Examples of using Les diffuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je les diffuse.
I diffuse them.Qui les publie et les diffuse?
Who put Qui les diffuse?
Un informateur qui a collecté le maximum de renseignements et qui les diffuse.
An informant: who has collected the maximum of information and who broadcasts them.Ne soyez pas celui/celle qui les diffuse(pas besoin de faire l'innocent(e).
Don't be the one who broadcasts it to everyone(no need playing innocent.Combinations with other parts of speech
Live photos bring your memories to life, andnow AnyTrans spreads them everywhere.Il crée des annonces et les diffuse sur les sites d'annonce et les Job Boards;
Un Reverse Proxy est un serveur http(s)qui reçoit des requêtes et les diffuse sur d'autres serveurs http.
A reverse proxy is an HTTP(S)server that receives requests and distributes them to other HTTP servers.Fixe les objectifs, les diffuse et mobilise son équipe pour les réaliser;
Sets the agency's objectives, communicates them and mobilizes the team to accomplish these objectives;Chacune des paroles du sénateur Grafstein est d'une telle importance qu'il les diffuse à travers le monde.
Every word of Senator Grafstein is of such importance that he spreads them all around the world.Je les diffuse et aussi appliquer localement à certaines articulations et les muscles quand ils sont douloureux.
I diffuse them and also apply topically to certain joints and muscles when they're sore.The provider selects the programs and broadcasts them to subscribers as a set package.The United Nations Statistics Division compiles indicators on women and men and disseminates them online.Une fois les données décodées,le terminal les diffuse via ses moyens de diffusion sur l'écran.
Once the data has been decoded,the terminal broadcasts it via its broadcasting means onto the screen.Pour empêcher les annonces de Featured Deals de s'afficher sur votre écran,vous devez supprimer le programme qui les diffuse.
In order to stop Featured Deals ads from appearing on your screen,you should delete the program that distributes them.L'Atelier détecte les idées, les diffuse, et aide les entreprises à les mettre en pratique.
L'Atelier spots ideas, disseminates them, and helps companies put Une fois les données décodées,le client les diffuse via ses moyens de diffusion sur son propre écran.
Once the data have been decoded,the client delivers them via its delivery means on its own screen.Octobre 1996: la commission reçoit les renseignements supplémentaires demandés sur l'élimination des résidus miniers et les diffuse pour examen public de 30 jours.
Panel receives supplemental information on tailings disposal on October 31, 1996, and releases it for 30-day public review.L'IRSST vulgarise les résultats de ses recherches et les diffuse dans des publications périodiques imprimées et électroniques.
The IRSST produces simplified articles explaining the results of its research projects and disseminates them in periodic print and electronic publications.Recueille, évalue et compile des séries internationalement comparablesde statistiques régionales et nationales sur divers sujets et les diffuse dans des publications;
Collects, evaluates and compiles internationally comparable regional andcountry-specific statistical data on various subjects and disseminates them through publications;HRIC édite également des rapports sur les droits de l'homme et les diffuse à des organismes multilatéraux, des médias, des décideurs politiques des gouvernements et des ONG.
HRIC also issues long reports on human rights issues and circulates them to multilateral bodies, media, policy makers, governments, and NGOs.Viral videos succeed because the audience likes Il enregistre toutes les transactions effectuées en bitcoins et les diffuse dans des milliers d'ordinateurs qui interagissent à l'échelle mondiale pour atteindre un consensus à des fins de vérification.
This public ledger records all bitcoin transactions and broadcasts them to thousands of computers interacting globally to reach consensus for verification.Mai 1997: la commission reçoit l'information demandée sur les projets Midwest etCigar Lake et les diffuse pour examen public de 30 jours.
Panel receives additional information from Midwest andCigar Lake, and releases it for 30-day public review, on May 2, 1997.L'organisation publie régulièrement des bulletins et les diffuse à environ 5.000 personnes, y compris les non- membres, à savoir les membres du parlement, des avocats, des religieux et des journalistes.
The organisation publishes newsletters regularly and circulates them to about 5,000 people including non-members, i.e. parliament members, lawyers, clerics and journalists.ECRI also collects examples of good practices and disseminates them in relevant circles such as NGOs.Pour fournir des services tels que la télévision à la demande et la télévision décaléy dans le temps la télévision,vous avez également besoin d'une unité serveur séparée qui enregistre les chaînes de télévision sélectionnées et les diffuse sur la demande de l'abonné.
To provide services like TV on Demand and Time-Shifted TV,you also need a separate server unit that would record selected TV channels and broadcast them on subscriber's demand.The lungs receive fluids from the spleen and spread them to the skin, all over the entire body.Nous participons à des manifestations internationales, aux salons dédiés aux tests et mesures, pour le marché aérospatial etautomobile avec notamment notre branche Dactem Technologies qui commercialise des produits dédiés au test de composants automobiles et les diffuse dans le monde entier.
We participate in international events, in fairs dedicated to testing and measurement for the aerospace and automotive markets,specifically through our Dactem Technologies branch, which markets products used in the testing of automotive components and distributes them worldwide.
