What is the translation of " INSTANCE NE PEUT " in English?

• instance cannot
• forum cannot
• instance may
• proceeding cannot
• proceeding may

Examples of using Instance ne peut in French and their translations into English

Cette limite d'un rôle par instance ne peut être augmentée.
This limit of one role per instance cannot be increased.

Cette instance ne peut pas modifier une décision de congrès.
Those policies can only be changed by Congress, not by executive decision.

Quand le profil n'est pas attribué, l'instance ne peut pas être générée.
When a profile hasn't been assigned, an instance will not be generated.

Un profil d'instance ne peut contenir qu'un seul rôle IAM.
An instance profile can contain only one IAM role.

Image_number* Le nombre de sous- images de l'actuel sprite de l'instance ne peut être changé.
Image_number* The number of subimages for the current sprite for the instance cannot be changed.

Aucune action ou autre instance ne peut être introduite contre la société;
No action or other proceeding shall be commenced against the corporation; and.

La durée totale de la détention provisoire jusqu'au prononcé de la première condamnation en première instance ne peut excéder deux ans.
The total duration of temporary detention until the first sentence of the first instance court is issued cannot exceed 2 years.

L'un d'eux a dit<< cette instance ne peut accepter que les enfants fassent l'objet de négociations.
One said,"this forum cannot accept that children are negotiable.

Si le même rôle IAM est associé à une autre instance, l'autre instance ne peut effectuer aucune de ces actions.
If the same IAM role is associated with another instance, the other instance cannot perform any of these actions.

Le tuteur à l'instance ne peut pas ou ne veut pas continuer d'assumer ce rôle;
The litigation guardian is unable or unwilling to continue in this role;

Si vous spécifiez plusieurs interfaces réseau, votre instance ne peut recevoir aucune adresse IPv4 publique.
If you specify more than one network interface, your instance cannot receive a public IPv4 address.

Cette grande instance ne peut être tenue à l'écart des décisions découlant des objectifs inscrits dans sa propre Charte.
This great forum cannot be kept outside decisions on matters arising from objectives inscribed in its very Charter.

Dans de nombreux systèmes juridiques au contraire, la décision de la juridiction de première instance ne peut être infirmée ou modifiée qu'en cas d'erreur grave.
In many systems the decision of the court of first instance can be reversed or amended only for substantial miscarriage of justice.

La décision en première instance ne peut entraîner une peine plus sévère pour la partie défenderesse que si l'appel est présenté par le.
The decision of first instance may entail a more severe punishment for the defendant only if the appeal is submitted by the.

Si la présente loi prévoit expressément qu'un appel distinct n'est pas permis, la décision rendue par le tribunal de première instance ne peut faire l'objet que d'un appel formé contre la décision définitive.
If this Act explicitly provides that a separate appeal is not permitted, the ruling issued by the court of first instance may only be challenged by an appeal against the final decision.

L'article 138.10 précise qu'une instance ne peut être suspendue, abandonnée, réglée ou rejetée pour cause de retard sans l'autorisation du tribunal.
Section 138.10 specifies that a proceeding cannot be discontinued, stayed, settled or dismissed for delay without leave of the court.

Si une tutrice ou un tuteur à l'instance a été destitué, le tribunal peut ordonner que la partie conduise l'instance en son propre nom, nommer une autre personne comme tutrice ou tuteur à l'instance, ou ordonner que l'instance ne peut continuer jusqu'à ce quelqu'un d'autre se présente pour être la tutrice ou le tuteur à l'instance.
If a litigation guardian has been removed, the tribunal may either order that the party will conduct the proceeding in his or her own name, substitute a new person as litigation guardian, or order that the proceeding cannot continue until someone else comes forward to be the litigation guardian.

Cette instance ne peut éluder cette question tout en prétendant conserver sa place d'organe multilatéral unique de négociation sur le désarmement.
This forum cannot expect at one and the same time to disregard the issue and maintain its role as the only forum for multilateral negotiations on disarmament.

