Examples of using Fatal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fatal pourquoi?
L'Agent Fatal.
Fatal, fateful, fated.Ce jour fatal.
That fateful day.Il sera fatal peut-être à mon coeur.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Cela peut être fatal.
Can be deadly.Jusqu'à ce fatal jour de mars.
Back to that fateful day in March.Freiner, c'est fatal.
Ce n'est pas fatal, mais c'est ennuyant.
Tout est fatal.
Everything is deadly.Blindés, protégés par leur masque fatal.
Armoured, protected by their lethal masks.Un événement fatal et irréversible.
A fateful and irreversible event.Ça pourrait être fatal.
It could be lethal.L'une d'elles peut être fatal à notre économie.
It can be deadly for our economy.Le stress chronique peut être fatal.
Chronic stress can be deadly.Jusqu'au jour fatal où cela ne suffit plus.
Until that fateful day when it wasn't anymore.Ce n'était pas fatal.
Correction d'un bug fatal pour Mac, iMac et Linux.
Fixed fatal error for Mac, iMac and Linux.A la fois charmant et fatal.
At once charming and deadly.Un acte fatal attendu, pas divorcé avec amour.
An expected fateful act, not lovingly divorced.Un seul mauvais pas peut s'avérer fatal.
One wrong step can be fatal.La gars de l'Arme Fatal 2 n'était pas Russe, Shawn.
The guy from Lethal Weapon 2 was not Russian, Shawn.Ici, attirer l'attention peut être fatal.
To attract attention here can be deadly.Le virus était fatal à 100% pour les femmes enceintes.
The virus was 100 percent lethal to pregnant women.Le respirer ou l'ingérer peut être fatal.
Breathing or swallowing it can be lethal.Attention bijou méchant, bijou fatal, voire venimeux!
Beware, jewellery is mean, fatal, even venomous!Le feu lunaire est luciférien,négatif, fatal.
The lunar fire is luciferic,negative, fatal.Retirer la zone des racines est fatal, dans 100% des cas.
Removing the root zone is fatal 100% of the time.Maintenant, il est temps d'asséner le coup fatal.
Now it's time to deliver the death blow.Le coup fatal a été porté presque au même endroit.
The death blow in each case was in almost exactly the same spot.
