TRANSLATION

Mixtes in English

Results: 3252, Time: 0.1217


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with mixtes

2. Tribunaux internationaux, tribunaux arbitraux et commissions mixtes
2. International courts, arbitral tribunals and joint commissions
1. Tribunaux internationaux et tribunaux mixtes
1. International and mixed tribunals
[...] Sierra Leone et des autres tribunaux spéciaux ou mixtes , a contribué de manière notable au renforcement du [...]
[...] for Sierra Leone and other ad hoc or hybrid tribunals, has contributed significantly to the strengthening of [...]
29. M. OKOUR( Jordanie) dit que les écoles privées sont mixtes au niveau primaire et secondaire.
Mr. OKOUR( Jordan) said that private schools were co-educational at the primary and secondary levels.
[...] du Ministère de l'éducation et des sciences stipule que tous les nouveaux établissements scolaires seront mixtes .
[...] the policy of the Department of Education and Science that all new schools will be coeducational .
[...] Efficacité et synergies des instruments et politiques de financement publics, mixtes et privés au niveau national
:: Effectiveness and synergies of public, blended and private finance instruments and policies at the national [...]
[...] les femmes, mais dès 2007 le cours a été inscrit dans les programmes de formation mixtes .
[...] programs separately for women, but as of 2007, the program was incorporated into co-ed training programs.
[...] un trait prédominant de la société cubaine, ce qu'atteste par exemple le nombre de mariages mixtes .
[...] feature of Cuban society; that was attested to, for example, by the number of interracial marriages.
[...] en place une législation qui rend obligatoire l'engagement d'enseignants des deux sexes dans les écoles mixtes .
[...] Create legislation to make compulsory the hiring of both male and female teachers in mixed-sex schools.
[...] des observateurs militaires et 2 555 patrouilles d'équipes mixtes d'observateurs militaires( 7 équipes x 1 patrouille par [...]
:: Organization of 10 meetings of the Joint Military Observer Committee and 2 555 Joint Military Observer Team patrols conducted( 7 teams x [...]
B. Mouvements de population mixtes
B. Mixed population movements
[...] Le rapport du Secrétaire général souligne utilement le rôle des cours et tribunaux internationaux et mixtes .
50. The Secretary-General's report usefully highlighted the role of international and hybrid courts and tribunals.
[...] Maurice) explique que toutes les écoles primaires sont mixtes et que la grande majorité d'entre elles sont [...]
[...] Soborun( Mauritius) explained that all primary schools were co-educational and the vast majority of them were State-run.
Construction et aménagement des écoles mixtes de Beit Jala et de Bir Zeit( zone de Saïda)
Construction and equipping of Beit Jala and Bir Zeit coeducational school in Saida area
Groupe 2: Améliorer l'efficacité des financements publics, privés et mixtes
Cluster 2: Improving the effectiveness of public, private and blended finance
Si on veut utiliser un endroit public pour le tournoi, les équipes devront être mixtes .
[...] we're going to use a public space for the tournament, the teams have to be co-ed .
En plus, les couples mixtes sont sexy.
Besides, interracial couples are sexy.
[...] adolescentes, qui sont souvent incarcérées dans des prisons mixtes où elles sont exposées à la violence des [...]
[...] in juvenile detention, who are often detained in mixed-sex prisons, where they are exposed to violence from [...]
- De l'organisation de patrouilles fluviales mixtes entre la République démocratique du Congo et la République [...]
- The organization of joint river patrols between the Democratic Republic of the Congo and the [...]
E/ F Mixtes .
E/ F Mixed .
[...] et au fonctionnement des tribunaux pénaux internationaux et mixtes sont exécutées par le Tribunal pénal international pour [...]
[...] to the establishment and operation of international and hybrid criminal tribunals are performed by the International Criminal [...]
Les écoles indépendantes sont généralement mixtes .
Independent schools were mostly co-educational .
[...] écoles de garçons, 764 écoles de filles et 1 208 écoles mixtes pour l'année scolaire 2004-2005.
[...] 075 boys' schools, 764 girls' schools and 1 208 coeducational schools in the 2004-2005 school year.
[...] activités d'apprentissage en ligne et les activités d'apprentissage mixtes , par exemple par l'aménagement de salles de classes [...]
[...] way to better deploy and manage e-learning and blended learning activities, for example through virtual classrooms and [...]
Je reprends, il n'y a pas de dortoirs mixtes ici, est-ce qu'il y a des filles?
i'll ask again. We have no co-ed dormitories. Are there any girls here?
[...] Si j'avais menti en disant que tu ne m'avais pas battu... j'aurais cautionné les relations mixtes .
[...] had lied and told her that you didn't beat me up i'd be condoning interracial relationships.
[...] cas, des adolescentes sont incarcérées dans des prisons mixtes où elles sont exposées à la violence des [...]
In some cases, girls may be detained in mixed-sex prisons, where they are exposed to violence from [...]
3. Comités mixtes avec les organisations et les instituts islamiques internationaux
3. Joint committees with international Islamic organizations and institutes
[...] s'applique à tous les habitants des zones ethniquement mixtes et pas seulement aux membres des communautés nationales.
[...] communities applies to all inhabitants of an ethnically mixed area and not only to the members of [...]
[...] pénale internationale et des autres tribunaux spéciaux ou mixtes , contribuera à réduire au minimum ou à dissiper [...]
[...] International Criminal Court and other ad hoc or hybrid tribunals will help to minimize or address concerns [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward