Examples of using Question reste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La question reste pour moi.
Aujourd'hui, cette question reste ouverte.
La question reste toutefois.
The issue remains however.Tout à fait, mais ma question reste valable!
Well, I am, but my point remains valid!La question reste à l'étude.
The matter remains under review.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
More
La réponse à cette question reste énigmatique.
The answer to this question is enigmatic.La question reste qui l'a tué?
The question remains, who killed him?Pour les autres, la question reste à approfondir.
But for others the issue is deeper.La question reste donc pleinement ouverte.
So the issue remains open.Une dernière question reste à poser.
One final question remains to be answered.La question reste à l'ordre du jour.
Cette douloureuse question reste en suspens.
This still painful matter remains unresolved.La question reste ouverte pour vous!!
The question remains open for you!Certes, certes…, mais la question reste ouverte.
Yes, perhaps, but still the question remains.Cette question reste préoccupante.
This issue remains a concern.Je suis certaine que oui, mais la question reste ouverte.
Yes, perhaps, but still the question remains.Cette question reste ouverte.
The issue remains open.Toute réponse à cette dernière question reste en suspens.
The answer to that last question rests in verse 18.Cette question reste très ouverte.
This question remains very open.Fondamentalement non: le centre de la question reste la peau.
