Examples of using Pouvant causer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pouvant causer des ambiguïtés.
Médicaments pouvant causer une dépression.
Pouvant causer une cécité permanente.
Can lead to permanent blindness.Des complications pouvant causer le décès.
Risque d'une situation dangereuse ou action pouvant causer.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
More
Aliments pouvant causer une dépression.
Neutralise les acides nocifs pouvant causer la maladie.
Neutralizes harmful acids that can lead to disease.Excipients pouvant causer des réactions allergiques.
Excipients which may cause allergic reactions.O Réservoirs exposés aux intempéries pouvant causer une usure supplémentaire.
O tanks exposed to adverse weather conditions; additional wear may result.Substance pouvant causer un cancer ou l'aggraver.
Évitez les irritants connus ou des substances pouvant causer des réactions allergiques.
Toute question pouvant causer un inconvénient pour l'intérêt national.
Any issue that may result in a disadvantage to the national interest.Vérification des risques d'incendie etde conditions non sécuritaires pouvant causer des blessures.
Activités pouvant causer le tennis elbow.
Activities that can cause tennis elbow.Cela s'applique également à toute situation d'urgence ou tout incident pouvant causer des dommages.
This also applies to any incidents or emergencies that could result in damage.D'une manière pouvant causer de la confusion.
Pouvant causer des perturbations hormonales, la puberté précoce, l'obésité et même le cancer.
Autres facteurs pouvant causer l'impuissance.
Other factors that may cause impotence.Un usage incorrect peut aussi créer des conditions dangereuses pouvant causer des blessures.
Ill-fitting costumes create dangerous conditions that can lead to injuries.Dents de sagesse pouvant causer des complications.
Wisdom teeth can cause complications.L'avertissement suivant signale des dommages possibles au véhicule pouvant causer un accident.
This warning indicates the possibility of damage to the vehicle that may lead to an accident.Médicaments pouvant causer ou aggraver l'acné.
Medications that can cause or worsen acne.L'hydrochlorothiazide provoque une élimination rénale de potassium dose-dépendante pouvant causer une hypokalémie.
Hydrochlorothiazide dose-dependently increases urinary potassium excretion which may result in hypokalaemia.Évitez les aliments pouvant causer la diarrhée.
Avoid foods that can trigger diarrhea.La récolte d'arbres naturels et la culture intensive ont débuté dans les années soixante,la régie culturale s'est modifiée et a favorisé l'émergence de nombreux ennemis pouvant causer des dommages importants aux arbres.
The harvesting of selected natural trees and the intensive production started during the 60's,the production management was modified and it favoured the arrival of many enemies liable to cause important damages Ces conditions pouvant causer des lectures non précises.
These conditions can cause inaccurate readings.L'accessoire pourrait se désintégrer etlibérer des éclats à haute vitesse pouvant causer des blessures graves.
Accessories could break apart andscatter flying debris at high-speed, possibly causing serious injury.Les autres facteurs pouvant causer une constipation sont.
Some other factors that can cause constipation are.De plus, la conjonctivite bactérienne peut parfois entraîner des problèmes oculaires très graves pouvant causer une perte de vision permanente.
Also, bacterial conjunctivitis sometimes can lead to very serious eye problems potentially causing permanent vision loss.Inflammation du foie pouvant causer des douleurs abdominales.
Inflammation of the liver that may cause abdominal pain.
