"CENTRAGE" ENGLISH TRANSLATION

Centrage Translation Into English

Results: 806, Time: 0.4802


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Centrage" in a sentence

Les calculs de masse et de centrage montrent qu avec 104 gallons impériaux et deux pilotes [...]
Weight and balance calculations show that with 104 imperial gallons of fuel and two pilots, the [...]
[...] axes( selon le type de machine) Trou central 25 H7 pour accueillir un kit de centrage .
[...] 3 5-axis machines( according to machine type) Centre bore 25 H7 to take the centring set.
M/ m pour sélectionner“ Centrage H” ou“ Centrage V”, puis appuyez sur la touche OK.
M/ m buttons to select“ H Center” or“ V Center ” and press the OK button.
Ce décentrement préalable est recommandé si les diamètres standards disponibles ne permettent pas un centrage exact.
This is advisable if the standard diameters available do not permit exact centration .
[...] d & # 146; avertissement ombrée indiquée par extrapolation dans le graphique des limites de centrage( voir l & # 146; Annexe A & # 150; Calculs de centrage ).
[...] within the shaded warning area of an extrapolated CG limit chart( see Appendix A & # 150; [...]
l'avionneur a déclaré que la stabilité longitudinale de l'avion aurait été assurée avec un centrage avoisinant la limite de centrage arrière fixée à 40% de la MAC, mais que l'avion aurait été plus stable en centrage avant.
[...] longitudinal stability would have been positive with the C of G near the aft limit of 40%, but the [...]
[...] Manuel d utilisation de l avion décrit les facteurs de masse et de centrage du PA-31.
[...] 6 of the Pilot s Operating Handbook( POH) describes weight and balance factors for the PA-31.
• contrôler le centrage du disque sur le flasque( F)-[ Fig. 6].
• check the disk position on the centring plate( F)-[ SEE FIG. 6]
Le menu de réglage“ Centrage H” ou“ Centrage V” apparaît sur l’ écran.
The“ H Center” adjustment menu or“ V Center ” adjustment menu appears on the screen.
Centrage de la formule des verres ZEISS avec puissance prismatique
Formula Centration of ZEISS Lenses with Prismatic Power
[...] a jugé que le voyant d'avertissement jaune de« centrage arrière»( qui s'allume normalement à 41% de la [...]
[...] that it was highly probable that the" Aft CG " amber warning( normally activated at 41% MAC) was [...]
[...] mais elle avoisinait la masse maximale autorisée, et le centrage était près de la limite arrière.
[...] of the aircraft was near the maximum allowable, and the C of G was near the aft limit.
[...] 982 livres qui figurait sur le dernier rapport de masse et centrage préparé en octobre 2003.
[...] 74 982 pounds from the previous weight and balance report, which had been prepared in October of [...]
Placez la broche de centrage 30 sur le point au centre du cercle.
Put the centring pin 30 in the marked mid point of the circle.
[...] des dents du carottier, retirez la goupille de centrage et la plaque de guidage( Fig. 7).
[...] depth of the core bit teeth, remove the center pin and guide plate from the core bit( [...]
Centrage latéral des verres ZEISS sans puissance prismatique
Lateral Centration for ZEISS Lenses without Prismatic Power
En centrage arrière, l’ avion devient moins stable sur l’ axe de tangage et il peut [...]
With an aft CG , the aircraft becomes less stable around the pitch axis and a point [...]
[...] 286 500 kg a été confirmée, mais le centrage était à 35% de la MAC et non [...]
[...] of 286 500 kg was confirmed; however, the C of G was 35% MAC, while that computed prior to [...]
[...] pas la certitude que ses aéronefs étaient utilisés dans les limites de masse et de centrage .
[...] the RCMP cannot ensure that their aircraft were being operated within the weight and balance limits.
[...] de petits diamètres, nous recommandons l’ orifice de centrage fig. 2a, pour des diamètres moyens, l’ un [...]
[...] saw disc it is recommended to use a centring hole( Fig. 2a), on medium diameters, one of [...]
[...] la profondeur des dents du carottier, retirez la goupille de centrage et la plaque de guidage.
[...] depth of the core bit teeth, remove the center pin and guide plate from the core bit.
Toutes les données de centrage recueillies peuvent être facilement envoyées aux sites de production ZEISS via [...]
All collected centration data can be sent easily to ZEISS manufacturing sites via i. Com 3.
[...] les caractéristiques de décrochage du Beaver avec un centrage à la limite arrière sont instables et imprévisibles [...]
[...] suggests the Beaver’ s stall characteristics in an aft CG condition are unstable and unpredictable, and that flight excursions with an aft CG are often unrecoverable at low altitude.
[...] bas, ce qui a amené le FWC à calculer un centrage plus à l'arrière qu'en réalité.
[...] moved downward, which led the FWC to compute a C of G further aft than it actually was.
D après les calculs de masse et de centrage effectués au cours de l enquête, la masse [...]
Weight and balance calculations done during the investigation indicated that at take-off, the aircraft weighed approximately [...]
Un mécanisme de prise de priorité d'urgence sur le dispositif de centrage automatique doit être prévu.
An emergency override of the automatic centring mechanism must be fitted.
• faites glisser la goulotte de centrage ( 2) à l’ extérieur de
• slide center chute( 2) out of rear of tractor.
Centrage des verres ZEISS avec puissance prismatique
Centration of ZEISS Lenses with Prismatic Power
[...] ou mieux encore, posé sur la balance de centrage MPX Réf. 69 3054, le modèle doit être [...]
[...] on your fingertips, or- preferably- using the MPX CG gauge, # 69 3054, the model should balance [...]
[...] de bord a actionné les interrupteurs d'ouverture des robinets carburant pour déplacer le centrage vers l'avant.
[...] speed in the flight-upset manoeuvre, the captain opened fuel valve switches to move the C of G forward.
OTHER PHRASES
arrow_upward