Examples of using Plus constructives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a des choses plus constructives à faire.
Après Ajaccio, les remarques ont été plus constructives.
According to Hagerty, some comments were more constructive.Il y a des choses plus constructives à faire.
There are more constructive things to do.Nous avons élaboré des recommandations plus constructives.
Therefore this study has come out with more constructive recommendations.Ils ont des façons plus constructives de voir leurs problèmes.
They have more constructive methods of approaching their problems.Combinations with other parts of speech
Revenons à des conversations plus constructives.
Move on to more constructive conversations.Les relations sont devenues plus constructives avec l'Allemagne, avec le groupe de Visegrad.
Relations have become more constructive with Germany, the Visegrad group.Mais il y a aussi d'autres raisons plus constructives.
But there are more constructive reasons too.O Attitudes plus constructives face à l'alcool et aux autres drogues chez?les jeunes exposés à la campagne.
Il y a des choses beaucoup plus constructives à faire.
Much more constructive things to do.Ils peuvent être stigmatisants et interférer avec les activités plus constructives.
They can be stigmatizing and interfere with more constructive activities.De ce fait les conversations peuvent être plus constructives que les discussions sur SlashDot.
Thus Wiki conversations can be more constructive than SlashDot ones.Mais je suis disposé à considérer des solutions de rechange plus constructives.
But I'm willing to consider more constructive alternatives.Dans bon nombre de cas, ces méthodes s'avèrent plus constructives, parce qu'elles font participer la victime.
A l'avenir, nous utiliserons notre énergie à des choses plus constructives.
Instead, we could channel our energies to more constructive things.Des communautés plus fortes et plus constructives pourraient être le véritable héritage du Lending Club et de ses pairs.
Stronger, more constructive communities could be the real legacy of Lending Club and its peers.Comment donner et recevoir des critiques plus constructives.
How to Give and Get More Constructive Criticism.Un objectif clé est de favoriser des conversations plus constructives, des collaborations et aider à suivre le changement, a déclaré Stordalen.
A key goal is to foster more constructive conversations, collaborations and help track change, Stordalen said.Mais je pense qu'on peut l'occuper dans des idées plus constructives.
La collaboration encourage«les sources d'aide les plus constructives et créatives pour les tribunaux, les avocats et les parties aux litiges» Howe, 2002, 484.
Collaboration encourages"the most constructive and creative assistance of the courts, the lawyers and litigants" Howe, 2002, 484.L'anonymat est un antidote à cela, provoquant des idées plus constructives.
Anonymity is an antidote to this, provoking more constructive ideas.Il s'agira de nouer les relations les plus constructives avec la nouvelle équipe, dans le respect des principes communs à la France et aux Etats-Unis.
We will work on establishing the most constructive relationships with the incoming team, in keeping with the common principles shared by France and the United States.Et pour cela il veut lier des relations plus constructives avec Moscou.
We are working to establish a more constructive relationship with Moscow.Promouvoir un enseignement qui insiste sur les valeurs de tolérance et de paix afinde contribuer à créer des sociétés moins violentes et plus constructives.
Promote learning emphasizing the values of tolerance andpeace education to help build less violent and more constructive societies.Il plaide dans l'ensemble pour des procédures plus constructives et transparentes.
It argues, overall, for a more constructive and transparent process.Avec l'Office, notre relation est bien meilleure qu'avec bien d'autres organisations[…] à certains égards,nos relations sont devenues plus solides et plus constructives..
We have a better relationship with the Agency than so many other agencies[…]in some areas the relationships have gotten stronger and more meaningful..Je pense que la compréhension mutuelle,la coopération sont plus constructives que la compétition et le conflit.
We believe co-operation andcollaboration to be infinitely more productive than confrontation and conflict.Recherche menée de physique aux laboratoires nucléaires de Chalk River pendant ses années plus constructives.
Led physics research at the Chalk River Nuclear Laboratories during its most constructive years.Il faut trouver de nouveaux moyens, dans le cadre des mécanismes des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme, d'apporter des réponses plus constructives grâce à une assistance technique et à des services consultatifs, notamment en ce qui concerne la République populaire démocratique de Corée.
United Nations human rights mechanisms should devise new ways of addressing human rights more constructively through technical assistance and advisory services, including with respect to the Democratic People's Republic of Korea.Je souhaiterais remercier mes collègues députés pour leur coopération des plus constructives.
I should like to thank my fellow Members for their most constructive cooperation.
