Exemples d'utilisation de En transformant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je l'ai déjà testé en transformant le grille-pain en raton laveur.
C'est une incroyable opportunité pour développer en transformant.
Vous l'avez déjà fait. En transformant Jean-Luc Picard en Locutus.
En transformant les environnements juridiques négatifs, nous pouvons aider à faire naître une génération sans VIH.
Mediante la transformación de entornos jurídicos negativos, podemos ayudar a lograr una generación libre del VIH.Pour ce thème, soyez originale en transformant votre dollz en une guerrière asiatique!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformés à base
transformer le monde
de transformer un poste
transformer la société
fruits et légumes transformésprotéines animales transforméestransformer la vie
possibilité de transformerles aliments transformésproduits alimentaires transformés
Plus
De même, en transformant les émissions en objet d'échange, il y aura un plus grand contrôle sur celles-ci et, elles resteront documentées.
Asimismo, al convertirse las emisiones en objeto de comercio se obtendrá mayor control sobre las mismas y, además, quedarán documentadas.Ces dix stratégies vous soutiendront en transformant vos désirs en action concrète.
Tout en transformant son système socio-économique, l'Ukraine recherche des moyens efficaces de moderniser son administration publique afin de l'adapter aux réalités contemporaines.
Al tiempo que transforma sus sistemas socioeconómicos, Ucrania procura encontrar medios eficaces para modernizar su administración pública y adaptarla a las condiciones contemporáneas.Nous pouvons créer- avec succès-de la valeur ajoutée en transformant nos produits naturels.
Les média tentent d'attiser le feu en transformant ceci en une guerre de l'Occident contre l'Islam. Et ce n'est pas le cas.
Los medios de comunicación estánatizando el fuego intentando convertir esto en Occidente contra el Islam. Y no es así.Cependant, les interventions humaines peuvent facilement perturber l'équilibre naturel de la production etde la décomposition, en transformant les tourbières en émetteurs de carbone.
Sin embargo, la intervención humana puede alterar fácilmente el equilibrio natural deproducción y descomposición, convirtiendo las turberas en emisoras de carbono.Le procédé HRHpeut neutraliser ces coûts en transformant le pétrole brut lourden un produit plus léger, davantage recherché et plus facile à transporter.
Les PME jouent un rôle crucial dans la croissance économique. Elles forment les personnes à faibles qualifications, identifient les besoins locaux ety répondent en produisant ou en transformant les produits demandés.
Las PYME impulsan el crecimiento económico; forman a las personas de escasa cualificación;detectan necesidades locales y responden produciendo o procesando los productos necesarios.Tout comme les États-Unis etla Chine ont beaucoup à gagner en transformant leurs économies, le Japon manque de temps.
De Mon logiciel réagit aussitôt en transformant mon image thermique en une ombre virtuelle, que le projecteur à côté de moi projette en temps réel sur la piste de danse.
Mi software reacciona de inmediato y transforma mi termoimagen en una sombra virtual, que el proyector junto a mí arroja sobre la pista de baile en tiempo real.Le tribunal peut également faireusage de son pouvoir discrétionnaire en transformant la peine en formation ou en séances d'orientation.
El tribunal puede ejercertambién sus poderes discrecionales de cambiar la pena por sesiones de capacitación o asesoramiento.Ce n'est qu'en transformant l'identité nationale saoudienne actuelle, strictement wahhabite, en une entité plus inclusive que le pays deviendra plus attrayant pour ses minorités.
Sólo si transforma la identidad nacional saudita/wahabí actualmente monolítica de Arabia Saudita en una identidad más integradora el reinado se convertirá en un modelo que resulte atractivo a sus minorías.La famine etla pauvreté rurale seront éradiquées en transformant les agriculteurs de subsistance en petits entrepreneurs.
Il faut faire plus à la fois pour aider lesvictimes et pour prévenir la violence en transformant les valeurs, les attitudes et les comportements des hommes.
Hacen falta más medidas para apoyar a Ainsi, après avoir provoqué lamaladie de la vache folle en transformant nos paisibles herbivores en cannibales, voici que maintenant nous allons les piquer aux hormones tous les quinze jours.
Así, después de Malgré son climat des plus arides,le parc nous offre chaque année un spectacle improbable en transformant ses paysages désertiques en de stupéfiants jardins de fleurs multicolores.
A pesar de su clima seco,En 2003, el Consejo Económico ySocial modificó el estatuto del INSTRAW, y transformó la Junta de Consejeros en una Junta Ejecutiva compuesta de 10 Estados Miembros.Leer más Artículos para ComerciosLea nuestroblog"Hacer posible L'Otan a survécu en se transformant.
Et tu m'a trahis en les transformant en des fonctionnaires efficaces et attentionnés.
Tu nous as fait ça en nous transformant en vampires.
Nos hiciste esto cuando nos convertiste en vampiros.J'espère montrer ma gratitude en le transformant en rancard.
Tu vas le fuir en te transformant en lui?
¿Vas a alejarte de él convirtiéndote en él?Je ne vaincrai Roman qu'en me transformant.
La única manera de derrotarlo es transformándome.Lorsque la température augmente, le solide(cristal)fond en se transformant en liquide(flèche blanche) exactement à la température de fusion, TF.
Cuando se eleva la temperatura, el sólido(el cristal)se funde y se transforma en un líquido(flecha blanca) a exactamente el punto de fusión, Tf.
