Examples of using Peu perplexe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis un peu perplexe.
Un peu perplexe maintenant?
Je suis un peu perplexe.
Un peu perplexe maintenant?
Je suis un peu perplexe.
I'm a little confused.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Un peu perplexe par son ton.
A bit confused about your tone.Je suis un peu perplexe.
Je dois dire que ce changement me laisse un peu perplexe.
I must say that this shift leaves me somewhat puzzled.Je suis un peu perplexe?
I am a little perplexed?Le voyageur qui arrive à Grand-Lahou est un peu perplexe.
The traveler arriving in Grand-Lahou will be a bit puzzled.Je suis un peu perplexe quand je lis.
I was a bit puzzled when I read.Lucina était un peu perplexe.
Lucia was a bit confused.Je suis un peu perplexe par ce qu'il fait.
I'm a bit confused about what he's doing.Demandais-je un peu perplexe.
I ask somewhat perplexed.Je suis un peu perplexe devant cette image.
I am a little perplexed with this image.Marie était un peu perplexe.
Marie was slightly confused.Je suis un peu perplexe par ton post Yaourt.
I'm a little confused by your post Glynn.Bob était un peu perplexe.
Bob was a bit perplexed.Je suis un peu perplexe devant ton commentaire.
I'm a little confused by your comment.Peut-être un peu perplexe.
Maybe just a little confused.Je suis un peu perplexe par ton post Yaourt.
I am a bit confused by your post unitron.Rashaja était un peu perplexe.
Rashaja is a bit perplexed.Je suis un peu perplexe sur cette immédiateté.
I am a little confused about this prompt.Demandait Tom, un peu perplexe.
Tom asked, somewhat confused.Je suis un peu perplexe sur les points suivants.
I am a bit confused about the following.Je demande un peu perplexe.
I ask somewhat perplexed.Je reste un peu perplexe sur cette affirmation de 40%!
I am a little confused about that 40% comment!Demandait Tom, un peu perplexe.
Fred asked, a little perplexed.Je suis un peu perplexe concernant ce trailer.
I was a little confused with this trailer.Je le regarde un peu perplexe.
I look at him somewhat perplexed.
