What is the translation of " LES PROGRAMMES MIS " in English?

• programmes put
• the programmes set
• programs put
• programs aimed
• programs set
• the programmes implemented

Examples of using Les programmes mis in French and their translations into English

Les programmes mis en place ne devraient pas prêter le flanc aux droits compensateurs.
Programs put in place should not be countervailable.

Les agences exécutives gèrent les programmes mis en place par la Commission.
Executive agencies manage programmes set up by the Commission.

Tous les programmes mis en place pour cultiver la peur seront passés au karcher.
All programs set up to cultivate fear will bepassed to karcher.

Les taxes augmentent pour financer les programmes mis en place durant la période 1960-1975;
Taxes increased to pay for government programs put in place during the period 1960-1975;

Les programmes mis en place en vue d'améliorer le rendement du système éducatif sont les suivants.
Programmes set up in order to improve results in the education system are the following.

Ceux qui traitent des connaissances sur les déterminants sociaux de la violence armée et ceux décrivant les programmes mis sur pied pour réduire cette violence.
Those that address basic social science questions related to gun violence and those that report on programs aimed at reducing gun violence.

Avant leur lancement, les programmes mis en øuvre dans d'autres pays ont ïtï ïtu-diïs.
Before starting, the programmes implemented in other countries were studied.

En fait, dans la moitié des pays qui ont fourni des renseignements, ni les victimes, ni les praticiens de la justice pénale n'utilisaient les programmes mis en place.
In fact, in half of the reporting countries, the programmes implemented were not being used by either the victims or the criminal justice practitioners.

Les programmes mis en place assureront que les instruments territoriaux disponibles sont pleinement utilisés.
Programmes put in place will ensure that the territorial instruments available are used to full advantage.

KRAPPMANN dit qu'il souhaite recevoir des informations sur les programmes mis en place pour protéger les enfants pauvres des méfaits de la pauvreté.
Mr. KRAPPMANN said that he would welcome information on any programmes put in place to protect poor children from the detrimental consequences of poverty.

Les programmes mis en place ont permis de réduire de 32,6% les consommations d'eau à la tonne produite entre 2008 et 2016.
Programs put into place cut water usage per metric ton produced by 32.6% from 2008 to 2016.

Le rapport mentionne certaines recommandations générales du Comité et décrit les programmes mis en place pour mettre en oeuvre le Programme d'action de Beijing.
The report refers to some of the Committee's general recommendations and describes programmes put in place to implement the Beijing Platform for Action.

Les programmes mis en place par la SCHL et la SHQ peuvent les aider à assurer le montage financier de leur projet.
The programs put in place by CMHC and the SHQ can help them with the financing of these projects.

Elle invite la communauté internationale à continuer d'appuyer les programmes mis en place par le Gouvernement colombien pour appliquer la Convention.
The Commission calls on the international community to continue supporting the programmes set up by the Government of Colombia to comply with the Convention.

Les programmes mis en place visent à améliorer l'accès à un enseignement de qualité ainsi qu'aux services de santé, de nutrition et de médecine procréative.
The programmes put in place aimed at improving access to quality education, health, nutrition and reproductive health care.

Dans le but d'aider nos étudiants d'un point de vue scolaire, l'enseignement apporté par nos professeurs anglophones et expérimentés s'appuie sur les programmes mis en place par l'Education Nationale.
To ensure our students are getting the best possible help from an academic point of view, the education provided by our experienced English teachers is based on the programs put in place by the Ministry of National Education.

Cette section devrait également décrire les programmes mis en place dans le but de veiller à ce que la conception soit réalisée par un personnel dûment formé et qualifié.
This section should also describe the programs put in place to ensure that the design is carried out by technically qualified and appropriately trained staff.

Au cours du débat, les représentants ont aussi donné des informations sur les mesures prioritaires arrêtées au niveau national pour appliquer le Programme d'action et sur les politiques et les programmes mis en place pour les appliquer.
Delegates also provided information during the debate on priorities for action to implement the Platform identified at the country level and on policies and programmes put in place to address those priorities.

Les programmes mis en place par le Conseil de l'Europe pour aider à la transition démocratique doivent être développés, tout en les adaptant constamment aux besoins des nouveaux partenaires.
The programmes set up by the Council of Europe to assist the democratic transition should be developed and constantly adapted to the needs of our new partners.

Dix années après l'adoption de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, nous sommes réunis ici, forts d'un nouvel espoir et de la connaissance que les stratégies et les programmes mis en place aux niveaux national, régional et international portent leurs fruits.
Ten years after the adoption of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, we are gathered here on a more hopeful note, in the knowledge that the strategies and programmes put in place at the national, regional and international levels are bearing fruit.