Aucune information permettant d'identifier une partie à une instance ou un enfant dont l'intérêt est en jeu dans une instance ne peut être publiée et diffusée, à moins que le tribunal ou la loi ne l'autorise ou que cette publication et cette diffusion ne soient nécessaires pour permettre l'application d'une loi ou d'un règlement.
No information that would allow the identification of a party to a proceeding or of a child whose interest is at stake in a proceeding may be published or broadcast unless the court or the law authorizes it or unless that publication or broadcast is necessary to permit the application of an Act or a regulation.

Le tribunal de première instance ne peut revêtir la sentence de la formule exécutoire que si la sentence ne peut plus être attaquée devant les arbitres ou si les arbitres en ont ordonné l'exécution provisoire nonobstant appel.
The Court of First Instance can render the award enforceable only if it can no longer be contested before the arbitrator(s) or if the arbitrators have declared it to be provisionally enforceable notwithstanding an appeal.

De plus, cet appel ne suspend pas l'instance, mais le juge de première instance ne peut rendre son jugement final ni entendre la preuve visée par l'objection tant que l'appel du jugement interlocutoire n'est pas décidé.
Furthermore, the appeal does not suspend the proceedings but the judge of first instance cannot render final judgment or hear the evidence contemplated by the objection until appeal from the interlocutory judgment is decided.

Idem(3) Une action ou autre instance ne peut être introduite contre le procureur général en vertu du paragraphe(2) que si, en l'absence du paragraphe(1), elle avait pu être introduite contre une personne visée à ce paragraphe.
An action or other proceeding may only be brought against the Attorney General under subsection(2) if, but for subsection(1), the action or proceeding could have been brought against a person referred to in that subsection.

L'annulation sur recours d'une décision rendue en première instance ne peut intervenir que dans le cadre d'une révision préjudicielle en application des dispositions de l'article 109 CBE ou que par décision d'une chambre de recours.
Within appeal proceedings a decision at first instance may only be set aside by way of interlocutory revision under Article 109 EPC, or by a decision of a Board of Appeal.

En l'absence d'une telle preuve, la décision du tribunal de première instance ne pouvait être reconnue valable et devait être annulée.
In the absence of that proof, the ruling of the court of first instance could not be recognized as valid and must be set aside.

Le tribunal de première instance ne pouvait se prononcer en faveur de l'application de cette exception sans indiquer l'autre acte juridique certain du fait que l'article 17, paragraphe 2, alinéa 5 de la loi sur la protection juridique des données à caractère personnel est une disposition juridique à valeur de directive.
The court of& 127; rst instance could not state that this exception had to be applied without indicating the other certain legal act because subparagraph 5, paragraph 2, Article 17 of the Legal Protection of Personal Data Act is a directive legal provision.

How to use "instance ne peut" in a French sentence

B...dans la présente instance ne peut être admise ;

Votre instance ne peut contenir qu'un seul modèle entraîné.

Aucune instance ne peut seule en revendiquer la paternité.

Aucune instance ne peut imposer un certain contenu, même l'état.

Celle-ci suppose qu’aucune instance ne peut imposer sa volonté à l’autre.

Un juge de première instance ne peut PAS contredire le précédent.

Pour Madické NIANG, cette instance ne peut l’exclure de la formation libérale.

Aucune instance ne peut s’affranchir du droit et prétendre incarner le peuple.

Aucune autre instance ne peut se substituer à lui pour le définir.

How to use "instance may, forum cannot" in an English sentence

Sometimes the instance may need extra computing power too.

The below given template instance may be used.

A form instance may have one or more localizations.

One SQL Server instance may house multiple Slot3D databases.

This forum cannot help in this matter.

Either instance may lead to a successful discrimination case.

A component instance may have an activate method.

Optionally a custom TypeInfo instance may be provided.

The instance may take some time to initialize.

The BIP instance may either be Cloud-Based or On-Premise.