Examples of using Cimenter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cimenter son pouvoir.
Nettoyer, balayer, cimenter.
Clean, sweep, lay cement.Cimenter des vertèbres cassées?
Pourquoi ne pas cimenter la relation?
Why not cement the relationship?Cimenter notre avenir- SmartCrusher.
Cementing our future- SmartCrusher.Je crois que nous devrions le cimenter.
Captain I think we ought to cement it over.Cimenter la paix à travers toute la galaxie!
Cementing peace throughout this galaxy!Nous avons fait la fibre cimenter des produits sur 30 ans.
We have made fiber cement products over 30 years.Cimenter une voiturette de golf dans les escaliers?
Cement a golf cart to the stairs?Isolation idéale pour cimenter des couronnes et des ʺonlaysʺ.
Ideal isolation for cementing crowns and onlays.Cimenter les liens entre Amazon et l'armée.
Cementing ties between Amazon and the military.Il est appliqué à cimenter en eau profonde à basse température.
It is applied to deepwater cementing under low temperature.Cimenter l'infrastructure du gouvernement fantôme.
Cement the shadow government's infrastructure.Le petit Tiemoko vient cimenter cette famille en recherche de solutions.
The small Tiemoko just cement this family solutions.Cimenter un tuyau de 3,2 cm(1-1/4 po) dans le raccord de tuyau.
Cement 1-1/4 in. pipe into pipe coupling.Le petit Tiemoko vient cimenter cette famille en recherche de solutions.
Cimenter un espace pour la coexistence au Festival Israël.
Cementing a space for coexistence at the Israel Festival.Cannon joua un rôle crucial pourétablir et cimenter cette alliance.
Cannon was key to establishing and cementing this alliance.Comment cimenter une couronne dentaire Sans la Dentist.
Cement a Dental Crown Without the Dentist.Cet excellent résultat vient cimenter son irréprochable réputation.
Cimenter les boulons d'ancrage seuls jusqu'au ras du massif.
Cement the anchor bolts into their pockets up to the level.La victoire a permis de cimenter la puissance de Napoléon comme premier consul.
The victory helped cement Napoleon's power as first consul.Cimenter l'habitude de l'exercice peut sembler être une tâche impossible.
Cementing the exercise habit can seem like an impossible task.P120026 Agrafes additionnelles pour cimenter au sol les lyres modèles FAF2.
P120026 Additional anchor plates for cementing FAF2 forks to ground.Cimenter et concentrer les dirigeants politiques sur leur tâche prendra du temps.
Cementing and focusing political leadership will take time.La victoire a permis de cimenter la puissance de Napoléon comme premier consul.
This military victory cemented Napoleon's authority as first consul.Cimenter cet axe constitue l'expression d'un mépris fréquent pour les droits de l'homme.
Cementing this axis is a common contempt for human rights.Développer une telle confiance et cimenter les relations prends du temps.
Developing confidence of that sort and cementing relationships takes time.Va-t-elle se cimenter en tant que gardien de la transition?
Will it cement itself as the guardian of this transition?Cette manoeuvre s'est retournée contre lui et n'a fait que cimenter la chute du parti.
This tactic obviously backfired and only cemented the party's demise.
