"Centrage" Translation in English

S Synonyms

Results: 1019, Time: 0.007

balance centering centring focus centre of gravity centration CG weight-and-balance weight c of g self-centering

Examples of Centrage in a Sentence

Rapport d'enquête aéronautique A14Q0155 7 1 . 6 . 3 Masse et centrage Le C-GFAF s'est posé avec 5700 kg de
Aviation Investigation Report A14Q0155 7 1 . 6 . 3 Weight and balance C-GFAF landed with 5700 kg of fuel8 and
3. Développement de projet et livraison du système de centrage de bande en ligne de l'unité de galvanisation à chaud en continu Matériau:
3. Development of the project and delivery of the strip centering system for the line of the continuous hot-dip galvanising unit Material:
13) présentent chacun deux rainures:- rainure étroite: pour le centrage des lames de
13) have two grooves each:- narrow groove: for centring standard steel blades- wider groove: for centring TCT blades
2 Le CTEP est chargé d'évaluer le centrage stratégique, le bien-fondé technique et le potentiel d'impact
2 The TRP is responsible for assessing the strategic focus , technical soundness and potential for impact of funding
avec sa charge augmente avec la distance du centrage de la charge sur la boule d'attelage du dispositif d'attelage.
load changes with increasing distance of the load centre of gravity from the ball head of the towing device.
Centrage de la formule des verres ZEISS avec puissance prismatique
Formula Centration of ZEISS Lenses with Prismatic Power
En centrage arrière, l'avion devient moins stable sur l'axe de tangage et il peut atteindre un point où il deviendra ingouvernable.
With an aft CG , the aircraft becomes less stable around the pitch axis and a point can be reached where the aircraft will be uncontrollable.
Ornge RW devait établir un système de contrôle de masse et de centrage pour s'assurer que ces calculs seraient faits et documentés pour tous les vols
Ornge RW needed to establish a weight-and-balance control system that ensures weight-and-balance calculations are completed and documented on all flights
avec sa charge augmente avec la distance du centrage de la charge sur la tête de boule du dispositif d'attelage.
of the towing hitch and the permissible total weight of the accessories including the load depending on the load center of gravity.
l'avionneur a déclaré que la stabilité longitudinale de l'avion aurait été assurée avec un centrage avoisinant la limite de centrage arrière fixée à 40% de la MAC, mais que l'avion aurait été plus stable en centrage avant.
The manufacturer indicated that aircraft longitudinal stability would have been positive with the C of G near the aft limit of 40%, but the aircraft would have been more stable with a forward C of G.
Corps de palier de roulement avec centrage automatique et accouplement direct de l'entraînement.
Bearing pedestal with self-centering and direct flange-fitting of the drive unit.
Masse et centrage Conformément aux pratiques de l'entreprise, les passagers et le fret ont été pesés
Weight and Balance In accordance with company practice, the passengers and cargo were weighed before being
Pour plus de détails, voir“ Réglage CENTRE( centrage ) pour le vert” à la page 71( F).
For details of the centering adjustment, see“ Green CENT( centering ) adjustment” on page 71( EN).
* 31 Butée parallèle * 32 Tige de centrage * 33 Vis papillon pour la tige de centrage * 34 Butée pour coupes curvilignes * 35
guide( 2x) * 31 Parallel guide * 32 Centring pin * 33 Wing bolt for centring pin * 34 Curve guide * 35 Router
Centrage clair sur un ensemble limité d'activités
Clear focus on a limited set of activities
On a estimé que la masse et le centrage de l'avion lors du dernier décollage se situaient dans les limites prescrites
The weight and centre of gravity of the aircraft at the last take-off were estimated to have been within the prescribed limits
Centrage des verres ZEISS avec puissance prismatique
Centration of ZEISS Lenses with Prismatic Power
l'avionneur a jugé que le voyant d'avertissement jaune de« centrage arrière»( qui s'allume normalement à 41% de la MAC) s'était fort probablement déclenché à une valeur inférieure à 41%.
The manufacturer assessed that it was highly probable that the" Aft CG " amber warning( normally activated at 41% MAC) was triggered at a lower value.
s'assurer que les appareils décollent en conformité avec leurs limites de masse et centrage ;
• ensuring that aircraft take off in compliance with their weight-and-balance limits; and
La masse totale maximale certifiée de l hélicoptère est de 2550 livres et, compte tenu de la masse de l hélicoptère au moment de l accident, la plage de centrage était de 99 à 104 pouces derrière le point de repère.
The certificated maximum gross weight of the helicopter is 2 550 pounds and the centre of gravity( c of g) range at the helicopter s occurrence weight is 99 to 104 inches aft of datum.
La masse au décollage de 286 500 kg a été confirmée, mais le centrage était à 35% de la MAC et non à 22 3%.
The take-off weight of 286 500 kg was confirmed; however, the C of G was 35% MAC, while that computed prior to take-off was 22
de haute précision, notamment pour les vis à centrage automatique POUR QUE LES VIS À FILET ROULÉ
machine also produces high-precision thread rolling dies for self-centering screws TO ENSURE THAT ROLLED SCREWS satisfy the
37( 3), Contrôle de la masse et du centrage , des Normes de service aérien commercial
37( 3), Weight and Balance Control, of the Commercial Air Services Standard
la garniture directionnelle ultra sensible, qui offre le centrage précis et le mouvement de 360 degrés pour
the ultra sensitive directional pad, which offers precise centering and 360-degree movement for your instant maneuver in gaming.
Les pièces à usiner sont placées et serrées sur la plaque de serrage magnétique à l'aide d'un dispositif de levage et de centrage .
The workpieces are positioned and clamped on the mag- netic clamping plate by means of a lifting and centring de- vice.
Les exigences de cette politique en matière de cofinancement et de centrage des financements visent à stimuler l'accroissement du financement
The co-financing and focus of funding requirements of this policy aim to stimulate increased domestic financing
Annexe B- Poids et centrage selon les données des employés
Appendix B- Weight and Centre of Gravity ( according to the employees data)
Ce décentrement préalable est recommandé si les diamètres standards disponibles ne permettent pas un centrage exact.
This is advisable if the standard diameters available do not permit exact centration .
Il est conclu qu'une perte de maîtrise en tangage, correspondant à un centrage arrière, s'est produite dans un vent turbulent soufflant
It is concluded that a loss of pitch control, consistent with an aft CG , occurred in gusty and turbulent conditions at a
gravité, le formulaire de contrôle du chargement( formulaire de masse et centrage ), et le formulaire FDC.
to calculate the centre of gravity, the load control form( weight-and-balance form), and the FDC form.

Results: 1019, Time: 0.007

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More