Examples of using Points de vue diffèrent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leurs points de vue diffèrent.
O L'évaluation est une question critique, mais les points de vue diffèrent sur le sujet.
O Assessment is a critical issue, but there are differing points of view on it.Les points de vue diffèrent quant à la commercialisation.
Or, voyez-vous, c'est là que nos points de vue diffèrent du tout au tout.
Les points de vue diffèrent sur le mandat du président.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
More
Usage with adverbs
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
More
Usage with verbs
Le débat est possible lorsque les points de vue diffèrent ou s'opposent.
Les points de vue diffèrent quant aux moyens de remédier à la situation.
Chacun veut aider l'autre, mais,étant tous deux uniques, leurs points de vue diffèrent.
Each wants to help the other, but-because they are two distinct people- their points of view differ.Quand les points de vue diffèrent.
So when our views differ.Aucun d'entre eux perdent de vue de leur identité comme«Indiens», mais leurs points de vue diffèrent.
Neither of them lose sight of their identity as"Indians", but their perspectives differ.Cependant, les points de vue diffèrent quant à sa mise en œuvre.
However, views differ as to how it should be implemented.Déjà pour la définition du concept d'immersion, les points de vue diffèrent au Canada et en Europe.
Et même si vos points de vue diffèrent, vous regardez la même chose.
And though you're looking at it from different perspectives, Les niveaux actuels de financement de l'éducation sont insuffisants, mais les points de vue diffèrent quant à savoir qui devrait payer plus.
Current education funding levels are inadequate, but perspectives differ on who should pay more.Les points de vue diffèrent également selon le programme faisant l'objet des rapports.
There were also different views depending on the program that was being reported on.La tolérance en politique, c'est accepter etrespecter les droits fondamentaux et les libertés civiles des personnes et des groupes dont les points de vue diffèrent du sien.
Political tolerance means accepting and respecting the basic rights andcivil liberties of persons and groups whose viewpoints differ from one's own.Juste comme nos points de vue diffèrent, nos niveaux de droiture diffèrent également.
Just as our viewpoints differ, so do our levels of righteousness.Les rapports du Groupe doivent servir de point de départ à l'analyse politique pour de nombreux acteurs, dont les points de vue diffèrent.
The reports Les points de vue diffèrent beaucoup en ce qui concerne les objectifs appropriés du droit de la concurrence.
Views differ widely on what are appropriate competition law objectives.J'aurais souhaité que leur point de vue, sinon le nôtre, soit jugé digne d'une plus ample réflexion au lieu d'être écarté du revers de la main avec pour seule justification que les points de vue diffèrent selon les personnes.
I would have hoped that their views, if not ours, would warrant deeper reflection and more than a casual dismissal along the lines of, well, 
