Examples of using En plus de diffuser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une occasion de travailler et de réseauter, en plus de diffuser son travail.
An opportunity En plus de diffuser un éclairage doux et apaisant, elle apporte également une très belle touche décorative à la pièce.
In addition to diffusing soft and soothing lighting, it also brings a beautiful decorative touch Les coordonnateurs des langues officielles devraient aussi être en mesure de promouvoir des milieux de travail qui témoignent d'un statut égal des deux langues officielles, en plus de diffuser des outils et des renseignements à ce sujet.
The Coordinators of Official Languages should also be able Ce SIM, en plus de diffuser les informations sur les prix des produits ciblés, va jouer également le rôle d'une bourse agricole.
The SIM, in addition to disseminating information on the prices of targeted products, will also play the role of an agricultural exchange.Pour l'occasion, nous organisons des conférences de presse sur la question et produisons et diffusons des dépliants, affiches etvidéos de sensibilisation, en plus de diffuser des communiqués de presse à l'ensemble des médias du Québec.
For the occasion, we organize press conferences on the issue and produce and Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
More
En plus de diffuser de la propagande haineuse, internet donne accès à des conseils tactiques pour déjouer la sécurité.
In addition to spreading hate propaganda, the Internet gives access La principale mission du Centre est d'offrir des services de formation et des conseils de qualité, l'utilisation des TIC comme outil d'apprentissage,la promotion de l'utilisation conjointe des télécommunications comme un outil pour accroître l'accès à l'information, en plus de diffuser et de partager les avantages qu'ils apportent à la façon dont nous travaillons, vivons et apprenons.
The primary mission of the Center is En plus de diffuser la chronique de la Commissaire, le Réseau des francophones d'Amérique(RFA) a aussi réalisé une entrevue avec Mme Adam.
In addition to broadcasting the feature by the Commissioner, the Réseau des francophones d'Amérique(RFA) conducted an interview with Dr. Adam.En plus de diffuser tous les événements sportifs, ils offrent un service de traiteur qui peut être assez utile pour y organiser des événements privés.
In addition to broadcasting all sporting events, they also offer a catering service that can be quite useful when organizing events.En plus de diffuser des produits sur la base de données des matériaux de Material ConneXion, Glen Raven a récemment organisé sa Coupe du monde de la R.
In addition to posting products En plus de diffuser des fragrances naturelles et bénéfiques pour la santé, il peut être utilisé comme humidificateur, comme nébulisateur et comme purificateur d'air.
In addition to diffusing natural and beneficial En plus de diffuser des chants visant à remonter le moral et l'esprit national des Français, Radio-Londres critiquait la musique et les musiciens de Radio-Paris.
In addition to broadcasting songs En plus de diffuser des chants visant à remonter le moral et l'esprit national des Français, Radio- Londres critiquait la musique et les musiciens de Radio- Paris.
In addition to broadcasting songs En plus de diffuser les directives en provenance de leur administration centrale ou régionale, ils avaient organisé des sessions d'orientation et de formation du personnel;
In addition to circulating directives from their head or regional offices, they had organized staff training and orientation sessions;En plus de diffuser et coproduire des pièces de différentes compagnies de théâtre canadiennes, le Théâtre anglais contribue de plusieurs manières à maintenir une scène théâtrale florissante partout au pays.
In addition to showcasing and co-producing with Canadian theatre companies, English Theatre helps theatre thrive across the country.À cette fin, en plus de diffuser le présent rapport d'enquête, le BST publiera un article relatif à cette enquête dans un prochain numéro de son recueil de sécurité intitulé«Réflexions.
En plus de diffuser sur son site Web les réalisations en matière d'efficacité énergétique des entreprises membres du réseau, Hydro-Québec souligne l'engagement des membres de différentes façons.
In addition to publishing the achievements of the members En plus de diffuser des produits sur la base de données des matériaux de Material ConneXion, Glen Raven a récemment organisé sa Coupe du monde de la R&D annuelle au siège de l'organisation à New York.
In addition to posting products En plus de diffuser leur propre documentation,de nombreuses ONG sont souvent prêtes à participer à la production de documentation sur les questions liées aux forêts en provenance du système des Nations Unies et à la diffuser. .
In addition to disseminating their own materials, many non-governmental organizations are often willing À cette fin, en plus de diffuser le présent rapport d'enquête, le BST publiera un article relatif à cette enquête dans un prochain numéro de son recueil de sécurité intitulé *Réflexions.
En plus de diffuser les très attendues cérémonies d'ouverture et de clôture, TSN et RDS présenteront des épreuves de hockey, curling, patinage de vitesse, badminton, ainsi que des faits saillants d'autant d'autres sports que possible.
In addition to the highly anticipated Opening and Closing Ceremonies broadcasts, TSN and RDS En plus de diffuser le bulletin aux personnes dont le nom figure sur notre liste de distribution, nous avons eu la chance de pouvoir le diffuser par d'autres moyens grâce à l'assistance de certains groupes.
In addition to distributing the newsletter En plus de diffuser le Bulletin aux personnes dont le nom figure sur notre liste de distribution, nous continuons d'avoir la chance de pouvoir le diffuser par d'autres moyens grâce à l'assistance de certains groupes.
In addition to distributing the newsletter En plus de diffuser 8 documentaires d'une heure, TVO a commandité 10 courts métrages documentaires conçus en vue de remettre en question les conceptions très répandues de la pauvreté et de donner une perspective ontarienne à ce débat international.
In addition to broadcasting 8 hour-long documentaries, TVO commissioned 10 short documentaries that were designed En plus de diffuser des données sur les langues provenant du Recensement de la population, Statistique Canada publie des données sur les langues recueillies dans le cadre de l'Enquête auprès des peuples autochtones, de l'Enquête sociale générale, de l'Enquête sur la population active et d'autres enquêtes auprès des ménages.
In addition to disseminating data on languages from the Census of Population, Statistics Canada publishes language data collected by the Aboriginal Peoples Survey, the General Social Survey, the Labour Force Survey and other household surveys.En plus de diffuser les directives en provenance de leur administration centrale ou régionale, ils discutaient également de façon régulière avec le personnel des problèmes reliés à la prestation du service dans les deux langues, et ils en surveillaient l'application.
In addition to circulating directives from their head or regional offices, they had organized staff training and orientation sessions; they also regularly discussed problems related En plus de diffuser les avancées de ses travaux de recherche via diverses publications, et en vue de mettre en place d'une force vive visant à faciliter la prise de décision dans les débats touchant aux enjeux scientifiques et technologiques liés à cette double contrainte, la Chaire Modélisation prospective organise et anime différents colloques chaque année.
In addition to disseminating the progress of its research through various publications, and 
