What is the translation of " COORDONNER LES PROGRAMMES " in English?

• coordinate programmes
• coordinate programs
• to co-ordinate programs
• programme coordination
• coordinating programs
• coordinating programmes
• co-ordinate the programmes
• coordinate programming
• coordination of programs

Examples of using Coordonner les programmes in French and their translations into English

Examiner et coordonner les programmes et les activités.
Review and coordinate programs and activities.

Le gouvernement a rétabli l'Institut mexicain de la jeunesse afin de coordonner les programmes et activités.
The Government had re-established the Mexican Youth Institute to coordinate programmes and actions.

Coordonner les programmes et le calendrier des activités.
To coordinate programs and a calendar of activities.

Même si on a discuté de la possibilité de coordonner les programmes, aucun progrès réel n'a été réalisé.
Although there has been discussion of coordinating the programs, no real progress has been achieved.

Coordonner les programmes, l'assistance technique et l'évaluation;
Coordination of programs, technical assistance and evaluation; and.

Cet organisme a des liens dans la communauté des services sociaux qui lui permettent de coordonner les programmes nécessaires au règlement des causes.
They have connections in the social services community to co-ordinate programs needed to resolve cases.

Coordonner les programmes avec les provinces et les territoires.
Coordinate programs with the provinces and territories.

La Commission ghanéenne sur le sida a été mise sur pied pour diriger et coordonner les programmes et les activités de lutte contre le VIH/sida.
The Ghana AIDS Commission had been established to direct and coordinate programmes and activities to combat HIV/AIDS.

O coordonner les programmes se rapportant aux personnes handicapées et/ou à l'équité;
O Coordinating programs related to disability and/or equity;

Le directeur des Services l'industrie est charg de coordonner les programmes, les activit s et les services au sein de cette division.
The Director of Industry Services is responsible for coordinating the programs, activities and services within Industry Services.

Coordonner les programmes d'activités avec d'autres interventions médicales H H.
Coordinating programme activities with other health interventions H H.

Ces accords ont été conclus pour rassurer les donateurs sur la capacité du personnel des ministères compétents à gérer et coordonner les programmes.
These arrangements were made because of donor concerns about the capacity of staff within line ministries to manage and co-ordinate the programmes.

Coordonner les programmes de prise en charge en faveur des enfants et adolescents qui travaillent.
To coordinate programmes of services for working children;

Le secrétariat de la CESAO aiderait le comité directeur à gérer les activités, à coordonner les programmes et à faire le point des travaux périodiquement.
The ESCWA Secretariat would assist the Steering Committee in managing activities, coordinating programmes and monitoring progress periodically.

Coordonner les programmes et activités pour l'exécution de sa mission.
To coordinate the programmes and activities in the implementation of BSN tasks.

Ainsi, un poste de coordonnateur bilingue a été créé afin de planifier, organiser et coordonner les programmes tant pour le secteur francophone qu'anglophone.
Changes included the creation of the position of a bilingual PDP Coordinator responsible for the planning, organizing and coordination of programs for both the Anglophone and Francophone sectors.

Surveiller et coordonner les programmes dans les domaines de la nutrition et de la santé.
Monitor and coordinate programmes in the fields of health.

L'ONU est l'instance par excellence où organiser des dialogues réguliers entre organisations multilatérales afin de coordonner les programmes permettant d'aider au renforcement des capacités des nations en développement.
The United Nations is the natural forum for regular dialogues among the multilateral organizations to coordinate programmes that would help developing nations build capacity.

Avoir la capacité de coordonner les programmes, préparer des rapports et tenir des registres exacts.
Ability to coordinate programs, prepare reports and maintain accurate records.

Un mécanisme de consultation tripartite réunissant la Banque, le FMI et la Banque asiatique de développement a été mis en place afin de coordonner les programmes en cours dans les économies asiatiques en proie à des crises.
A tripartite consultation mechanism involving the Bank, the IMF and the Asian Development Bank has been established to co-ordinate programs in Asian crisis economies.

Promouvoir et coordonner les programmes et activités entrepris dans le domaine des droits de l'homme;
Encourage and coordinate programmes and activities in the field of human rights;

En 1996, plusieurs tables rondes régionales ont été consacrées aux thèmes du travail et de l'éducation en vue de mieux cibler et coordonner les programmes en faveur des travailleuses saisonnières dans la région métropolitaine et dans les régions IV, V, VI, VII, VIII, IX.
In 1996, regional task forces in the areas of work and education were set up in order to focus attention on and coordinate programmes for women seasonal workers in regions IV, V, VI, VII, VIII, IX and the metropolitan region.

Coordonner les programmes et projets proposés par les différentes communautés sur leurs territoires;
Coordinate the programmes and projects promoted by the various communities in their territory;

Le Ministère des relations extérieures, du commerce et de l'intégration et le Ministère de la justice et des droits de l'homme sont chargés de coordonner les programmes de visite des représentants des procédures spéciales.
The Ministry of Foreign Affairs, Trade and Integration and the Ministry of Justice and Human Rights are authorized to coordinate the agendas for visits to Ecuador of representatives of the human rights special procedures.

Coordonner les programmes et projets promus par les différentes communautés au sein de son territoire.
Coordinate the programs and projects promoted by the different communities in their territory.

Le FNUAP s'est efforcé de mettre en œuvre ces dispositifs dans le cadre des mécanismes nationaux et de renforcer la capacité nationale à coordonner les programmes et à recueillir, analyser et gérer les données, puis à utiliser ces données aux fins du suivi et de l'évaluation des programmes..
UNFPA made efforts to develop these as part of national systems and to strengthen national capacity in programme coordination and in data collection, analysis, management and the use of data for programme monitoring and evaluation.

Coordonner les programmes et les projets mis en œuvre par les différentes communautés sur leur territoire;
Coordinate the programmes and projects executed by the various communities in their territory;

Pour tirer parti des ressources et améliorer l'offre de services dans les collectivités rurales, les organismes de l' IFE devraient intensifier leurs efforts de collaboration, miser sur les références et mieux coordonner les programmes pour éviter les chevauchements et veiller à ce que les services soient accessibles à l'ensemble des femmes.
To leverage resources and increase outreach to rural communities, WEI organizations should increase efforts to collaborate, develop referrals and better coordinate programming to avoid duplication and ensure that services are available to all women.

Coordonner les programmes et les services, ainsi que les fonctions du personnel au sein des organismes et entre eux.
Coordinating programs and services as well as the functions of staff within and across agencies.

Pour cela, l'Assemblée générale doit coordonner les programmes de travail et le choix des débats thématiques de tous les organes de l'ONU, par la tenue de consultations régulières et officielles.
To that end, the General Assembly needs to coordinate the agendas and thematic debate items of all United Nations organs through regular and institutionalized consultations.