Examples of using La question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mon père a résolu la question.
La question du vin s'est posée.
The subject of wines has been raised.Pas d'accord sur la question du mariage.
I don't disagree… about the subject of marriage.La question est: qui paiera pour ça?
Voir également la Note pour la question 3.01.
See also the note for question 3.01.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
More
Quelle est la question que je ne vous ai pas posée?
Notre équipe juridique travaille sur la question.
Our legal team has been working on this matter.La question des Régionales a également été abordée.
Des rôles spécifiques(voir la question 2 de la liste)?
On specific roles(see list Question 2)?La question que soulève ce constat est double.
Two questions are raised by this observation.Motifs de la décision sur la question préliminaire.
La question des transports entre pays arabes.
The subject of transport between Arab countries.The RCMP may wish to explore this matter further.La question a été soulevée auprès de l'État partie.
This issue was raised with the State Party.Socio-political impacts and the land issue.Surpis par la question je répondis« Bien sûr!
Surprised by this question, I answered"Of course!Président/Modérateur pour décrire la question et l'approche 5 min.
Chair/moderator to outline issue and approach 5 min.La question de la protection est très sérieuse.
The protection issue is very serious.Si vous avez répondu oui à la question 13, votre parti a-t-il.
If you answered yes to question 13, has your party.La question de santé et de sécurité devrait faire partie.
