Examples of using Effectivement difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être médecin est effectivement difficile.
C'est effectivement difficile pour les autres.
La dernière partie est effectivement difficile.
The last part is really difficult.Il est effectivement difficile de connaître et de.
It is really difficult to know and.En revanche rencontrer quelqu'un est effectivement difficile.
So meeting someone is really difficult.Combinations with other parts of speech
Il parait effectivement difficile à escalader.
It does seem really hard to scale.Mais les échanges sont tellement fluides qu'il est effectivement difficile de s'en rendre compte..
C'est effectivement difficile de photographier sa ville.
It's really hard to photograph his office.L'administrateur confirme que la flaque d'huile était effectivement difficile à détecter.
Ce livre est effectivement difficile à lâcher!
This book is really hard to put down!Encore une fois, paraître inaccessible sera plus facile si vous êtes effectivement difficile à conquérir.
Again, playing Cela a été effectivement difficile de prendre cette photo.
It was really hard to take this picture.Peut-être que vous aimeriez être une personne heureuse, facile à dire, en fait,il est effectivement difficile.
Perhaps you would like to be a happy person, easy to say, in fact,it is indeed difficult.C'est effectivement difficile à expliquer sur le papier.
This one is really hard to explain on paper.Sans une bonne mesure quantitative de la«vitalité», il est effectivement difficile de parler des origines.
Without a good quantitative measure of“aliveness,” it's actually difficult to talk about origins.Cela a été effectivement difficile de prendre cette photo.
And it was really hard to get this picture.Cette fois c'était Stephanie, récemment moins désagréable que d'habitude,et il est effectivement difficile de rester impassible à ses larmes de larmes d'histoire;
This time it was Stephanie, recently less unpleasant than usual,and it's actually hard to remain impassive to its history tears tears;C'est effectivement difficile à trouver, bon courage!
This one is indeed hard to find, congratulations!Migdonia Ayestas a déclaré à la mission que le nombre de membres de gangs est effectivement difficile à établir, mais qu'il est estimé à 30 000 Note de bas de page 97.
Footnote 96 Dr. Ayestas indicated to the mission that the number of gang members is actually hard to determine, although it is estimated that the number of gang members is 30,000.Il est effectivement difficile de trouver des tables ovales!
It is really hard to find oval tablecloths!Giroux: Ce n'est pas quelque chose que le bureau a examiné récemment, et ce n'est pas quelque chose qui est prévu actuellement pour nous, maisla productivité dans la fonction publique est effectivement difficile à mesurer.
 Giroux: It's not something that the office has looked at recently, and it's not something for now that is in the pipeline for us, butproductivity in the public service is indeed hard to measure.Cela a été effectivement difficile de prendre cette photo.
And it had been really hard to take this photo.Il s'agit de préserver la nécessité de ne pas laisser le film en moi sans mots, de maintenir la capacité d'accueil à ce que mes yeux risquent de ne plus voir par commodité ou lassitude, et de sauvegarder le sens de cet exercice fragile et compliqué non, la critique n'est pas aisée, sil'art est effectivement difficile.
The important thing is to preserve the necessity not to leave the film within me mute, to maintain a capacity to welcome what my eyes risk no longer being able to see through convenience or fatigue, and to maintain the meaning of this fragile and complex exercise no, criticising is not easy, even ifthe doing of art is effectively difficult.Il est effectivement difficile de passer à côté des couleurs vives.
The bright colors are indeed hard to miss.Shannon Meehan(IRC) a confirmé qu'il était effectivement difficile d'évaluer le montant des fonds nécessaires.
Shannon Meehan(IRC) confirmed that it was indeed difficult to assess the amount of funds required.Il est effectivement difficile de rayer un tel évènement de notre vie.
It's really hard to disappear from that factor of our lives.Corbin(Gouvernement des îles Vierges américaines), en réponse à la question précédente, déclare que, bien que les délégations des pays des Caraïbes participant aux conférences ne comprennent en général qu'une seule personne, ou au maximum deux, etqu'il leur soit effectivement difficile d'être présentes à toutes les réunions, qui ont souvent lieu simultanément, leur participation aux conférences est néanmoins extrêmement utile car elle leur donne l'occasion en tant qu'observateurs de participer aux travaux des groupes régionaux.
Mr. Corbin(Government of the United States Virgin Islands), replying to that question, said that, although delegations from Caribbean countries participating in conferences usually comprised only one person orat the most two people and it was really difficult for them to cover all the meetings, which not infrequently were held simultaneously, their participation in conferences was nevertheless extremely useful, since, as observers, they had an opportunity to participate in the work of regional groups.Effectivement difficile de voyous Keygen, donc en retour, nous prévoyons vous à apprécier notre travail.
Rogue Keygen actually hard, so in return we anticipate you to value our work. Thanks.En vue de ces significations,il est effectivement difficile de ne pas penser à la problématique de la globalisation.
Même s'il est effectivement difficile de comprendre exactement comment le processus fonctionne, il est estimé que le courant électrique, ainsi que les particules minérales dans l'eau, collaborent à épaissir microscopiquement la couche superficielle de la peau et à bloquer le flux de sueur abouchant au niveau du canal sudoripare.
Even if it is actually difficult to understand exactly how the process works, it is estimated that electric current, as well as the mineral particles in the water, are collaborating to thicken microscopically the superficial layer of the skin and block the flow of sweat plugging sweat channel level.
