Examples of using Normes du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est ça, les normes du programme.
These are Normes du programme d'agrément de l'ACESI- juin 2014.
Elle est aussi responsable des normes du programme Excellence.
She's also responsible for the Excellence Program standards.Audite la brigade de sécurité scolaire afin d'assurer son respect des normes du programme.
Audits the School Safety Patrol to ensure adherence to program standards.Il suit les normes du programme de New York.
It follows the New York curriculum standards.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
normes internationales
les normes internationales
normes comptables
nouvelle normenormes européennes
normes nationales
normes techniques
normes sociales
normes professionnelles
la nouvelle norme
More
La NABP évaluera ces documents afin d'assurer la conformité avec les normes du programme.
NABP will evaluate these materials to ensure compliance with program standards.Rendement- Donner des avis sur les normes du Programme de sécurité générale.
Performance- Advise on the General Safety Program Standards.Les normes du programme d'agrément de l'ACESI ont fait l'objet de consultations auprès des intervenants.
CASN's accreditation program standards were subject to stakeholder consultation.Les visites scolaires sont alignées sur les normes du programme d'état pour les classes K à 12.
School tours are aligned with state curriculum standards for grades K through 12.De façon générale, les gestionnaires du programme font état d'un haut niveau de conformité avec les normes du programme.
In general, Assurez-vous que la somme d'argent correspond aux normes du programme du pays d'accueil.
Make sure the sum of money corresponds to the host country program standards.En janvier 2015, AC a revu les normes du Programme Qmentum afin d'y inclure une approche centrée sur la personne.
In January 2015, AC revised the Qmentum program standards to include person-centred care.La règle d'échange final. publié le 27 Mars 2012,précisé les normes du programme Navigator.
The final exchange rule, issued on March 27, 2012,specified the Navigator program standards.Les autorités respectent les normes du programme, président les examens et délivrent les certificats d'aptitude.
Authorities uphold program standards, preside over examinations and issue Certificates of Qualification.Normes du programme, renseignements sur les situations d'urgence provinciales, préparation des plans provinciaux de mesures d'urgence;
Program standards, provincial emergency information, preparation of provincial emergency plans; and.En janvier 2015,Agrément Canada a révisé les normes du programme Qmentum pour y inclure l'approche des SCUF.
In January 2015,AC revised the Qmentum program standards to include person-centred care.Les pratiques de comptabilité de fiducie et de l'hébergement manquent de documentation appropriées etne respectent pas entièrement les normes du programme établies par le MSSLD.
Trust and accommodation accounting practices lack proper documentation anddo not fully meet program standards set by the MOHLTC.Pour participer, les entrepreneurs doivent respecter les normes du programme, y compris les licences et les assurances appropriées.
To participate, contractors must meet program standards, including proper licenses and insurance.Trois principes de base ou« piliers» ont orienté ces changements: le souci du bénéficiaire,l'indépendance du programme à l'égard des enquêtes et l'application des normes du programme.
Three main principles or"pillars" guided these changes: a focus on protectees,Cette démarche est importante si vous avez de la difficulté à comprendre les normes du programme ou ce que vous devez faire pour les respecter.
This is important if you find it hard to understand the program standards, or on how to meet them.L'étude confirme que les normes du Programme du diplôme de l'IB présentent un degré d'alignement très élevé avec les normes KSUS dans toutes les matières.
The study also confirmed that IB Diploma Programme standards demonstrate a very high degree of alignment with the KSUS La conception et la production des articles de papeterie du gouvernement du Canada sont assujetties aux normes du Programme de coordination de l'image de marque.
The design and production of stationery for the Government of Canada is subject to Federal Identity Program standards.Cette étude, qui examine l'alignement des normes du Programme du diplôme de l'IB avec les normes KSUS, démontre que les normes de l'IB« soutiennent largement la comparaison avec les normes KSUS.
This study, which analyzes the alignment of the IB Diploma Programme standards and the Knowledge and Skills for University Success(KSUS) college-ready Évaluer les installations et les structures actuelles(telles qu'elles sont indiquées sur le plan du site) d'un lieu dont on propose l'inscription au PVCT, etvérifier leur conformité avec les normes du programme;
Assessing the actual facilities and structures(as indicated on the site plan) on a premises proposed for enrolment in the VHCP, andverifying their compliance to program standards;L'évaluation réelle d'un TLD générique contre les normes du programme et les critères sera effectuée par des entités indépendantes.
Actual assessment of a gTLD against the program standards and criteria will be performed by independent entities.Chaque plan de cours comprend les objectifs, la planification et préparation, les ressources et le matériel nécessaires, la marche à suivre, les activités spécifiques au cours, les outils d'évaluation,les liens aux normes du programme, et les feuilles et documents nécessaires.
Each lesson plan includes: objectives, planning and preparation, resources and materials needed, procedure, activities specific to the lesson, evaluation tools,connections to the curriculum standards, and the required sheets and handouts.Cette étude, qui examine l'alignement des normes du Programme du diplôme de l'IB avec les normes KSUS(Knowledge and Skills for University Success, connaissances et les compétences nécessaires à la réussite universitaire), démontre que les normes de l'IB« soutiennent largement la comparaison avec les normes KSUS.
This study, which analyzes the alignment of the IB Diploma Programme standards and the Knowledge and Skills for University Success(KSUS) college-ready Audit de conformité planifié suite à un évènement déclencheur, tel que les résultats des rapports d'évaluation,des plaintes de non-conformité aux normes du programme, ou par des modifications substantielles aux opérations de l'audité.
A conformity audit that is scheduled following a trigger, such as the results of assessment reports,complaints of non-compliance to the program standards, or by substantial changes to the auditee's operation.En Inde, par exemple, l'analyse de la cascade de prévention montre que près de 90% des travailleuses du sexe ont reçu au moins un service au cours des 12 derniers mois, maisseulement 6 sur 10 ont été contactées deux fois, selon les normes du programme 6.
In India, for example, analysis of the prevention cascade shows that nearly 90% of female sex workers received at least one service withinthe last 12 months, but only six in 10 were contacted twice, as per programme standards 6.
