Examples of using On diffuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On diffuse ce soir.
Est-ce qu'on diffuse la photo?
On diffuse la vidéo.
We release the video.Vous pouvez télécharger la version papier qu'on diffuse en cliquant ici: Jaune 1(web.
On diffuse du positif..
IAWQ 3rd International Conference on Diffuse Pollution», Édinbourg, Écosse.
Non, on diffuse des informations.
No, we broadcast news.Ainsi, au cours d'une autre phase de fonctionnement, on diffuse du liquide dans la zone de réception.
On diffuse la vidéo, créant ainsi une tempête médiatique.
We release this video, creating a media firestorm.Il serait content de savoir qu'à chaque fois qu'on diffuse un de ses films c'est un carton.
O On diffuse de l'information sur la prévention des blessures.
Si, au contraire,le papier- monnaie est émis en quantité exagérée, on diffuse un climat de méfiance et la monnaie perte rapidement de valeur.
If instead thecartamoneta it On diffuse en direct sur Internet pour 20 millions de spectateurs.
We're streaming live to over 20 million viewers.Mais ça n'a pas réglé notre pire problème: les connards de députés qu'on aura sur le dos si on diffuse l'émission. Ça vaut pas le coup.
It removed a problem but certainly not our biggest problem… which is the shit for brains congressman… who are gonna be on our asses if we air this show.On diffuse en direct sur Internet pour 20 millions de spectateurs.
We're streaming live worldwide for over 20 million viewers.En ce qui concerne les ressources énergétiques,on favorise la mise en place de cadres d'action et on diffuse des informations concernant les énergies renouvelables et l'énergie solaire.
In relation to energy resources,policy frameworks are promoted and information materials disseminated regarding renewable and solar energy.On diffuse sur les chaînes nationales les aveux de prisonniers.
Les surintendants régionaux des glaces des services maritimes, travaillant au sein des Centresdes opérations des glaces, s'assurent qu'on diffuse l'information sur les glaces par la radio, l'Internet, télécopieur, etc.
Maritime Services Regional Ice Superintendents, who work in Ice Operations Centres,ensuring that ice information is disseminated to vessels by radio, Internet, fax, etc.On diffuse en live partout dans le monde, 12 millions de téléspectateurs.
We're streaming live all over the world, 12 million viewers and counting.Le Département de la santé publique est en train d'organiser des ateliers etdes réunions d'information concernant la planification familiale, et on diffuse des programmes de radio et de télévision pour sensibiliser la population à cette question.
The Department of Public Health 
