Examples of using Ne devraient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De l'elvitégravir ne devraient.
Les menaces ne devraient pas être tolérées..
La plupart des gens mangent plus de sel qu'ils ne devraient.
Ces emplois ne devraient pas être remplacés.
Those jobs will not be replaced.Elles vous prennent alors deux fois plus de temps qu'elles ne devraient.
They have twice as much time as they need.
People also translate
Ces gens ne devraient jamais être libérés.
These folks will never be released.L'action et la réflexion ne devraient faire qu'un.
Ils ne devraient sortir que dans un cercueil.
They ought to leave prison only in a coffin.Normalement, les écarts ne devraient pas être trop importants.
Purposes the differences usually will not be too important.Ils ne devraient pas être considérés indépendamment.
They will not be considered independently.Ils deviennent beaucoup trop contrôlants qu'ils ne devraient l'être.
They become way too controlling than they ought to be.Les religions ne devraient être que spirituelles.
Religion must only be spiritual.Vos factures d'énergie sont plus élevées qu'elles ne devraient l'être.
Your energy bills may be higher than they need to be.Ces personnes ne devraient jamais être libérées.
These folks will never be released.Nous avons des unités qui sont plus grandes qu'elles ne devraient l'être.
We have units that are bigger than they need to be.Les problèmes ne devraient pas être résolus ce week-end.
These challenges will not be solved in a weekend.Pouvoir, aucune influence ne peuvent ou ne devraient être.
No power or influence can or ought to be maintained by.Conseils ne devraient sauter sur les animaux qui ont chapeau.
Tu rends vraiment les choses plus difficiles qu'elles ne devraient l'être.
Ils ne devraient ressortir de prison que pour ressortir que dans un cercueil.
They ought to leave prison only in a coffin.Les résultats provisoires ne devraient pas être connus avant mercredi.
The first provisional results will not be known until Wednesday.Ils ne devraient être consommés que pour des raisons médicales justifiées.
They should only be used for medically-justified reasons.Les déplacements à partir du Laos ne devraient être effectués que par voie aérienne.
Travel from Laos should be undertaken by air only.Les taux ne devraient cependant pas subir des bonds brusques ou fréquents.
But rates are not expected to Les classiques de notre ligne Apéritiv ne devraient manquer dans aucune fête!
Our classic line of Cocktail Drinks is a must at every party!Les enfants ne devraient utiliser l'appareil que sous surveillance.
Children should only use this device under supervision.Les émissions de N2O et d'hydrocarbures perfluorés ne devraient normalement pas augmenter.
Emissions of N2O and perfluorocarbons(PFCs) are not expected to increase.Certains livres ne devraient jamais être adaptés au cinéma.
That certain books will never be adapted into successful films.(Des URL mobiles séparées rendent les choses beaucoup plus difficiles qu'elles ne devraient l'être.
(Separate mobile URLs makes everything much harder than it needs to be.Les renseignements ne devraient être utilisés qu'aux fins entendues.
The information should be used only for the intended purpose;
