What is the translation of " LE CODE DE DISCIPLINE " in English?

• code of discipline
• disciplinary code

Examples of using Le code de discipline in French and their translations into English

Le Code de Discipline.
The Code of Discipline.

Avant de vous inscrire, lisez attentivement le code de discipline.
Before registering, make sure to read carefully the Code of Discipline.

Le Code de Discipline.
Courses Code of discipline.

Avant de vous inscrire, assurez-vous d'avoir bien lu le Code de Discipline.
Before registering, make sure to read carefully the Code of Discipline.

Le code de discipline de la Team Gibbs est fortement influencé par nos pères.
The disciplinary code of Team Gibbs is heavily influenced by our dads.

Veuillez aussi lire attentivement l'introduction à la technique et le code de discipline.
Please also read carefully the Introduction to the Technique and Code of Discipline.

Le code de discipline régit les attentes et les comportements du personnel.
The Code of Discipline governs staff expectations and staff behaviours.

Veuillez aussi lire attentivement l'introduction'à la technique et le code de discipline.
Please carefully read the Introduction to the Technique and Code of Discipline for the course.

Il n'a pas enfreint le Code de discipline en refusant de se présenter au travail.
He was not in violation of the Code of Discipline in refusing to report to work.

Sa preuve portait sur la formation suivie par la fonctionnaire s'estimant lésée touchant son emploi et le Code de discipline et les Règles de conduite professionnelle de l'employeur.
His evidence addressed the training delivered to the grievor in relation to her employment and the employer's Code of Discipline and Standards of Professional Conduct.

Le code de discipline de chaque établissement doit indiquer clairement ce qui est attendu du comportement des élèves.
Each school's discipline code must set out clear expectations for student behaviour.

Cette règle est énoncée dans le Code de discipline mis à jour en 2007 qui a été déposé en preuve.
That rule is set out in the Code of Discipline, updated in 2007, which was submitted in evidence.

Le Code de discipline en vigueur dans les écoles sera également examiné du point de vue des droits de l'homme.
The Code of Discipline currently used in schools will also be examined as it relates to human rights.

L'employé a enfreint de manière substantielle le code de discipline ou les règles internes de l'employeur.
The employee substantially violated the discipline code or internal rules of the employer.

Le Code de discipline et le Guide des politiques de l'employeur ne traitent pas de la barbe ni des poils faciaux.
The Code of Discipline and the employer's policy manuals do not address beards or facial hair.

Soit leurs contrats prévoient de telles dispositions, soit le code de discipline auxquels ils sont soumis renvoie au Règlement du personnel.
Either their contracts provide such provisions or the Code of Discipline to which they are subject refers back to the Staff Rules.

Le Code de discipline représente les valeurs fondamentales du SCC et fait partie du serment que prête un agent correctionnel.
The Code of Discipline represents the CSC's fundamental values and is part of a correctional officer's oath.

Merci de lire attentivement l'Introduction à la technique et le Code de discipline qu'il vous sera demandé de suivre durant votre cours.
Please carefully read the Introduction to the Technique and Code of Discipline which you will be asked to follow during your course.

Le Code de discipline de l'employeur précise clairement qu'une fausse déclaration faite volontairement ou par négligence est une infraction.
The employer's Code of Discipline clearly states that making a false statement wilfully or through negligence is an infraction.

L'employeur a affirmé que M. Renaud avait enfreint le Code de discipline(pièce E-8, page 6) et les Normes de conduite professionnelle pièce E-7.
The employer stated that Mr. Renaud violated the Code of Discipline(Exhibit E-8, page 6) and the Standards of Professional Conduct Exhibit E-7.

Le Code de discipline ne traite pas de l'intention, et il n'est pas nécessaire de prouver l'intention de réaliser des gains personnels.
The Code of Discipline does not speak of intent, and there is no need to show intent for personal gain.

Premièrement, elle me dit comment je dois traiter le Code de discipline de l'employeur(pièce E-12) et les Règles de conduite professionnelle connexespièce E-11.
First, it defines how I must treat the employer's Code of Discipline(Exhibit E-12) and the associated Standards of Professional Conduct Exhibit E-11.

Le Code de discipline de l'employeur(pièce 5, onglet 68) explique quelles mesures peuvent être prises en cas de violations du Code de conduite.
The employer's Code of Discipline(Exhibit 5, tab 68) explains what actions can be taken for violations of the Code of Conduct.

Qui plus est, les agents correctionnels reçoivent une formation approfondie sur les valeurs et le Code de discipline du SCC, notamment sur les risques associés aux contacts avec le crime organisé.
Furthermore, correctional officers receive thorough training on the CSC's values and its Code of Discipline, including the risks involved in contacts with organized crime.

Dans le Code de discipline, il n'est nullement fait mention de l'intention quant au défaut de signaler une infraction à un superviseur.
In the Code of Discipline, there is no mention of intent with respect to a failure to report an offence to a supervisor.

L'employeur a effectué une enquête disciplinaire appropriée sur les allégations selon lesquelles le fonctionnaire avait violé les Règles de conduite professionnelle et le Code de discipline DC-060.
The employer properly constituted a disciplinary investigation into the allegations that the grievor had violated its Standards of Professional Conduct and Code of Discipline CD-060.

Il a violé le Code de discipline, un document qui lui avait été remis, puisqu'il est agent de correction voir la pièce E-2, pages 5, 9 et 10.
He has violated the Code of Discipline, a document that he was provided with in his capacity as a correctional officer see Exhibit E-2, pages 5, 9 and 10.

Si vous voulez suivre un cours, lisez le Code de Discipline, cherchez une date dans le calendrier des cours puis suivez les indications pour vous inscrire.
If you wish to take a course, read the Code of Discipline, choose a date from the course schedule, and then follow the instructions for registration.

Bref, le Code de discipline est exécutoire et fait autorité pour décrire les actions ou la conduite passibles de sanctions disciplinaires.
In short, the Code of Discipline has binding legal effect and authoritatively describes actions or behaviour that may attract discipline..

Le groupe de travail KFOR/MINUK continue à améliorer le Code de discipline du CPK, et vise à adapter le document aux exigences pratiques de la situation actuelle au Kosovo en matière de sécurité.
The KFOR/UNMIK working group is continuing to improve the KPC disciplinary code, and aims to make the document practical and relevant to the current security situation in Kosovo.