Examples of using Difficilement accepter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les artistes peuvent donc difficilement accepter cette appellation de«peintre.
Artists can therefore hardly accept the term"painters.Ce projet placerait pourtant les ONG au-dessus des citoyens et je peux difficilement accepter cela.
On pouvait difficilement accepter des personnes ne connaissant pas la montagne.
It was hard to accept people who did not know the mountain.La fierté des Laguzs les faisaient difficilement accepter l'assistance humaine.
On peut donc difficilement accepter que la limite de vitesse soit encore abaissée.
A further lowering of the speed limit would therefore be difficult to accept.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
animaux acceptésclient accepteaccepter les cookies
commission accepteaccepte les conditions
accepte les termes
cartes de crédit acceptéesrecommandations acceptéescanada accepteaccepte la recommandation
More
Une personne inquiète ou qui a peur peut difficilement accepter le changement.
On peut difficilement accepter que quelque nécessité militaire ait justifié une grande partie de l'action israélienne.
Nombreux sont ceux et celles qui peuvent difficilement accepter que leur audition diminue.
On peut donc difficilement accepter qu'un tel service constitue un trop gros obstacle pour les membres de l'ACFM.
It is hard to accept that providing such a service Ce que j'entends par qualité de vie, les dépendances etlimitations que je peux difficilement accepter.
What I understand by‘quality of life';what impairments/losses of independence I would find it difficult to accept.Les libéraux pourraient difficilement accepter la motion proposée par les néo-démocrates.
Généralement, personnes atteintes de faible estime de soi qui n'accepte pas elle- même,donc vous pouvez difficilement accepter d'autres.
Usually, people with low self-esteem who does not Cependant, nous pouvons difficilement accepter des mesures telles que la collecte d'intérêts sur les contributions en retard.
However, we can hardly agree to such measures as the charging of interest on late payments.HADI(Emirats arabes unis) déclare que sa délégation peut difficilement accepter le principe d'une juridiction automatique.
Mr. HADI(United Arab Emirates) said his delegation found it difficult to accept automatic jurisdiction.On peut donc difficilement accepter qu'un tel service constitue un trop gros obstacle pour les courtiers en placement.
It is hard to accept that providing such a service L'Egypte, qui n'a toujours pas résolu son problème avec l'islamisme,peut difficilement accepter que l'EI instaure une base sur son territoire.
Egypt, which has yet to solve its own problem with Islamism,can hardly accept the IS setting up a base on Egyptian territory.Je peux difficilement accepter la proposition controversée de diminution des suppléments des revenus des céréales.
I find it difficult to accept the controversial proposal La demande visant à relever le plafond du déficit à 2,4 pour cent est une déclaration de guerre à Bruxelles,qui pourra difficilement accepter un déficit aussi élevé.
The demand for the deficit limit to be raised to 2.4 percent is a battle cry against Brussels,which can hardly accept such a high deficit.Les différentes spécialités peuvent difficilement accepter qu'on puisse s'ingérer et réussir dans leurs domaines respectifs.
The various specialties can only accept with difficulty that someone could meddle and succeed in their respective fields.Cela étant, le nouveau gouvernement japonais diminue les créditsqu'il affecte aux organisations internationales d'au moins 40%, et il pourra difficilement accepter le texte dans son libellé actuel.
The new Japanese Government, however,
