Examples of using Exploits guerriers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour leurs exploits guerriers.
For their exploits in war.Les exploits guerriers que j'ai accomplis, sa fougue prend son vol.
The war-like feats I have done, his spirits fly out.Elle était célèbre pour ses exploits guerriers.
Des exploits guerriers LIII.
To Censorious Courtling LIII.Pas de nom tiré des récits de tes incroyables exploits guerriers?.
No name taken from tales of your astonishing battlefield victories?.Combinations with other parts of speech
Les exploits guerriers de Tyll le Géant.
The war exploits of Tyll the Giant.Mais alors comment connait-on les grands récits de leurs exploits guerriers?
Ses exploits guerriers ne sont pas connus.
His military exploits are unknown.Il s'agissait traditionnellement d'un événement religieux ou de la célébration d'exploits guerriers.
Traditionally, it was religious or a celebration of war exploits.En raison des exploits guerriers de mes ancêtres.
On account of the warlike feats of my ancestors.Dans les temps anciens, il s'agissait d'un évènement religieux(chamanisme)ou de la célébration d'exploits guerriers.
Formerly, it was a religious event(shamanism)or celebration of warlike exploits.Ses exploits guerriers ont permis à l'armée iranienne d'étendre sa domination jusqu'en Inde.
His military exploits extended the domination of the Iranian army as far as India.Ses amis étaient eux- mêmes fils de ces Companions ettous s'entraînaient ensemble à des exploits guerriers.
His friends, sons of Companions themselves, andhe trained all their lives in martial exploits.Les exploits guerriers: 1428 Durant le mois de juillet de cette année, les troupes anglaises attaquent Vaucouleurs.
Military exploits 1428 During July of this year, the English troops attacked Vaucouleurs.Autrefois, Il s'agissait traditionnellement d'un événement religieux(chamanisme)ou de la célébration d'exploits guerriers.
Formerly, it was a religious event(shamanism)or celebration of warlike exploits.A joutons qu'une étude complète des exploits guerriers de François Hertel et de ses fils reste à faire.
It may be added that a complete study of the martial exploits of François Hertel and his sons has not yet been made.Éclats religieux au Château Pape Clément,puissance médiévale du Château La Tour Carnet, exploits guerriers au Château Fombrauge.
Religious sparkle at Chateau Pape Clément,medieval strength at Chateau La Tour Carnet, warriors' exploits at Chateau Fombrauge.On connait surtout les Tuatha pour leurs exploits guerriers, on ignore qu'ils sont en fait le premier peuple d'agriculteurs et d'éleveurs d'Europe.
We know especially Tuatha for their warlike exploits, actually they were the first people of farmers and ranchers in Europe.Ces œuvres-là mettent aussi en avant la figure de l'autorité qui accomplit des exploits guerriers et dirige le culte aux dieux.
These works also foreground an authority figure who carries out military exploits and manages religious cults.Prophéties, sorts magiques et exploits guerriers sont perpétués pour célébrer un souverain soucieux des libertés de son peuple, énumérées dans la fondatrice charte de Kouroukan Fouga.
Prophecies, magical spells, and war exploits are retold to celebrate a king attentive to his people's rights, as listed in the founding charter of Kouroukan Fouga.
