Examples of using N'implique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette méthode n'implique.
Inspiration n'implique toutefois pas copie.
Mais la subordination en art n'implique.
But subordination in art does not mean.Continuité n'implique par permanence.
Consistency does not mean constantly.Contrairement à certains programmes d'échange entre jeunes,ECJ n'implique ni études ni emploi.
Unlike some youth exchange programs,YCE does not involve academic study or employment.
People also translate
L'euthanasie n'implique par forcément un consentement.
Euthanasia does not involve consent.Bien évidemment cela n'implique que moi!.
Cela n'implique cependant pas, un travail impayé.
This does not imply, however, an unpaid work.Un troisième type de visitation n'implique qu'une sensation physique.
Il n'implique qu'un simple prélèvement sanguin maternel.
It involves a simple maternal blood draw.Vous protéger n'implique rien d'inhabituel.
Il n'implique guère plus que de mesurer, de fondre et de verser.
It involves little more than measuring, melting, and pouring.Mais“spécificité” n'implique plus“para-littérature.
But“specificity” does not imply“para-literature” any more.Il n'implique nullement que quiconque devrait être dévalorisé. Parité.
It does not imply that anyone should be devalued. Parity.Bla nouvelle procédure n'implique que des interventions mineures.
Elle n'implique nullement de ma part une adhésion aveugle aux positions américaines qui restent critiquables à de nombreux points de vue.
They do not imply on my part a blind submission to American positions with which, in several respects, I am in disagreement.B la nouvelle procédure n'implique que des interventions mineures.
B the further procedure will involve minor interventions only.Elle n'implique ni cotisation ultérieure, ni obligation d'achat.
It does not involve any subsequent subscription fee or obligation to purchase.Un troisième type de visitation n'implique qu'une sensation physique.
A third type of visitation involves only a physical feeling.Elle n'implique ni concentration ni contrôle de l'esprit.
It does not involve concentration or control of the mind.En ce sens, l'utilisation de ce site Web n'implique le transfert d'aucun des droits susmentionnés.
Cela n'implique néanmoins pas que les ONG ne sont pas entendues.
This does not mean, however, that non-governmental organizations have no L'inclusion de frontières, de noms etde légendes dans cette carte n'implique ni l'approbation ni l'aval officiel par les Nations Unies.
The boundaries and names shown andthe designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.
The second involves a correct logical process flow..Pas de désarmement, cela n'implique pas non plus un quelconque recours à.
It does not imply either disarming nor any coercion whatsoever.Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique!
The second involves an unfolding process of the correct logic!Ce symptôme n'implique rien de négatif en soi.
This symptom, in itself, does not mean anything bad.Le clonage n'implique qu'une seule cellule animale, non pas deux cellules.
Cloning involves the cell of only one animal, not two.Le sinistre n'implique qu'un ou deux véhicules;
Many car accidents involve only one or two vehicles.L'échange n'implique qu'exceptionnellement la réservation d'un article.
The exchange only rarely involves the reservation of an item.
