What is the translation of " DIFFICILEMENT ACCEPTABLE " in English?

• difficult to accept
• hardly acceptable
• hard to accept

Examples of using Difficilement acceptable in French and their translations into English

Cela parait difficilement acceptable.
It seems hardly acceptable.

Certaines délégations trouvaient le paragraphe 8 difficilement acceptable.
Some delegations found paragraph 8 difficult to accept.

Tout cela est difficilement acceptable.
This is all very difficult to accept.

Y'a juste les dents qui vont y rester.", par contre, est difficilement acceptable.
Only the teeth will remain.", however, is hardly acceptable.

C'est difficilement acceptable cette limitation.
Such a restriction is hardly acceptable.

Cette explication est difficilement acceptable.
This explanation is hardly acceptable.

Cela est difficilement acceptable pour l'utilisation de la montre.
This is hardly acceptable to the user of the watch.

Pour la plupart des gens, c'est difficilement acceptable.
For most people, that is hardly acceptable.

Ce marquage est difficilement acceptable pour les propriétaires.
This marking is hardly acceptable to the owners.

C'est brutal et beaucoup plus difficilement acceptable.
It is brutal and much more difficult to accept.

Il est difficilement acceptable que les rivières uruguayennes soient contaminées.
It's difficult to accept that Uruguay's rivers are polluted.

Cette décision est injustifiée et difficilement acceptable.
This decision is unjustified and difficult to accept.

Une escalade verbale difficilement acceptable d'un élu responsable.
A verbal escalation hardly acceptable of an elected official.

Le surcroît de bureaucratie qu'il entraîne est difficilement acceptable.
The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.

C'est très difficilement acceptable par l'opinion publique.
The latter is something quite difficult to be accepted by the public opinion.

Il lui semble en effet qu'une telle affirmation est difficilement acceptable.
It seemed to him that such an interpretation was difficult to accept.

Il est difficilement acceptable d'imposer uniquement au MAECI cette responsabilité.
It is difficult to accept imposing this responsibility solely on DFAIT.

On pense communément qu'une existence diminuée et meurtrie est difficilement acceptable.
We commonly think that a reduced and wounded existence is hardly acceptable.

Cependant, ceci est difficilement acceptable en termes de procédure administrative.
However, in the terms of the administrative procedure, it is difficult to be accepted.

Toute lésion qui aurait facilement pu être évitée sera difficilement acceptable pour le consommateur.
Any injury harm that could easily have been avoided will be difficult to accept for a consumer.

How to use "difficilement acceptable" in a French sentence

Découcher cest difficilement acceptable pour moi?

Cette démarche est difficilement acceptable par l’Irak.

C'est difficilement acceptable lorsqu'on est "la référence"....

Cela reste difficilement acceptable dans la société.

C'est difficilement acceptable dans ce genre d'hôtels...

Une situation difficilement acceptable pour le client.

Geste politique difficilement acceptable pour le Viêt-Nam.

Une chose difficilement acceptable pour le quidam.

Le Liban, hypothèse difficilement acceptable par Israël.

Ceci paraît difficilement acceptable mais demeure plausible ;

How to use "hard to accept, difficult to accept" in an English sentence

That’s hard to accept without major skepticism.

As a man it's hard to accept I'm wrong.

It was hard to accept this as actually happening.

Really struggling hard to accept he’s gone.

Most people will find this difficult to accept and comprehend.

Trying so hard to accept confusion, accept doubt.

For me, it's hard to accept this reality.

It's been hard to accept the changes, Judy.

It's really hard to accept your mistake.

As humans, we find it extremely difficult to accept changes.