorde produktionen.C'était la deuxième fois que Pfizer augmentait ses prix en 2018.
Det var anden gang, at Pfizer hævede sine priser i 2018.Ainsi ceci augmentait la puissance spécifique du moteur.
Dette øgede således motorens specifikke kraft.Mais chaque seconde dans l'espace augmentait sa dose de radiation.
Øgede hans stråledosis. Men hvert sekund ude i rummet.Au début, ils n'étaient que quelques uns maisrapidement leur nombre augmentait.
I begyndelsen var der kun få arbejdere,men antallet voksede hurtigt.La probabilité d'une panne augmentait à chaque nouvelle connexion.
Risikoen for kaskadefejl voksede med hver ny bane.Sans surprise, le risque de décès des participants augmentait avec l'âge.
Ikke overraskende voksede deltagernes dødsrisiko med alderen.Au contraire, notre malheur augmentait à chaque tentative déchue.
Tværtimod, Unhappiness steg ved hvert mislykket forsøg.Malheureusement, cette solution a perdu de son efficacité à mesure quela demande de production augmentait.
Desværre blev denne løsning imidlertid mindre effektiv,da produktionskravet steg.Il a été prouvé que cela augmentait considérablement les ventes.
Cependant, un animal plus récent étude a montré quel'icariine diminuait la testostérone et augmentait les niveaux d'œstrogène.
Men et nyere dyr studere viste, aticariin formindsker testosteron og hævede østrogenniveauer.À mesure que leur nombre augmentait, il fallut les protéger du vol.
Da deres antal voksede, måtte de beskyttes mod tyveri.On a découvert que le régime méditerranéen augmentait les niveaux de BDNF.
Man har fundet ud af, at Middelhavsdiæten øger niveauet af BDNF.L'obésité augmentait le risque de deux à trois fois par rapport au poids normal.
Overvægt øger risikoen for at få slidgigt med 2-3 gange sammenlignet med normalvægt.Chaque souffrance endurée par eux augmentait leur récompense dans le ciel.
Enhver lidelse, som de udholdt, forøgede deres løn i himlen.Le nombre de commandes augmentait, tandis que leur taille diminuait.
Stiger antallet af ordrer, samtidigt med, at deres volumen falder.Principe de l'assurance alors que le chômage augmentait rapidement, de.
Indført varerationering, og samtidig steg arbejdsløsheden hurtigt- fra.Alors que la demande touristique augmentait, le gouvernement a finalement ouvert ce paradis aux visiteurs.
Efterhånden som efterspørgslen efter turisme voksede, åbnet regeringen endelig dette paradis for besøgende.
