Examples of using Fonds devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fonds devrait.
Une alimentation régulière du fonds devrait être assurée.
The timely replenishment of the Fund should be ensured.Le Fonds devrait être autofinancé.
The Fund should be self-financing.Selon vous, comment ces fonds devrait ils être affectés?
Le fonds devrait bientôt être ouvert.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fonds monétaire international
le fonds monétaire international
fonds publics
fonds marins
internationale des fonds marins
fonds international
fonds de contributions volontaires
fonds social européen
fonds européens
fonds général
More
La coordination entre les fonds devrait aussi être améliorée.
Coordination between funds should also be enhanced.Le Fonds devrait devenir opérationnel en 1994.
The Fund should become operational in 1994.L'utilisation de ces fonds devrait être obligatoire.
The designated use of these funds should be made compulsory.Le Fonds devrait être d'un montant beaucoup plus élevé.
The Fund should be much, much larger.Mais le dosage de ces deux fonds devrait être strictement défini.
But the dosage of these two funds should be strictly defined.Le Fonds devrait être un fonds« stratégique.
The Fund should be a"strategic" Selon les prévisions actuelles, le Fonds devrait durer jusqu'en 2014-2015.
Based on current projections, the Fund is expected to last until 2014-15.Le fonds devrait être ouvert à toutes les cliniques;
LAO believes the fund should be open to all clinics.Dans les semaines qui viennent, le Fonds devrait publier un appel à projets.
In the coming weeks, the Fund is expected to publish a call for proposals.Le Fonds devrait devenir opérationnel en 2008.
The Fund is expected to Dans le rapport que nous avons publié en 2007, nous recommandions également qu'un plan relatif à l'affectation des fonds devrait être terminé à la fin juin 2008.
The recommendation from our report in 2007 also laid out that a plan for allocation of money should be completed by June 2008.Le choix des fonds devrait être affecté par.
The choice of funds should be affected by.Le Comité a été informé que la construction d'un complexe intégré à Bagdad n'avait pas commencé et ne serait pas viable sur le plan financier,une évaluation de la sécurité ayant conclu qu'une grande partie du Fonds devrait être affectée aux mesures de sécurité.
The Advisory Committee was informed that the construction of an integrated compound in Baghdad Ce fonds devrait être opérationnel dans un proche avenir.
The fund would be operational in the near future.En d'autres termes, lorsqu'il y a un grand nombre de projets et que la base d'immobilisations est diversifi e,la continuit des fonds devrait servir financer les projets qui aident l'organisation atteindre ses buts d'ensemble.
In other words, given a large number of projects within a diverse asset base,the continuity of funding should be used to address those projects which further the goals of the organization as a whole.Ce fonds devrait être établi le plus rapidement possible.
The fund should be set up as quickly as possible.Les projets de recherche devraient être plus inclusifs et la hiérarchisation des fonds devrait être guidée par une cartographie des lacunes en matière de connaissances basée sur le suivi et les consultations avec les parties prenantes.
Research projects Le Fonds devrait commencer à fonctionner au début de 2006.
The fund is expected to begin operating early in 2006.Lorsqu'il détermine les critères donnant droit à un financement etmet au point des projets devant bénéficier d'un financement, le Fonds devrait tenir dûment compte des caractéristiques et besoins particuliers des petits États insulaires en développement.
In the determination of eligibilitycriteria related to funding, and in the development of project proposals for funding, GEF should pay due attention to the special needs and requirements of small island developing States.Ce fonds devrait être opérationnel cette année.
The fund is expected to Elles comprenaient que la politique d'évaluation révisée se traduirait par des changements organisationnels exigeant du temps,des ressources et une planification et que le Fonds devrait concilier la réalisation des évaluations et le développement des capacités et la formation afin de professionnaliser la fonction d'évaluation.
They understood that the revised evaluation policy La taille du Fonds devrait aussi augmenter progressivement.
The size of the Fund should also be increased progressively.Le Fonds devrait aussi élaborer et mettre en œuvre en 2012 une formation complète sur la programmation fondée sur des données factuelles.
UNFPA should also develop and implement a comprehensive training in 2012 on evidence-based programming.Le fonctionnement du Fonds devrait être examiné après deux ans.
The operation of the Fund would be reviewed after two years.Ce fonds devrait veiller à ce que sa composition reflète l'équilibre entre les sexes.
This fund should ensure that its composition be gender-balanced.
