Examples of using Physique initial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inventaire physique initial.
L'approche du taïjiquan est reconnue pour convenir à tous, peu importe la condition physique initiale.
Taïjiquan suits everybody, no matter the initial physical condition.Les résultats de l'inventaire physique initial sont résumés ci-après.
The results of the initial physical inventory are summarized as follows.En effet, ceux-ci débuteront le processus en évaluant votre condition physique initiale.
Indeed, these professionals will start the process by evaluating your initial physical condition.La première séance est une évaluation physique initiale effectuée à la clinique.
The first session is an initial physical evaluation performed at the clinic.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
phase initialeformation initialeles initialesévaluation initialeposition initialepériode initialela phase initialedemande initialeproposition initialevaleur initiale
More
La douleur physique initiale d'avoir les deux fémurs brisés en même temps serait dévastatrice.
The initial physical pain of having both femurs shattered at the same time would be devastating.Le diagnostic est posé lors de l'examen physique initial à la naissance.
Diagnosis is made during the initial physical examination at birth.Par conséquent, il est généralement essentiel d'effectuer plus de tests après l'examen physique initial.
As a result, it is usually vital to conduct more testing after the initial physical exam.Ces croisements ont malheureusement modifié le physique initial du British Shorthair.
These crossings unfortunately changed the original physical characteristics of the British Shorthair.Après un examen physique initial, le médecin peut demander des échantillons de sang avant un test de selles.
After an initial physical exam, the doctor may request blood samples before a stool test.Les outils de diagnostic de votre vétérinaire choisit sera basé sur l'examen physique initial.
The diagnostic tools your veterinarian chooses will be based on the initial physical examination.L'examen physique initial du bébé a été effectué par un médecin de famille, qui a noté au dossier comme seule anomalie un« souffle systolique plus fort que la normale.
The initial physical examination of the baby was performed by a family physician with the only abnormality documented to be a"loud-more than usual" systolic murmur.Fossettes sacrées sont présents à la naissance etsont évidents pendant l'examen physique initial d'un nourrisson.
Sacral dimples are present at birth andare evident during an infant's initial physical exam.Après l'examen physique initial, votre vétérinaire vous prescrira des analyses de laboratoire de routine, y compris une numération formule sanguine complète, profil biochimique, et analyse d'urine.
After the initial physical examination, your veterinarian will order routine laboratory tests, including a complete blood count, biochemistry profile, and urinalysis.Plusieurs initiatives sont prévues pour informer les nouveaux inscrits du bénéfice de l'examen physique initial..
Several initiatives are planned to inform new enrollees about the initial physical exam benefit.Les biens acquis après l'inventaire physique initial seront évalués sur la base des prix unitaires effectifs indiqués dans les bons de commande et les autres documents d'achat pertinents.
Property acquired after the initial physical inventory will be valued on the basis of the actual unit prices reflected in the purchase orders and other pertinent acquisition papers.Document supplémentaire 6-d: Préparation de la cliente de la fi stule traumatique pour l‘examen physique initial pages.
Supplemental Handout 6-d: Preparing the Traumatic Fistula Client for the Initial Physical Examination pages.Les patients participant à l'étude auront un examen physique initial, Des échantillons de sang prélevés sur les antécédents médicaux et, avant d'avoir leur première visite d'étude impliquant les tiques.
Patients taking part in the study will have an initial physical examination, medical history and blood samples taken, prior to having their first study visit involving ticks.Si vous essayez de faire appel et le murmure est détecté,vous pouvez être libéré sans avoir passé la physique initial.
If you do try to enlist and the murmur is detected,you can be discharged without getting past the initial physical.Après l'histoire et l'examen physique initial ont été réalisées, votre vétérinaire aura une numération formule sanguine complète, profil biochimique, et analyse d'urine à analyser dans le laboratoire.
After the history and initial physical examination have been done, your veterinarian will take a complete blood count, biochemistry profile, and urinalysis to be analyzed in the lab.
