Examples of using En transformant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En transformant la passivité en action.
Tu peux les fabriquer en transformant du bois d'œuvre!
En transformant vos vœux en objectifs.
Le lactose, un produit obtenu en transformant le lactosérum.
Lactose, a product obtained by processing whey.En transformant vos vœux en objectifs.
Now, turn your wishes into goals.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aliments transformésproduits transforméstransformée de fourier
transformer le monde
cognos transformerviandes transforméestransformer votre vie
les produits transforméstransformé en musée
transformer la vie
More
Un impact tangible- en transformant votre passion en action.
En transformant ces ressources en energie.
Créer de la valeur en transformant l'information en action.
Create value by transforming information into action.En transformant les commentaires en afformations.
Transform your affirmations into afformations.Il est synthétisé en transformant le safrole en isosafrole.
It is synthesized by turning safrole into isosafrole.Le trophée en acrylique transparent peut être façonné en transformant la sculpture.
Clear acrylic trophy can be shaped processing carving.Elle opère en transformant la matière en esprit.
Amr exploite la symétrie de la composition en transformant l'image en carré.
Tout en transformant l'éducation et les services publics.
While transforming education and public services.Impressionnez vos invités en transformant votre barbecue en fumoir.
Impress your guests by transforming your BBQ into a smoker.En transformant les Abattoirs de Téhéran en Centre Culturel Bahman, 1991.
Permettre l'innovation en transformant les plateformes de paiements.
En transformant en actions concrètes les principes posés à Paris.
THE MINISTER- By converting the principles set out in Paris into concrete action.En transformant l'ex Quartier Général de l'Armée en un Forum pour les Artistes Iraniens, 2000.
Changing the ex-Head Quarter of Army to Iranian Artists Forum, 2000.Elle doit donc être produite en transformant une source d'énergie primaire.
So, electricity is produced by converting a primary energy source.Processing local raw materials also supports our own European agricultural sector.Améliorer les services bilingues en transformant la culture organisationnelle.
Improving bilingual services by transforming the organizational culture.Nous avons normalisé les données etstabilisé les variances obtenues pour chaque taxon examiné en transformant les données.
The data were normalized andthe variances stabilized for each taxon examined by data transformation.Elle se spécialise en transformant les professionnels occupés en auteurs.
She specializes in turning busy professionals into authors.Avec ou sans tableau interactif, vous pourrez utiliser n'importe quelle télécommande compatible avec Media Center, en transformant n'importe quelle télévision ou projecteur en une salle interactive.
With or without an interactive witheboard, convert your classroom to an interactive envoirnment with any Media Center compatible remote control.Le BHO fonctionne en transformant la chaleur et le mouvement en électricité.
The BHO works by turning heat and motion into electricity.Nous avions aussi créé notre propre code secret en transformant des lettres et des chiffres!
We also created our own secret code by converting letters and numbers!Poursuivre sa croissance en transformant le lait en produits et ingrédients novateurs à valeur ajoutée.
Focus our growth by processing milk into innovative, value-added products and ingredients.Dans le Moyen Age le bourg, situé près du lac, était entouré de murs avec tours et d'un vallum que, en cas de nécessité,était rempli en transformant la forteresse dans une petite ile artificielle.
In the Middle Ages the village, situated near the lake, was surrounded by walls with towers and encircled by a wall that, in case of need, was filled with water,making the fortress become a tiny artificial island; the actual Via del Fosso could delineate the ancient dam.
