Examples of using Ne devaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne devaient l'influencer.
Les gouvernements ne devaient plus.
Governments should not be more.Ils ne devaient compter que sur leur mémoire.
They had to rely on their memory.Ses bien-aimés ne devaient rien payer.
His loved ones didn't have to pay anything.Ils ne devaient rien dire, avant.
People also translate
Payé pour les biens ne devaient en devises.
Elles ne devaient pas être connues avant le 22 janvier.
Les Bouddhistes ne devaient plus prier.
Buddhists were told they should no longer pray.Ils ne devaient plus tarder à arriver à présent, pensa-t-il.
Pouvaient et ne devaient s'écarter.
You could and should have stayed away.Ils ne devaient jamais, sous aucun prétexte, briser cette Parole.
Les sentiments ne devaient être son guide.
Feelings should not be our guide.La population civile, les mouvements,les routes ne devaient.
The civilian population and roads andmovements of people shall not be.Les femmes ne devaient plus jouer là.
Women should no longer play there.Voulaient aller participer à ce referendum y compris les Serbes ne devaient.
Those who wanted to vote at the referendum, even Serbs, should not be.Les yeux noirs ne devaient plus se montrer.
Blind eyes should no longer be turned.Ces bâtiments, la population civile, les mouvements,les routes ne devaient.
The civilian population and roads andmovements of people shall not be.Les enfants ne devaient en prendre qu'un demi-verre.
Children should take half a glass.Je n'ai jamais dit que la Santé, ou l'Education ne devaient plus fonctionner.
Les français ne devaient pas denoncer cela?
