Examples of using Le cauchemar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le cauchemar est ma vie.
Haïti: entre l'espoir et le cauchemar.
Le cauchemar de Newton.
From Newton's nightmares.Ne devenez pas le cauchemar d'un autre.
Don't Become Someone Else's Nightmare.Le cauchemar de l'attaque.
Nightmares about the attack.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pire cauchemarle pire cauchemarvéritable cauchemarvrai cauchemarmême cauchemarhorrible cauchemarcauchemar continue
cauchemar américain
long cauchemarjuste un cauchemar
More
Cette éventualité, c'était le cauchemar de l'Angleterre.
This eventuality was England's nightmare.Le cauchemar est notre réalité.
Our nightmare is our reality.D369 Pour Arjan Erkel, le cauchemar a commencé il y a dix-huit mois.
Arjan Erkel's nightmare began eighteen months ago.Le cauchemar pourrait-il se reproduire?
Could this nightmare happen again?Dans le pays du rêve, le cauchemar n'est jamais vraiment loin.
In the country of dreams, nightmares are never far away.Le cauchemar est un signe de surcharge.
Nightmares are a sign of overload.Pour la plupart d'entre eux, le cauchemar continue après leur libération.
Nightmares continue for many after liberation.Le cauchemar de son enfance resurgit.
Your childhood nightmares have come back.Est le cauchemar d'une autre.
This is someone else's nightmare.Le Tunnel sous la Manche ou le Cauchemar anglo-français.C'est le cauchemar des étudiants.
It's the stuff of student nightmares.Entrée de l'archive: L'imaginaire face au nazisme- Le cauchemar de fer(?.
Archive entry: L'imaginaire face au nazisme- Le cauchemar de fer(?.As-tu le cauchemar, Hoffmann?
Are you having nightmares, Hoffmann?Tout comme dans les contes de Grimm,le rêve l'emporte sur le cauchemar.
As in Grimm's fairy tales,dreams prevail over nightmares.
