Examples of using Diffuser plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est urgent de le diffuser plus largement.
Diffuser plus largement les outils développés pour l'enseignement et l'apprentissage des langues;
Disseminating more widely the tools developed for teaching and learning languages;Nous commençons également à recueillir et diffuser plus de témoignages de patients.
La titulaire ne doit pas diffuser plus de matériel publicitaire que ne le permet le Règlement de 1987 sur la télédiffusion.
The licensee shall not broadcast more advertising material than what is allowed under the Television Broadcasting Regulations, 1987.La mise en place d'une plate-forme libre d'apprentissage sur Internet afin de diffuser plus largement les modules du CEFACT-ONU.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
More
Il est important de diffuser plus largement l'information sur le projet.
Information about the project must be disseminated more widely.Renforcerons le mandat régional de CBC/ Radio-Canada, de sorte queles stations locales puissent diffuser plus de nouvelles locales;
Strengthen the regional mandate of CBC/Radio-Canada, so thatlocal stations can broadcast more local news.En conséquence, il a été souhaité de le diffuser plus largement à l'ensemble de nos collaborateurs.
Therefore, we wish to further disseminate it La 5G IoT qui ne devrait pas arriver avant 2023, voire 2025,permettra aux objets connectés de diffuser plus de messages.
G IoT, which is not expected Le titulaire ne doit pas diffuser plus de 12 minutes de publicité locale par heure d'horloge.
The licensee shall not broadcast more than 12minutes of local advertising per clock hour.Par ailleurs, le demandeur a proposé de se conformer à une condition de licence lui interdisant de diffuser plus de six minutes de publicité par heure d'horloge.
Moreover, the applicant proposed to comply with a condition of licence prohibiting it from broadcasting more than six minutes of advertising per clock hour.Il a également décidé de diffuser plus systématiquement les enseignements tirés de ses projets environnementaux.
It has also decided to disseminate more systematically the lessons learned from its environmental projects.La MINUAD a continué d'exhorter le Gouvernement àlui délivrer cette licence, qui lui permettrait de diffuser plus souvent et au moyen de sa propre station de radio.
UNAMID continued Le titulaire ne doit pas diffuser plus de matériel publicitaire qu'il est permis en vertu du Règlement de 1987 sur la télédiffusion.
The licensee shall not broadcast more advertising material than what is allowed under the Television Broadcasting Regulations, 1987.Un second secteur prioritaire pour le Département de l'information est le renforcement de la coopération avec le système commun des Nations Unies pour produire et diffuser plus d'informations.
A second area of priority for the Department of Public Information is that of enhancing cooperation with the United Nations common system to generate and disseminate more information.Ainsi, les bactéries envahissantes sont en mesure de diffuser plus facilement sans être reconnu par l'immunité innée de l'hôte.
Thus, the invading bacteria were able to disseminate more easily without being recognized by the host's innate immunity.Ii Diffuser plus largement les technologies avant et après récolte pour permettre aux agriculteurs d'obtenir de leurs récoltes une plus forte valeur ajoutée;
Ii Diffuse more widely pre- and post-harvest technologies to enable farmers to realize greater value from their crops;Également par condition de licence,le titulaire ne peut diffuser plus de six minutes de matériel publicitaire par heure d'horloge.
Also by condition of licence,the licensee may not broadcast more than sixminutes of advertising material per clock hour.Diffuser plus de 756minutes de matériel publicitaire par semaine de radiodiffusion, à l'exclusion des messages publicitaires décrits dans la condition 7(a) ci-dessus.
Broadcast more than 756 minutes of advertising material in a Aux fins de la présente condition,la titulaire ne peut diffuser plus de quatre minutes de publicité nationale payée par heure d'horloge.
For the purposes of this condition,the licensee may not broadcast more than four minutes of paid national advertising in any clock hour.Diffuser plus de 501 minutes de matériel publicitaire dans une semaine de radiodiffusion, à l'exclusion des messages publicitaires décrits dans la condition 9a ci-dessus.
Broadcast more than 501 minutes of advertising material in a Selon la condition de licence actuelle, la titulaire ne peut diffuser plus de six minutes de publicité au cours de chaque heure d'horloge.
The existing condition of licence prohibits the licensee from broadcasting more than sixminutes of advertising material in each clock hour.La titulaire ne doit pas diffuser plus d'une minute de publicité pendant chaque segment de 10 minutes de programmation, la publicité et le segment devant être produits par la station.
The licensee must not broadcast more than 1minute of station-originated advertising material during each 10-minute locally originated programming segment.Plusieurs messages télévisés ont été réalisés, qui continuent d'être diffusés régulièrement sur les chaînes de télévision;il est prévu de multiplier ce type de message et des les diffuser plus souvent.
Several TV spots were produced which are continually Ensemble, notre but est de diffuser plus de chaines, gérer le marketing local et de développer des projets de coopérations dans le secteur des medias.
Together, we aim to broadcast more channels, handle local marketing, and develop cooperation projects in the media field.Une présence sur les différents réseaux sociaux est devenue essentielle pour l'industrie et elle est utilisée comme une plateforme éducative,où les marques peuvent diffuser plus d'informations et de vidéos sur les avantages de leurs produits.
A presence on the various social networks has become essential for the industry and it's used as an educational platform,where brands can share more information and videos about their product benefits.La titulaire ne doit pas diffuser plus de 14 heures d'émissions tirées de la catégorie 11- Émissions d'intérêt général au cours de chaque semaine de radiodiffusion.
The licensee shall not broadcast more than 14 hours of programs drawn from category 11(Human interest) each Les équipes médicales de la Fondation organisent des séances de sensibilisation ciblant les femmes qui vivent dans les banlieues urbaines et les zones rurales,dans le but de promouvoir la santé des femmes et de diffuser plus d'informations sur le mode de vie sain, les tumeurs et les besoins de contrôles réguliers.
The Foundation's medical teams are organizing awareness sessions addressed to women living in urban suburbs and rural areas,with the aim of promoting women's health and of spreading more information about healthy lifestyles, cancer and the need for regular checkups.Sous réserve de l'alinéa c,le titulaire ne doit pas diffuser plus de 12 minutes de matériel publicitaire par heure d'horloge, entre 21h et minuit.
Subject to subsection(c),the licensee shall not distribute more than 12 minutes of advertising material during each clock hour between 9 p.m. and midnight.Iii Diffuser plus largement les techniques applicables avant et après récolte pour permettre aux agriculteurs des pays en développement, y compris les petits exploitants et les agricultrices, d'obtenir de leurs récoltes une plus forte valeur;
Iii Diffuse more widely pre- and post-harvest technologies to enable farmers in developing countries, including small-scale and women farmers, to realize greater value from their crops;
