Examples of using Diffuser plus largement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est urgent de le diffuser plus largement.
This form needs to be disseminated more widely.Diffuser plus largement les outils développés pour l'enseignement et l'apprentissage des langues;
Disseminating more widely the tools developed for teaching and learning languages;La vidéo en ligne permet à Hope Channel de diffuser plus largement son contenu à son public du monde entier.
Ii Diffuser plus largement les technologies avant et après récolte pour permettre aux agriculteurs d'obtenir de leurs récoltes une plus forte valeur ajoutée;
Ii Diffuse more widely pre- and post-harvest technologies to enable farmers to realize greater value from their crops;Il a aussi affirmé la nécessité de diffuser plus largement les données sur les charges critiques, propriété des Parties.
It also affirmed the need for wider dissemination of critical loads data, which were the property of the Parties.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
More
Et prie le Secrétaire général de redoubler d'efforts pour mieux répondre à la nécessité de diffuser plus largement l'information relative au développement;
And requests him to renew his efforts better to meet the needs for wider dissemination of development-related information;Il est important de diffuser plus largement l'information sur le projet.
Information about the project must be disseminated more widely.Elles sont également invitées à présenter leurs rapports, ou du moins un résumé de celuici, en anglais,ce qui permettrait de diffuser plus largement les informations.
Parties are also encouraged to submit their reports, or at least summaries of them, in English,which will allow wider dissemination of the information.Il semble donc qu'il faille diffuser plus largement les propositions et à ce sujet faire davantage de recherches dans ce domaine.
This seems to point to a need for wider dissemination of proposals and further practical research work into the issues.Elles sont également invitées à présenter leur rapport, ou du moins un résumé de celui-ci, en anglais,ce qui permettrait de diffuser plus largement les informations.
Parties are also encouraged to submit their report, or at least a summary of it, in English,which would allow for wider dissemination of the information.Jo a également déclaré que le projet a été en mesure de diffuser plus largement la langue portugaise et plusieurs auteurs brésiliens à l'étranger.
Jo also said that the project has been able to disseminate more widely the Portuguese language and several Brazilian authors abroad.Le PRESIDENT approuve cette observation et propose la rédaction d'un sixième paragraphe dans lequel le secrétariat serait prié de diffuser plus largement les idées du Comité.
The CHAIRPERSON concurred, suggesting the drafting of a sixth paragraph in which the secretariat would be asked to make the Committee's ideas more widely known.Examiner les possibilités de diffuser plus largement les pratiques de gestion en vigueur au gouvernement auprès des parlementaires et des Canadiens.
Explore opportunities to inform parliamentarians and Canadians more widely of existing management practices across government; and.Epiconcept Group lance une initiative dans l'Océan Indien en créant Epiconcept Océan Indien afin de diffuser plus largement ses services en s'appuyant sur des acteurs locaux.
Epiconcept Group launched an initiative in the Indian Ocean by creating Epiconcept Indian Ocean in order to provide its services more widely by relying on local structures.On pouvait en outre envisager de diffuser plus largement les documents de travail et d'étudier les moyens qui permettraient au public de faire des observations.
Moreover, the wider dissemination of working documents and find ways to allow Soutien informationnel de la santé Les systèmes d'information constituent un autre élément essentiel qui permet de diffuser plus largement les connaissances et, aujourd'hui, nous vivons dans l'ère de la communication.
Health information support Information systems are another key component making knowledge more widely available, and today the world is living in a communications era.Le membre à la possibilité de diffuser plus largement son profil contenant sa photographie sur d'autres sites partenaires en se rendant sur l'espace" Mon compte.
The member has the opportunity to further disseminate his profile containing his photograph on other partner sites by visiting the"My Account.Il faudrait examiner et exploiter pleinement les possibilités offertes par les progrès technologiques pour diffuser plus largement l'information, notamment aux groupes mal desservis et défavorisés.
The possibilities created by technological advances for making information more widely available, particularly to the under-served and disadvantaged, should be fully explored and exploited.On a insisté sur l'importance de diffuser plus largement les outils d'assistance technique, notamment en les traduisant dans le plus grand nombre de langues possible.
The importance of wider dissemination of the technical assistance tools, including by translating them into as many languages as possible.Concernant la Finlande, l'Irlande, l'Italie et la Suède, en particulier, les examens par pays ont conclu qu'il faudrait améliorer la qualité du système d'information et/ou diffuser plus largement les résultats des évaluations.
In the case of Finland, Ireland, Italy and Sweden, in particular, individual country reviews have recommended improving the quality of the information system and/or disseminating more widely the results of the evaluations.
