Examples of using Effets d'interaction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traitement des effets d'interaction.
Les effets d'interaction seront étudiés.
Interaction effects should be investigated.Cela souligne l'importance des effets d'interaction.
This highlights the importance of the interaction effects.Effets d'interaction Données non disponibles.
En outre, deux effets d'interaction sont.
There were also two interaction effects.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effets positifs
les effets négatifs
effets personnels
même effetle même effetun effet négatif
un effet secondaire
More
En d'autres mots, on doit s'intéresser aux effets d'interaction.
Number one, you've got to worry about interaction effects.Certains effets d'interaction sont aussi importants.
Some interaction effects are also important.Agriculture Productivité du travail Dépenses de santé Effets d'interaction.
Agriculture Labour productivity Health Expenditures Interaction effects.En théorie, ces effets d'interaction peuvent être aussi bien positifs que négatifs.
In theory, these interaction effects can be both positive and negative.La langue est la deuxième variable associée à des effets d'interaction importants.
Language is the second variable associated with some important interaction effects.Ces effets d'interaction représentent les conséquences différentielles des systèmes 22 et 5-5.
These interaction effects thus represent the differential consequences of the.C'est un grand avantage, puisqu'on observe souvent des effets d'interaction dans les phénomènes sociaux.
This is important because interaction effects are often observed in social phenomena.Dans d'autres cas, les effets d'interaction éventuels des mesures ne sont pas clairement mentionnés.
In other cases, the possible interactive effects of measures are not clearly presented.Double de la vitesse afin de réduire au minimum les effets d'interaction entre les navires.
Twice the speed in order to minimize the interaction effects between the vessels.Peut-il y avoir des effets d'interaction entre les baisses de cotisations et la réduction du temps de travail?
Could there be interaction effects between lowering social contributions and reducing working time?Factoriel ANOVA est utilisé lorsque l'expérimentateur veut étudier les effets d'interaction entre les traitements.
Factorial ANOVA is used when the experimenter wants to study the interaction effects among the treatments.Effets d'interaction Le modèle de base suppose qu'il existe trois grands déterminants de la croissance de la productivité.
Interaction effects The basic model assumes three basic determinants of productivity growth.Parmi les ressources qui étaient manipulées, les effets d'interaction sur la croissance des semis étaient fréquents.
Interactive effects among the manipulated resources on seedling growth were common.Dans un secteur libéralisé,la conception du marché doit inciter les entreprises à internaliser ces effets d'interaction.
In a liberalised sector,market design needs to induce firms to internalise those interaction effects.Such planets are subject to interaction effects with their star that may cause them to migrate.En d'autres termes, plus la variable subit de changements importants, plus grands seront les effets d'interaction.
In other words, the larger the changes in the variable, the greater the interaction effects will be.Ce qui est en cause alors ne sont pas des chocs, mais des effets d'interaction entre les champs gravitationnels des galaxies.
What is involved are not shocks, but the effects of interaction between the galaxies' gravitational fields.En effet, les nombreuses variables manipulées dans le cadre de cette étude ne permettent pas d'exclure des effets d'interaction.
Indeed, the numerous variables handled in this study make it impossible to rule out interaction effects.Un angle de pénétration différent permet d'éviter les effets d'interaction entre jets primaire et secondaire.
Different penetration angle makes it possible to avoid the effects of interaction between primary and secondary jets.En outre, certains changements mesurés dans les effets pourraient être le produit d'une combinaison du YIP etde nombreuses interventions externes fournies par d'autres organismes communautaires de la région effets d'interaction.
Also, some changes in outcomes may have been the result of a combination of the YIP andseveral external interventions provided by other community organizations in the area interactive effects.Figure 2: Mise en évidence expérimentale des effets d'interaction sol-structure et validation des méthodes de calcul.
Figure 2: Experience showing the soil-structure interaction effects and the validation of calculation methods.Les estimations générales intégrées sont différentes de la somme totale des mesures individuelles parce que les estimations générales tiennent compte des effets d'interaction entre les programmes.
Overall integrated estimates differ from the aggregate of the individual measures because the former account for interaction effects.Ses dernières recherches portent également sur les effets d'interaction quantiques dans des matériaux particuliers, appelés isolants topologiques.
Latest efforts Traitement des effets d'interaction Les estimations de l'incidence nette des mesures gouvernementales intégrées aux scénarios de modélisation doivent tenir compte de l'interaction principale et des effets sur les comportements.
Treatment of Interaction Effects Estimates Dans son examen subséquent, la TRNEE a recommandé quele gouvernement rende compte des effets d'interaction entre les programmes qui pourraient donner lieu à une surévaluation des réductions.
In its subsequent review,the NRTEE recommended that the Government account for interaction effects between programs that could result in an overstatement of reductions.
