Outre la convivialité, l'objectif principal du programme est la santé.
Apart from safeguarding health, the primary aim of the program is to enhance biosecurity.
L'objectif principal du programme est de soutenir des partenariats durables.
The main aim of the programme is to support lasting partnerships.
La CNUCED exécutera ses sous-programmes pour concourir à la réalisation de l'objectif principal du programme.
UNCTAD will pursue its subprogrammes in support ofthe main objective of the programme.
L'objectif principal du Programme est la préparation d'investissements viables.
The main aim of the programme is to prepare viable investment projects.
La Commission signale dans son exposé que l'objectif principal du programme est de renforcer la capacité de recherche.
The Commission indicates in its communication that the main aim of the programme is to strengthen research capacity.
L'objectif principal du Programme est de permettre aux étudiants de gagner de l'expérience professionnelle.
The main objective of the Program is to give students work experience.
La plupart des répondants clés qui ont exprimé des doutes quant à la contribution du programme de DTEA à la stimulation de la direction canadienne quant aux solutions scientifiques ont réitéré leur point de vue, c'est-à-dire que celles-ci ne sont pas l'objectif principal du programme.
Most key informants who expressed doubts about the AETD program's contribution to developing Canadian leadership in science solutions reiterated their view that these are not the main focus of the program.
L'objectif principal du programme est de stimuler la création des nouvelles[….
The main objective of the program is to encourage the setting up[….
Les développeurs affirment que l'objectif principal du programme est d'améliorer votre navigation et de rendre plus facile pour vous d'accéder à vos pages préférées.
The developers claim that the main purpose of the program is to better your browsing and make it easier for you to access your favorite pages.
L'objectif principal du programme est de faciliter l'avancement professionnel d'un étudiant.
The main objective of the program is to facilitate a student's professional advancement.
Elle rappelle que l'objectif principal du Programme est de promouvoir l'universalisation et la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles.
She pointed out that the main objective of the Programme was to promote the universality and implementation of the Convention and its Protocols.
L'objectif principal du programme est de surveiller une clé de Registre pour les changements.
The primary purpose of the program is to monitor a Registry key for changes.
Par exemple, on pourrait faire valoir que l'objectif principal du programme était de produire de l'information, de même que de faire participer les Canadiens et de les sensibiliser aux espèces exotiques envahissantes.
For example, it could be argued that the main focus of the program has been to produce information as well as to engage and raise the awareness of Canadians related to IAS.
L'objectif principal du programme est d'attirer et de retenir des chercheurs exceptionnels.
The main objective of the program is to attract and retain outstanding researchers.
Améliorer la qualité de vie, l'objectif principal du programme Améliorer l'accessibilité, l'universalité, la cohésion sociale et l'équilibre territorial sont les objectifs de ce programme.
Improving the quality of life, the main objective of the program Improving the accessibility, universality, social cohesion and territorial balance are the purposes of this program..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文