Examples of using Devient très faible in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devient très faible.
He becomes very weak.L'enfant perd du poids, devient très faible.
The child loses weight, becomes very weak.Ainsi, devient très faible et devient inactif et léthargique.
Thus, becomes very weak and Ce dernier arrêté,la consommation devient très faible.
Exe lorsqu'il devient très faible sur les ressources.
Exe when it becomes extremely low on resources.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Plus ou moins forcé, maismaintenant la diagonale a2-g8 devient très faible.
More or less forced, butnow the a2-g8 diagonal becomes very weak.Votre économie devient très faible, la nôtre est en pleine forme.
Economy get very weak, ours La cale les communistes avaient Europe de l'Est(le rideau de fer) devient très faible.
Had over Eastern Europe(the Iron Curtain) becomes very weak.La fréquentation devient très faible en s'écartant du principal accès et en allant vers le sud.
Attendance becomes very weak away from the main entrance and southbound.Ainsi, la cale les communistes avaient Europe de l'Est(le rideau de fer) devient très faible.
Thus, the hold the Communists had over Eastern Europe(the Iron Curtain) becomes very weak.Cela se produit normalement quand une personne devient très faible de diarrhée et de déshydratation.
This normally happens when a person becomes very weak from diarrhea and dehydration.Si mes phrases sont assez longues,la probabilité qu'elles existent déjà devient très faible.
If my sentences are long enough,the probability that they already exist becomes very low.Par contre, on remarque que cette amplitude devient très faible autour de l'antirésonance f 1.
On the other hand, it is noted that this amplitude becomes very low around the antiresonance f 1.Chacune de ces dernières ayant une allure qui est proche d'une sinusoïde,leur somme devient très faible.
As each of the latter has a shape close to a sinusoid,their sum becomes very small.Même si le champ devient très faible, à la surface de la Terre, nous sommes protégés du rayonnement par l'atmosphère.
Even if the field becomes very weak, at the Earth's surface we are shielded from radiation by the atmosphere.Si une obstruction de l'accélérateur se produit,le débit de poudre devient très faible ou nul.
If there is an obstruction to the accelerator,the powder flow rate becomes very low or zero.Quand le débit de gaz par le compresseur devient très faible, il se peut que le compresseur soit incapable physiquement de continuer à comprimer le gaz.
When the gas flow through the compressor becomes very low it may be physically impossible for the compressor to still compress the gas.Lorsque les vaisseaux sanguins sont trop détendus, la pression artérielle diminue etle débit sanguin devient très faible.
When the blood vessels are too relaxed, blood pressure drops andblood flow becomes very low.La résistance du système immunitaire devient très faible, et ceci peut se manifester sous forme de rhumes fréquents par exemple, ou de conditions plus sérieuses.
The resistance of the immune system becomes very low, and that could manifest itself in the form of frequent colds, or even more serious conditions.Mais lorsque la condition d'égalité des fréquences est atteinte,la bande passante du gyromètre devient très faible.
However, when the frequency equality condition is met,the bandwidth of the gyroscope becomes very small.Si vous sortez de la zone couverte et quele programme régional devient très faible, la radio se réglera peut-être sur un autre programme régional d'un même réseau.
If you drive out ofthe coverage area and the regional program becomes very weak, the radio may tune to another regional program from the same network.Aussi, si la surface utile du site est réduite,la quantité de réactif après séchage devient très faible.
Therefore, if the effective surface area of the site is reduced,the quantity of reagent after drying becomes very small.Ainsi, dans la limite où le rapport V/ V 0{\displaystyle V/V_{0}} devient très faible, la théorie prédit que K′{\displaystyle K'} tend vers 5/ 3{\displaystyle 5/3}; c'est la limite de Thomas-Fermi.
Thus, to the extent that the ratio V/V0 becomes very low, the theory predicts that K' goes to 5/3 and is the Thomas-Fermi limit.Pour les roues non motrices, c'est assez simple: elles sont indépendantes les unes des autres, et ne doivent pas pousser la voiture, donc si l'une se retrouve sur la glace s'arrête de tourner,et le contrôle devient très faible.
For the non driving wheels it is quite simple, since they are independent of each other, and do not push the car, so if one of them ends up on the ice, it stops spinning,and the control becomes very low.Comme le signal de lecture est proportionnel à la largeur de la piste, il devient très faible pour une piste très étroite.
As the read signal is proportional to the track width, it becomes very weak for a On savait que les décisions européennes étaient difficiles à prendre compte tenu des divergences entre les Etats membres mais si, en outre, des décisions prises à l'unanimité peuvent être ensuite remises en cause par un seul Etat membre,la crédibilité de ces décisions devient très faible.
European decisions are difficult to take given the differences between the Member States, but if in addition to this, the decisions taken unanimously can then be questioned by one Member State,the credibility of these decisions becomes extremely low.On savait que les décisions européennes étaient difficiles à prendre compte tenu des divergences entre les Etats membres mais si, en outre, des décisions prises à l'unanimité peuvent être ensuite remises en cause par un seul Etat membre,la crédibilité de ces décisions devient très faible.
We know that European decisions are difficult ones to take given the differences between the Member States, but if, in addition to this, the decisions unanimously taken are, afterwards, challenged by one State,then their credibility becomes extremely low.En effet, après quelques soirées, je deviens très faible et très fatigué.
Because after a few nights I get so weak and tired.C'est que je m'épuise beaucoup maintenant, je deviens très faible.
It's I'm Le pouls peut devenir très faible.
One's pulse may become very weak.
