What is the translation of " L'EXISTENCE DE DIFFÉRENCES " in English?

• the existence of differences
• differences exist

Examples of using L'existence de différences in French and their translations into English

Admettre l'existence de différences n'est donc pas une mauvaise chose.
Accepting difference is therefore not a bad thing.

La plupart des études ont indiqué l'existence de différences.
Most of these studies have shown that differences exist.

Nous montrons l'existence de différences dans certaines croyances suivant les pays.
We highlight the existence of differences in certain beliefs between countries.

Surmonter ce fantasme signifie aussi une reconnaissance de l'existence de différences entre les sexes.
Overcoming this fantasy also means recognition of the existence of gender differences.

Une étude a démontré l'existence de différences de contraste faciales entre les deux sexes.
This study demonstrates the existence of a sex difference in facial contrast.

La délégation autrichienne a souligné que des progrès pouvaient être réalisés dans ce domaine malgré l'existence de différences dans les règles nationales.
The Austrian delegation emphasized that progress in this area could be achieved despite the existence of differences in national rules.

Nous ne nions absolument pas l'existence de différences entre les individus.
We do not deny the existence of differences among people.

L'existence de différences en ce qui concerne des facteurs tels que les modèles, les types, les classes et la qualité n'empêchera pas les produits importés de faire partie du même produit considéré s'ils ont en commun les mêmes caractéristiques physiques de base.
The existence of differences with respect to factors such as models, types, grades and quality shall not prevent imported products from being part of the same product under consideration if they share the same basic physical characteristics.

Nous ne nions absolument pas l'existence de différences entre les individus.
I reject that there is any difference between individuals.

Je ne nie pas l'existence de différences régionales en Australie, les citadins les sous-estiment.
I'm not denying that there are regional differences in Australia, city Australians underestimate that.

L'ignorance peut entraîner la méfiance et l'existence de différences peuvent provoquer le rejet.
Ignorance can breed mistrust, and differences can lead to rejection.

Il permet en outre l'existence de différences qui peuvent rendre compte de réalités distinctes dans les différents pays.
It also allows the existence of differences which can take into consideration the distinctiveness of various countries.

Autre hypothèse émise par les chercheurs, l'existence de différences individuelles importantes.
Another hypothesis put forth by scientists concerns the existence of important inter-individual differences.

Les coûts liés à l'existence de différences dans les lois provinciales et la multiplicité des juridictions pénaliseraient les entreprises, les intermédiaires et globalement les marchés au Canada.
Costs related to the existence of differences in provincial laws and multiple jurisdictions penalize businesses, intermediaries and the entire market in Canada.

Parfois on dit que la cause des désaccords parmi ceux qui se considèrent comme des marxistes-léninistes est l'existence de différences idéologiques enracinées entre eux.
It is often said that the cause of the divisions among those who regard themselves as Marxist-Leninists is the existence of deep-seated ideological differences between them.

Toutefois, il faut souligner l'existence de différences régionales et macrorégionales.
However, it is important to highlight the existence of regional and macroregional differences.

Il importait d'analyser d'une manière holistique les questions concernant l'occultation des problèmes des minorités, l'existence de différences dans la société et différentes approches du développement.
It was important to analyse in a holistic way questions relating to the invisibility of minority problems, the existence of differences in society and different approaches to development.

Les résultats révèlent l'existence de différences considérables entre les différents acteurs.
Regarding importance the results show that there are considerable differences between the different players.

Elle vise à illustrer les incertitudes techniques et économiques autour des travaux de prolongation des réacteurs nucléaires et l'existence de différences de coûts entre réacteurs nucléaires en fonction de leur âge et de leur taux de vieillissement.
It aims to illustrate the technical and economic uncertainties surrounding the extension of nuclear reactors and the existence of differences in costs between nuclear reactors according to their age and ageing rate.

Nous devons reconnaître l'existence de différences historiques, politiques, sociales et psychologiques, et les accepter.
We must acknowledge the existence of historical, political, societal and psychological differences and acknowledge them.